Französisch Deutsch Aufrührer

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Aufrührer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aufrührer die Aufrührer Genitiv des Aufrührers der Aufrührern Dativ dem Aufrührer den Aufrührern Akkusativ den Aufrührer die Aufrührern tumultuant {m}: I. Tumultuant {m} / Unruhestifter {m}, Ruhestörer {m}, Aufrührer {m};	tumultuant m		Substantiv
Dekl. Aufrührer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aufrührer die Aufrührer Genitiv des Aufrührers der Aufrührern Dativ dem Aufrührer den Aufrührern Akkusativ den Aufrührer die Aufrührern incendiaire {Adj.} {mf} {Nomen}: I. Brand- (in zusammengesetzten Wörtern; II. {fig.} aufrührerisch, Hetz- (in zusammengesetzten Wörtern); III. Brandstifter {m} {auch fig.}, Hetzer {m}, Aufrührer {m};	incendiaire		Substantiv
Dekl. Aufständische, Aufrührer, Meuterer, Auflehnende m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aufständische, Aufrührer, Meuterer, Auflehnende die Aufständischen, Aufrührer, Meuterer, Auflehnenden Genitiv des Aufständischen, Aufrührers, Meuterers, Auflehnenden der Aufständischen, Aufrührer, Meuterer, Auflehnenden Dativ dem Aufständischen, Aufrührer, Meuterer, Auflehnenden den Aufständischen, Aufrührern, Meuterern, Auflehnenden Akkusativ den Aufständischen, Aufrührer, Meuterer, Auflehnenden die Aufständischen, Aufrührer, Meuterer, Auflehnenden révolteur {m}: I. Revolteur / Umwälzer {m} {ugs.}, Umwälzende {m} II. {übertragen} Revolteur {m}, Revolteurin {f} weibliche Form zu Revolteur / jemand, der an einer Revolte teilnimmt, beteiligt ist oder diese anstiftet; Aufständische {m}, Aufrührer {m}, Meuterer {m}; Empörte / Empörer {m}; Aufsässige {m}; Auflehnende {m};	révolteur		Substantiv
Dekl. Unruhestifter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Unruhestifter die Unruhestifter Genitiv des Unruhestifters der Unruhestifter Dativ dem Unruhestifter den Unruhestiftern Akkusativ den Unruhestifter die Unruhestifter tumultuant {m}: I. Tumultuant {m} / Unruhestifter {m}, Ruhestörer {m}, Aufrührer {m};	tumultuant m		Substantiv
Dekl. Ruhestörer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ruhestörer die Ruhestörer Genitiv des Ruhestörers der Ruhestörer Dativ dem Ruhestörer den Ruhestörern Akkusativ den Ruhestörer die Ruhestörer tumultuant {m}: I. Tumultuant {m} / Unruhestifter {m}, Ruhestörer {m}, Aufrührer {m};	tumultuant m		Substantiv
Dekl. Tumultuant -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tumultuant die Tumultuanten Genitiv des Tumultuanten der Tumultuanten Dativ dem Tumultuanten den Tumultuanten Akkusativ den Tumultuanten die Tumultuanten tumultuant {m}: I. Tumultuant {m} / Unruhestifter {m}, Ruhestörer {m}, Aufrührer {m};	tumultuant m		Substantiv
Dekl. Brandstifter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Brandstifter die Brandstifter Genitiv des Brandstifters der Brandstifter Dativ dem Brandstifter den Brandstiftern Akkusativ den Brandstifter die Brandstifter incendiaire {Adj.} {mf} {Nomen}: I. Brand- (in zusammengesetzten Wörtern; II. {fig.} aufrührerisch, Hetz- (in zusammengesetzten Wörtern); III. Brandstifter {m} {auch fig.}, Hetzer {m}, Aufrührer {m};	incendiaire m		Substantiv
Dekl. Hetzer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hetzer die Hetzer Genitiv des Hetzers der Hetzer Dativ dem Hetzer den Hetzern Akkusativ den Hetzer die Hetzer incendiaire {Adj.} {mf} {Nomen}: I. Brand- (in zusammengesetzten Wörtern; II. {fig.} aufrührerisch, Hetz- (in zusammengesetzten Wörtern); III. Brandstifter {m} {auch fig.}, Hetzer {m}, Aufrührer {m};	incendiaire m		Substantiv
aufrührerisch incendiaire {Adj.} {mf} {Nomen}: I. Brand- (in zusammengesetzten Wörtern; II. {fig.} aufrührerisch, Hetz- (in zusammengesetzten Wörtern); III. Brandstifter {m} {auch fig.}, Hetzer {m}, Aufrührer {m};	incendiaire		Adjektiv
Brand- auch fig.; fig. Hetz- in zusammengesetzten Wörtern incendiaire {Adj.} {mf} {Nomen}: I. Brand- (in zusammengesetzten Wörtern; II. {fig.} aufrührerisch, Hetz- (in zusammengesetzten Wörtern); III. Brandstifter {m} {auch fig.}, Hetzer {m}, Aufrührer {m};	incendiaire mf		Substantiv
den Krieg erneuernd rebelle {Adj.}, {mf} {Nomen}: I. rebell / den Krieg erneuernd; II. rebellisch, aufrührerisch, aufsässig; II. Rebell {m} / Aufrührer {m}, Aufständischer, jmd., der sich auflehnt, widersetzt, empört;	rebelle	religReligion, allgallgemein, kath. Kirchekatholische Kirche	Adjektiv
Dekl. Rebellin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rebellin die Rebellinnen Genitiv der Rebellin der Rebellinnen Dativ der Rebellin den Rebellinnen Akkusativ die Rebellin die Rebellinnen rebelle {Adj.}, {mf} {Nomen}: I. rebell / den Krieg erneuernd; II. rebellisch, aufrührerisch, aufsässig; II. Rebell {m} / Aufrührer {m}, Aufständischer, jmd., der sich auflehnt, widersetzt, empört;	rebelle f	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Rebell -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rebell die Rebellen Genitiv des Rebellen der Rebellen Dativ dem Rebellen den Rebellen Akkusativ den Rebellen die Rebellen rebelle {Adj.}, {mf} {Nomen}: I. rebell / den Krieg erneuernd; II. rebellisch, aufrührerisch, aufsässig; II. Rebell {m} / Aufrührer {m}, Aufständischer, jmd., der sich auflehnt, widersetzt, empört;	rebelle m	übertr.übertragen	Substantiv
rebellisch rebelle {Adj.}, {mf} {Nomen}: I. {allg.} rebell / den Krieg erneuernd; II. {übertragen} rebellisch, aufrührerisch, aufsässig; II. {übertragen} Rebell {m} / Aufrührer {m}, Aufständischer, jmd., der sich auflehnt, widersetzt, empört;	rebelle	allgallgemein, übertr.übertragen	Adjektiv
Dekl. Brandstifterin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Brandstifterin die Brandstifterinnen Genitiv der Brandstifterin der Brandstifterinnen Dativ der Brandstifterin den Brandstifterinnen Akkusativ die Brandstifterin die Brandstifterinnen incendiaire {Adj.} {mf} {Nomen}: I. Brand- (in zusammengesetzten Wörtern; II. {fig.} aufrührerisch, Hetz- (in zusammengesetzten Wörtern); III. Brandstifterin {f} weibliche Form zu Brandstifter {m} {auch fig.}, Hetzer {m}, Aufrührer {m};	incendiare f		Substantiv
Dekl. Revolteur -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Revolteur die Revolteure Genitiv des Revolteurs der Revolteure Dativ dem Revolteur den Revolteuren Akkusativ den Revolteur die Revolteure révolteur {m}: I. Revolteur / Umwälzer {m} II. {übertragen} Revolteur {m}, Revolteurin {f} weibliche Form zu Revolteur / jemand, der an einer Revolte teilnimmt, beteiligt ist oder diese anstiftet; Aufständische {m}, Aufrührer {m}, Meuterer {m}; Empörte / Empörer {m}; Aufsässige {m}; Auflehnende {m};	révolteur m	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Empörte / Empörer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Empörte / Empörer die Empörten / Empörer Genitiv des Empörten / Empörers der Empörten / Empörer Dativ dem Empörten / Empörer den Empörten / Empörern Akkusativ den Empörten / Empörer die Empörten / Empörer révolteur {m}: I. Revolteur / Umwälzer {m} {ugs.}, Umwälzende {m} II. {übertragen} Revolteur {m}, Revolteurin {f} weibliche Form zu Revolteur / jemand, der an einer Revolte teilnimmt, beteiligt ist oder diese anstiftet; Aufständische {m}, Aufrührer {m}, Meuterer {m}; Empörte / Empörer {m}; Aufsässige {m}; Auflehnende {m};	révolteur m	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Umwälzer ugs., Umwälzende m - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Umwälzer, Umwälzende die Umwälzer, Umwälzenden Genitiv des Umwälzers, Umwälzenden der Umwälzer, Umwälzenden Dativ dem Umwälzer, Umwälzenden den Umwälzer, Umwälzenden Akkusativ den Umwälzer, Umwälzenden die Umwälzer, Umwälzenden révolteur {m}: I. Revolteur / Umwälzer {m} {ugs.}, Umwälzende {m} II. {übertragen} Revolteur {m}, Revolteurin {f} weibliche Form zu Revolteur / jemand, der an einer Revolte teilnimmt, beteiligt ist oder diese anstiftet; Aufständische {m}, Aufrührer {m}, Meuterer {m}; Empörte / Empörer {m}; Aufsässige {m}; Auflehnende {m};	révolteur m	urspr.ursprünglich	Substantiv
Dekl. Aufsässige -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aufsässige die Aufsässigen Genitiv des Aufsässigen der Aufsässigen Dativ dem Aufsässigen den Aufsässigen Akkusativ den Aufsässigen die Aufsässigen révolteur {m}: I. Revolteur / Umwälzer {m} {ugs.}, Umwälzende {m} II. {übertragen} Revolteur {m}, Revolteurin {f} weibliche Form zu Revolteur / jemand, der an einer Revolte teilnimmt, beteiligt ist oder diese anstiftet; Aufständische {m}, Aufrührer {m}, Meuterer {m}; Empörte / Empörer {m}; Aufsässige {m}; Auflehnende {m};	révolteur -s m	übertr.übertragen	Substantiv