FilternSeite < >
Deutsch▲▼Persisch▲▼KategorieTyp
auf (dem) Kriegsfuß stehen irreg.
auf (dem) Kriegsfuß stehenstand auf (dem) Kriegsfuß(hat) auf (dem/aufm) Kriegsfuß gestanden

1. sich streiten, sich verfeinden, auf dem Kriegsfuß stehen; dar-/oftādan ﺩﺭاﻓﺗاﺩﻦ
 daroftādan ﺩﺭاﻓﺗاﺩﻦ
daroftādan ﺩﺭاﻓﺗاﺩﻦdaroftād(...) (...)ﺩﺭاﻓﺗاﺩ
Verb
sich streiten irreg.
sich streitenstritt sich(hat) sich gestritten

1. sich streiten, sich verfeinden, auf dem Kriegsfuß stehen; daroftādan ﺩﺭاﻓﺗاﺩﻦ
 daroftādan ﺩﺭاﻓﺗاﺩﻦ
daroftād(...) (...)ﺩﺭاﻓﺗاﺩ
Verb
sich (für jemanden) fügen / sich (für jemanden) ergeben irreg. reflexiv
sich fügen / sich ergebenfügte / ergab sich(hat) sich gefügt / ergeben
 be pāye kasī daroftādan ﺑﻪ ﭘاﯽ ﻛﺳﯽ ﺩﺭاﻓﺗاﺩﻦ
be pāye kasī daroftādanbe pāye kasī daroftād(...)be pāye kasī daroftāde
Verb
vor jemanden kapitulieren
kapitulierte vor jemanden(hat) vor jemanden kapituliert

1. vor jemanden knien 2. vor jemanden kapitulieren 3. sich für jemanden ergeben {irreg.} / fügen
 be pāye kasī daroftādan ﺑﻪ ﭘاﯽ ﻛﺳﯽ ﺩﺭاﻓﺗاﺩﻦ
be pāye kasī daroftādan ﺑﻪ ﭘاﯽ ﻛﺳﯽ ﺩﺭاﻓﺗbe pāye kasī daroftād(...)
Verb
vor jemanden knien
vor jemanden knienkniete vor jemanden(hat) vor jemanden gekniet

1. vor jemanden knien 2. vor jemanden kapitulieren 3. sich für jemanden ergeben {irreg.} / fügen
 be pāye kasī daroftādan ﺑﻪ ﭘاﯽ ﻛﺳﯽ ﺩﺭاﻓﺗاﺩﻦ
be pāye kasī daroftādan ﺑﻪ ﭘاﯽ ﻛﺳﯽ ﺩﺭاﻓﺗbe pāye kasī daroftād(...)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.12.2025 15:55:55
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FA) Häufigkeit