Französisch Deutsch Auseinandersetzungen, Streitigkeiten

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Wir haben oft Auseinandersetzungen. Konflikt	Nous avons souvent des discussions.
Arbitration -en f arbitration {f}: I. Arbitration {f} / Schiedswesen für Streitigkeiten an der Börse;	arbitration f		Substantiv
Schliesslich entscheidet die ElCom in Streitigkeiten zu Rückliefertarifen sowie zwischen Netzbetreiber und Eigenverbraucher.www.admin.ch	Enfin, l’ElCom rend des décisions en matière de rétribution de reprise ainsi que dans le cadre de litiges opposant des auto-consommateurs à leur gestionnaire de réseau.www.admin.ch
Dekl. Auseinandersetzung f, Streitgespräch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Auseinandersetzung die Auseinandersetzungen Genitiv des Auseinandersetzung der Auseinandersetzungen Dativ dem Auseinandersetzung den Auseinandersetzungen Akkusativ das Auseinandersetzung die Auseinandersetzungen Konflikt, Diskussion	altercation f		Substantiv
Dekl. Auseinandersetzung -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Auseinandersetzung die Auseinandersetzungen Genitiv des Auseinandersetzung der Auseinandersetzungen Dativ dem Auseinandersetzung den Auseinandersetzungen Akkusativ den Auseinandersetzung die Auseinandersetzungen démêlé {m}: I. Demelee {n} / Streit {m}, {veraltet} {landschaftlich} Händel {Plural} (meist im Plural für Streit, im Singular wie das Kaufgeschäft: der Handel {m}); Auseinandersetzung {f}, Ärger {m};	démêlé -s m		Substantiv
Dekl. Auseinandersetzung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auseinandersetzung die Auseinandersetzungen Genitiv der Auseinandersetzung der Auseinandersetzungen Dativ der Auseinandersetzung den Auseinandersetzungen Akkusativ die Auseinandersetzung die Auseinandersetzungen scène {f}: I. Szene {f} / Skene {f}; II. {théâtre} Szene {f} / Bühne {f}; {lieu de l'action} Schauplatz {m} (einer Handlung); III. {partie d'un acte} Szene {f} / kleinste Einheit des Dramas oder Films; Auftritt {m}; IV. Szene {f} / Auseinandersetzung {f}, Krach {m}; V. Szene {f} (selten) / charakteristischer Bereich für bestimmte Aktivitäten;	scène f		Substantiv