Persisch Deutsch öffnend

Deutsch	Persisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren öffnen öffnete (hat) geöffnet 1. öffnen, aufmachen, lösen, abschneiden; bāz kardan ﺑاﺯﻛﺭﺩﻦ	bāz kardan ﺑاﺯﻛﺭﺩﻦ bāz kard(...) (...)ﺑاﺯﻛﺭﺩ bāz karde		Verb
die Tür öffnen öffnete die Tür (hat) die Tür geöffnet	dar rā bāz-kardan dar rā bāz-kard(...) dar rā bāz-karde Präsens: kon (die Tür öffnen / auf machen [Präsens-Infinitiv im Deutschen])		Verb
Konjugieren eröffnen eröffnete eröffnet 1. aufmachen, öffnen, eröffnen; Synonym: bāz kardan ﺑاﺯ ﻛﺭﺩﻦ	bāz namūdan ﺑاﺯ ﻧﻣﻭﺩﻦ		Verb
▶Konjugieren öffnen öffnete geöffnet 1. aufmachen, öffnen, eröffnen; Synonym: bāz kardan ﺑاﺯ ﻛﺭﺩﻦ	bāz namūdan ﺑاﺯ ﻧﻣﻭﺩﻦ		Verb
lösen löste (hat) gelöst 1. öffnen, aufmachen, lösen, abschneiden; bāz kardan ﺑاﺯﻛﺭﺩﻦ	bāz kardan ﺑاﺯﻛﺭﺩﻦ bāz kard(...) (...)ﺑاﺯﻛﺭﺩ bāz karde		Verb
abschneiden irreg. abschneiden schnitt ab (hat) abgeschnitten 1. öffnen, aufmachen, lösen, abschneiden; bāz kardan ﺑاﺯﻛﺭﺩﻦ	bāz kardan ﺑاﺯﻛﺭﺩﻦ bāz kard(...) (...)ﺑاﺯﻛﺭﺩ bāz karde		Verb
aufmachen machte auf (hat) aufgemacht 1. öffnen, aufmachen, lösen, abschneiden; bāz kardan ﺑاﺯﻛﺭﺩﻦ	bāz kardan ﺑاﺯﻛﺭﺩﻦ bāz kard(...) (...)ﺑاﺯﻛﺭﺩ bāz karde		Verb
aufmachen machte auf (hat) aufgemacht 1. aufmachen, öffnen, eröffnen; Synonym: bāz kardan ﺑاﺯ ﻛﺭﺩﻦ	bāz namūdan ﺑاﺯ ﻧﻣﻭﺩﻦ bāz namūdan ﺑاﺯ ﻧﻣﻭﺩﻦ		Verb
öffnen, wieder öffnen öffnete, öffnete wieder (hat) geöffnet, wieder geöffnet 1. öffnen, wieder öffnen, bāz gošādan ﺑاﺯﮔﺷاﺩﻦ [š = sh / sch ausgesprochen, alternative Schreibung bâz goshâdan]	bāz gošādan ﺑاﺯﮔﺷاﺩﻦ bāz gošād(...) (...)ﺑاﺯﮔﺷاﺩ bāz gošāde		Verb