| Deutsch▲▼ | Persisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||||||||||
| krank | mariz | ||||||||||||
| krank werden | sarma khordan | ||||||||||||
|
krank marîż | ﻣﺭﻳﺾ | Adjektiv | |||||||||||
|
krank ranjūr ﺭﻧﺠﻭﺭ , Synonym: marîż ﻣﺭﻳﺾ , bîmâr ﺑﻳﻣاﺭ | ranjūr | Adjektiv | |||||||||||
|
stürzen 1. a) stürzen, fallen b) krank werden II. angreifen, überfallen, sich aufdrängen III. geschehen, passieren, vorfallen, zufallen | oftādan اﻓﺗاﺩﻦ / ūftādan, ôftâdan اﻭﻓﺗاﺩﻦ | Verb | |||||||||||
|
geschehen 1. a) stürzen, fallen b) krank werden II. angreifen, überfallen, sich aufdrängen III. geschehen, passieren, vorfallen, zufallen; oftādan اﻓﺗاﺩﻦ / ūftādan, ôftâdan اﻭﻓﺗاﺩﻦ ; | oftādan اﻓﺗاﺩﻦ / ūftādan, ôftâdan اﻭﻓﺗاﺩﻦ | Verb | |||||||||||
|
überfallen irreg. 1. a) stürzen, fallen b) krank werden II. angreifen, überfallen, sich aufdrängen III. geschehen, passieren, vorfallen, zufallen; oftādan اﻓﺗاﺩﻦ / ūftādan, ôftâdan اﻭﻓﺗاﺩﻦ ; | oftādan اﻓﺗاﺩﻦ / ūftādan, ôftâdan اﻭﻓﺗاﺩﻦ | Verb | |||||||||||
|
passieren 1. a) stürzen, fallen b) krank werden II. angreifen, überfallen, sich aufdrängen III. geschehen, passieren, vorfallen, zufallen; oftādan اﻓﺗاﺩﻦ / ūftādan, ôftâdan اﻭﻓﺗاﺩﻦ ; | oftādan اﻓﺗاﺩﻦ / ūftādan, ôftâdan اﻭﻓﺗاﺩﻦ | Verb | |||||||||||
|
angreifen irreg. 1. a) stürzen, fallen b) krank werden II. angreifen, überfallen, sich aufdrängen III. geschehen, passieren, vorfallen, zufallen; oftādan اﻓﺗاﺩﻦ / ūftādan, ôftâdan اﻭﻓﺗاﺩﻦ ; | oftādan اﻓﺗاﺩﻦ / ūftādan, ôftâdan اﻭﻓﺗاﺩﻦ | Verb | |||||||||||
|
krank werden 1. a) stürzen, fallen b) krank werden II. angreifen, überfallen, sich aufdrängen III. geschehen, passieren, vorfallen, zufallen; oftādan اﻓﺗاﺩﻦ / ūftādan, ôftâdan اﻭﻓﺗاﺩﻦ ; | oftādan اﻓﺗاﺩﻦ / ūftādan, ôftâdan اﻭﻓﺗاﺩﻦ | Verb | |||||||||||
|
sich aufdrängen 1. a) stürzen, fallen b) krank werden II. angreifen, überfallen, sich aufdrängen III. geschehen, passieren, vorfallen, zufallen; oftādan اﻓﺗاﺩﻦ / ūftādan, ôftâdan اﻭﻓﺗاﺩﻦ ; | oftādan اﻓﺗاﺩﻦ / ūftādan, ôftâdan اﻭﻓﺗاﺩﻦ | Verb | |||||||||||
|
vorfallen irreg. 1. a) stürzen, fallen b) krank werden II. angreifen, überfallen, sich aufdrängen III. geschehen, passieren, vorfallen, zufallen; oftādan اﻓﺗاﺩﻦ / ūftādan, ôftâdan اﻭﻓﺗاﺩﻦ ; | oftādan اﻓﺗاﺩﻦ / ūftādan, ôftâdan اﻭﻓﺗاﺩﻦ | Verb | |||||||||||
|
krank 'ājez ﻋاﺠﺯ Plural: 'ajaze / 'ajaza ﻋاﺠﺯ(ﻩ) , 'avājez ﻋﻭاﺠﺯ ;
{Italiano}: I. a) debole b) fiacco (senza energia) c) ammalato d) infermo e) incapace f) zoppo
{Deutsch}: I. a) schwach b) schlapp c) krank d) siech e) unfähig f) lahm; | 'ājez ﻋاﺠﺯ | Adjektiv | |||||||||||
|
fiacco ājez ﻋاﺠﺯ plurale: 'ajaze / 'ajaza ﻋاﺠﺯ(ﻩ) , 'avājez ﻋﻭاﺠﺯ ; {Italiano}: I. a) debole b) fiacco (senza energia) c) ammalato d) infermo e) incapace f) zoppo {Deutsch}: I. a) schwach b) schlapp c) krank d) siech e) unfähig f) lahm; | 'ājez ﻋاﺠﺯ | Adjektiv | |||||||||||
|
lahm 'ājez ﻋاﺠﺯ Plural: 'ajaze / 'ajaza ﻋاﺠﺯ(ﻩ) , 'avājez ﻋﻭاﺠﺯ ;
{Italiano}: I. a) debole b) fiacco (senza energia) c) ammalato d) infermo e) incapace f) zoppo
{Deutsch}: I. a) schwach b) schlapp c) krank d) siech e) unfähig f) lahm; | 'ājez ﻋاﺠﺯ | Adjektiv | |||||||||||
|
unfähig 'ājez ﻋاﺠﺯ Plural: 'ajaze / 'ajaza ﻋاﺠﺯ(ﻩ) , 'avājez ﻋﻭاﺠﺯ ;
{Italiano}: I. a) debole b) fiacco (senza energia) c) ammalato d) infermo e) incapace f) zoppo
{Deutsch}: I. a) schwach b) schlapp c) krank d) siech e) unfähig f) lahm; | 'ājez ﻋاﺠﺯ | Adjektiv | |||||||||||
|
siech 'ājez ﻋاﺠﺯ Plural: 'ajaze / 'ajaza ﻋاﺠﺯ(ﻩ) , 'avājez ﻋﻭاﺠﺯ ;
{Italiano}: I. a) debole b) fiacco (senza energia) c) ammalato d) infermo e) incapace f) zoppo
{Deutsch}: I. a) schwach b) schlapp c) krank d) siech e) unfähig f) lahm; | 'ājez ﻋاﺠﺯ | Adjektiv | |||||||||||
|
infermo Italiano 'ājez ﻋاﺠﺯ plurale: 'ajaze / 'ajaza ﻋاﺠﺯ(ﻩ) , 'avājez ﻋﻭاﺠﺯ ;
{Italiano}: I. a) debole b) fiacco (senza energia) c) ammalato d) infermo e) incapace f) zoppo
{Deutsch}: I. a) schwach b) schlapp c) krank d) siech e) unfähig f) lahm; | 'ājez ﻋاﺠﺯ | Adjektiv | |||||||||||
|
schlapp 'ājez ﻋاﺠﺯ Plural: 'ajaze / 'ajaza ﻋاﺠﺯ(ﻩ) , 'avājez ﻋﻭاﺠﺯ ;
{Italiano}: I. a) debole b) fiacco (senza energia) c) ammalato d) infermo e) incapace f) zoppo
{Deutsch}: I. a) schwach b) schlapp c) krank d) siech e) unfähig f) lahm; | 'ājez ﻋاﺠﺯ | Adjektiv | |||||||||||
|
schwach 'ājez ﻋاﺠﺯ Plural: 'ajaze / 'ajaza ﻋاﺠﺯ(ﻩ) , 'avājez ﻋﻭاﺠﺯ ;
{Italiano}: I. a) debole b) fiacco (senza energia) c) ammalato d) infermo e) incapace f) zoppo
{Deutsch}: I. a) schwach b) schlapp c) krank d) siech e) unfähig f) lahm; | 'ājez ﻋاﺠﺯ | Adjektiv | |||||||||||
|
ammalato Italiano 'ājez ﻋاﺠﺯ plurale: 'ajaze / 'ajaza ﻋاﺠﺯ(ﻩ) , 'avājez ﻋﻭاﺠﺯ ;
{Italiano}: I. a) debole b) fiacco (senza energia) c) ammalato d) infermo e) incapace f) zoppo
{Deutsch}: I. a) schwach b) schlapp c) krank d) siech e) unfähig f) lahm; | 'ājez ﻋاﺠﺯ | Adjektiv | |||||||||||
|
incapace Italiano 'ājez ﻋاﺠﺯ plurale: 'ajaze / 'ajaza ﻋاﺠﺯ(ﻩ) , 'avājez ﻋﻭاﺠﺯ ;
{Italiano}: I. a) debole b) fiacco (senza energia) c) ammalato d) infermo e) incapace f) zoppo
{Deutsch}: I. a) schwach b) schlapp c) krank d) siech e) unfähig f) lahm; | 'ājez ﻋاﺠﺯ | Adjektiv | |||||||||||
|
zoppo Italiano 'ājez ﻋاﺠﺯ plurale: 'ajaze / 'ajaza ﻋاﺠﺯ(ﻩ) , 'avājez ﻋﻭاﺠﺯ ;
{Italiano}: I. a) debole b) fiacco (senza energia) c) ammalato d) infermo e) incapace f) zoppo
{Deutsch}: I. a) schwach b) schlapp c) krank d) siech e) unfähig f) lahm; | 'ājez ﻋاﺠﺯ | Adjektiv | |||||||||||
|
debole Italiano 'ājez ﻋاﺠﺯ plurale: 'ajaze / 'ajaza ﻋاﺠﺯ(ﻩ) , 'avājez ﻋﻭاﺠﺯ ;
{Italiano}: I. a) debole b) fiacco (senza energia) c) ammalato d) infermo e) incapace f) zoppo
{Deutsch}: I. a) schwach b) schlapp c) krank d) siech e) unfähig f) lahm; | 'ājez ﻋاﺠﺯ | Adjektiv | |||||||||||
kränken
|
azordan Präsensstamm: āzār; Imperativ: āzār! / kränk(e)!
| Verb | |||||||||||
|
Unpässlichkeit f 1. Unwohlsein {n}, Unpässlichkeit {f}, Missstand {m}2. {Adjektiv}: unwohl, unpässlich (für leicht krank, unwohl); Unpässlichkeit (alte Schreibung Unpäßlichkeit) | badḥālī ﺑﺩﺣاﻟﯽ | Substantiv | |||||||||||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.12.2025 4:01:16 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||||||||||
Persisch Deutsch krank
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken