Persisch Deutsch namak pāšīd(...) (...)ﻧﻣﮏ ﭘاﺷﻳﺩ

Deutsch	Persisch	Kategorie	Typ
salare Italiano salare salato ﻧﻣﮏ ﭘاﺷﻳﺩ : {Italiano}: I. salare; {Deutsch}: I. salzen / einsalzen	namak pāšīdan ﻧﻣﮏ ﭘاﺷﻳﺩﻦ namak pāšīdan ﻧﻣﮏ ﭘاﺷﻳﺩﻦ namak pāšīd(...) (...)ﻧﻣﮏ ﭘاﺷﻳﺩ		Verb
(ein)salzen salzte (ein) (hat) (ein)gesalzt ﻧﻣﮏ ﭘاﺷﻳﺩ : {Italiano}: I. salare; {Deutsch}: I. salzen / einsalzen	namak pāšīdan ﻧﻣﮏ ﭘاﺷﻳﺩﻦ namak pāšīd(...) (...)ﻧﻣﮏ ﭘاﺷﻳﺩ		Verb
grazioso Italiano {Italiano}: I. a) salato II. grazioso; {Deutsch}: I. salzig II. hübsch / anmutig;	bā namak ﺑا ﻧﻣﮏ
hübsch, anmutig {Italiano}: I. a) salato II. grazioso; {Deutsch}: I. salzig II. hübsch / anmutig;	bā namak ﺑا ﻧﻣﮏ		Adjektiv
salzig {Italiano}: I. a) salato II. grazioso; {Deutsch}: I. salzig II. hübsch / anmutig;	bā namak ﺑا ﻧﻣﮏ		Adjektiv
salato Italiano {Italiano}: I. a) salato II. grazioso; {Deutsch}: I. salzig II. hübsch / anmutig;	bā namak ﺑا ﻧﻣﮏ		Adjektiv
offendere verbale Italiano offendere namak bar jarāhat-e ﻧﻣﮏ ﺑﺭ ﺟﺭاﺣﺕ : {Italiano}: I. a) gettare olio sul fuoco b) offendere {verbale}; {Deutsch}: I. a) Öl ins Feuer gießen b) kränken	namak bar jarāhat-e ﻧﻣﮏ ﺑﺭ ﺟﺭاﺣﺕ		Verb
Öl ins Feuer gieße irreg. Öl ins Feuer gießen goss Öl ins Feuer (hat) Öl ins Feuer gegossen namak bar jarāhat-e ﻧﻣﮏ ﺑﺭ ﺟﺭاﺣﺕ : {Italiano}: I. a) gettare olio sul fuoco b) offendere {verbale}; {Deutsch}: I. a) Öl ins Feuer gießen b) kränken	namak bar jarāhat-e ﻧﻣﮏ ﺑﺭ ﺟﺭاﺣﺕ		Verb
kränken / verbal verletzen kränken kränkte (hat) gekränkt namak bar jarāhat-e ﻧﻣﮏ ﺑﺭ ﺟﺭاﺣﺕ : {Italiano}: I. a) gettare olio sul fuoco b) offendere {verbale}; {Deutsch}: I. a) Öl ins Feuer gießen b) kränken	namak bar jarāhat-e ﻧﻣﮏ ﺑﺭ ﺟﺭاﺣﺕ k bar jarāhat-e ﻧﻣﮏ ﺑﺭ ﺟﺭاﺣﺕ		Verb
gettare olio sul fuoco Italiano gettare olio sul fuoco {Italiano}: I. a) gettare olio sul fuoco b) offendere {verbale}; {Deutsch}: I. a) Öl ins Feuer gießen b) kränken	namak bar jarāhat-e ﻧﻣﮏ ﺑﺭ ﺟﺭاﺣﺕ		Verb
sale da cucina Italiano m {Deutsch}: Kochsalz {n}	namak-e ṭa'ām ﻧﻣﮏ ﻁﻌاﻡ		Substantiv
Dekl. Kochsalz -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kochsalz die Kochsalze Genitiv des Kochsalzes der Kochsalze Dativ dem Kochsalz den Kochsalzen Akkusativ das Kochsalz die Kochsalze {Italiano}: sale da cucina {m}	namak-e ṭa'ām ﻧﻣﮏ ﻁﻌاﻡ		Substantiv
Dekl. sale m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der il sale die Genitiv des der Dativ dem den Akkusativ den die namak ﻧﻣﮏ: {Italiano}: I. sale; II. grazia {f}; {Deutsch}: I. Salz; II. Charme {m} / Grazie {f}	namak ﻧﻣﮏ		Substantiv
▶Dekl. Salz -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Salz die Salze Genitiv des Salzes der Salze Dativ dem Salz den Salzen Akkusativ das Salz die Salze namak ﻧﻣﮏ: {Italiano}: I. sale; II. grazia {f}; {Deutsch}: I. Salz; II. Charme {m} / Grazie {f} Beispiel: 1. salzen, einsalzen {Verb} 2. salzig; {fig.} gesalzen {Redewendung im Deutschen, im übertragenen Sinn} 3. hübsch, anmutig Synonym: 1. Salz 2. Charme {fig.}, Grazie {fig.}	namak ﻧﻣﮏ Beispiel: 1. namak zadan {Verb}, namak pāšīdan {kausatives Verb} 2. namak bā namak 3. namak bā namak {fig.} Synonym: 1. namak 2. namak		Substantiv