FilternSeite < >
Deutsch▲▼Persisch▲▼KategorieTyp
stürzen
stürzte(ist) gestürzt

1. a) stürzen, fallen b) krank werden II. angreifen, überfallen, sich aufdrängen III. geschehen, passieren, vorfallen, zufallen
 oftādan اﻓﺗاﺩﻦ / ūftādan, ôftâdan اﻭﻓﺗاﺩﻦ
oftādan اﻓﺗاﺩﻦ / ôftâdan اﻭﻓﺗاﺩﻦoftād(...)اﻓﺗاﺩ / ôftâd(...)اﻭﻓﺗاﺩoftāde اﻓﺗاﺩﻩ / ôftâde اﻭﻓﺗاﺩﻩ
Verb
überfallen irreg.
überfallenüberfielüberfallen

1. a) stürzen, fallen b) krank werden II. angreifen, überfallen, sich aufdrängen III. geschehen, passieren, vorfallen, zufallen; oftādan اﻓﺗاﺩﻦ / ūftādan, ôftâdan اﻭﻓﺗاﺩﻦ ;
 oftādan اﻓﺗاﺩﻦ / ūftādan, ôftâdan اﻭﻓﺗاﺩﻦ
oftādan اﻓﺗاﺩﻦ / ôftâdan اﻭﻓﺗاﺩﻦoftād(...)اﻓﺗاﺩ / ôftâd(...)اﻭﻓﺗاﺩoftāde اﻓﺗاﺩﻩ / ôftâde اﻭﻓﺗاﺩﻩ
Verb
geschehen
geschah(ist) geschehen

1. a) stürzen, fallen b) krank werden II. angreifen, überfallen, sich aufdrängen III. geschehen, passieren, vorfallen, zufallen; oftādan اﻓﺗاﺩﻦ / ūftādan, ôftâdan اﻭﻓﺗاﺩﻦ ;
 oftādan اﻓﺗاﺩﻦ / ūftādan, ôftâdan اﻭﻓﺗاﺩﻦ
oftādan اﻓﺗاﺩﻦ / ôftâdan اﻭﻓﺗاﺩﻦoftād(...)اﻓﺗاﺩ / ôftâd(...)اﻭﻓﺗاﺩoftāde اﻓﺗاﺩﻩ / ôftâde اﻭﻓﺗاﺩﻩ
Verb
krank werden
wurde krank(ist) krank geworden

1. a) stürzen, fallen b) krank werden II. angreifen, überfallen, sich aufdrängen III. geschehen, passieren, vorfallen, zufallen; oftādan اﻓﺗاﺩﻦ / ūftādan, ôftâdan اﻭﻓﺗاﺩﻦ ;
 oftādan اﻓﺗاﺩﻦ / ūftādan, ôftâdan اﻭﻓﺗاﺩﻦ
oftādan اﻓﺗاﺩﻦ / ôftâdan اﻭﻓﺗاﺩﻦoftād(...)اﻓﺗاﺩ / ôftâd(...)اﻭﻓﺗاﺩ oftādan اﻓﺗاﺩﻩ / ôftâdan اﻭﻓﺗاﺩﻩ
Verb
angreifen irreg.
angreifengriff anangegriffen

1. a) stürzen, fallen b) krank werden II. angreifen, überfallen, sich aufdrängen III. geschehen, passieren, vorfallen, zufallen; oftādan اﻓﺗاﺩﻦ / ūftādan, ôftâdan اﻭﻓﺗاﺩﻦ ;
 oftādan اﻓﺗاﺩﻦ / ūftādan, ôftâdan اﻭﻓﺗاﺩﻦ
oftādan اﻓﺗاﺩﻦ / ôftâdan اﻭﻓﺗاﺩﻦoftād(...)اﻓﺗاﺩ / ôftâd(...)اﻭﻓﺗاﺩoftāde اﻓﺗاﺩﻩ / ôftâde اﻭﻓﺗاﺩﻩ
Verb
passieren
passierte(ist) passiert

1. a) stürzen, fallen b) krank werden II. angreifen, überfallen, sich aufdrängen III. geschehen, passieren, vorfallen, zufallen; oftādan اﻓﺗاﺩﻦ / ūftādan, ôftâdan اﻭﻓﺗاﺩﻦ ;
 oftādan اﻓﺗاﺩﻦ / ūftādan, ôftâdan اﻭﻓﺗاﺩﻦ
oftādan اﻓﺗاﺩﻦ / ôftâdan اﻭﻓﺗاﺩﻦoftād(...)اﻓﺗاﺩ / ôftâd(...)اﻭﻓﺗاﺩoftāde اﻓﺗاﺩﻩ / ôftâde اﻭﻓﺗاﺩﻩ
Verb
vorfallen irreg.
vorfallenfiel vor(ist) vorgefallen

1. a) stürzen, fallen b) krank werden II. angreifen, überfallen, sich aufdrängen III. geschehen, passieren, vorfallen, zufallen; oftādan اﻓﺗاﺩﻦ / ūftādan, ôftâdan اﻭﻓﺗاﺩﻦ ;
 oftādan اﻓﺗاﺩﻦ / ūftādan, ôftâdan اﻭﻓﺗاﺩﻦ
oftādan اﻓﺗاﺩﻦ / ôftâdan اﻭﻓﺗاﺩﻦoftād(...)اﻓﺗاﺩ / ôftâd(...)اﻭﻓﺗاﺩoftāde اﻓﺗاﺩﻩ / ôftâde اﻭﻓﺗاﺩﻩ
Verb
sich aufdrängen
drängte sich auf(hat) sich aufgedrängt

1. a) stürzen, fallen b) krank werden II. angreifen, überfallen, sich aufdrängen III. geschehen, passieren, vorfallen, zufallen; oftādan اﻓﺗاﺩﻦ / ūftādan, ôftâdan اﻭﻓﺗاﺩﻦ ;
 oftādan اﻓﺗاﺩﻦ / ūftādan, ôftâdan اﻭﻓﺗاﺩﻦ
oftādan اﻓﺗاﺩﻦ / ôftâdan اﻭﻓﺗاﺩﻦoftād(...)اﻓﺗاﺩ / ôftâd(...)اﻭﻓﺗاﺩoftāde اﻓﺗاﺩﻩ / ôftâde اﻭﻓﺗاﺩﻩ
Verb
Dekl. Vorfall -...fälle
m
Synonym:1. gelegentlich, zufällig; auftretend, erscheinend, geschehend, sich zutragend (es hat sich zugetragen)
2. Ereignis {n}, Vorfall {m}, Zufall {m}; Hindernis {n} (im übertragenen Sinn)
3. Bittsteller {m}, Kläger {m}
4. Wange {f}, Backe {f}; Gesicht {n} (alles im übertragenen Sinn)
 'āreż
Synonym:1. 'āreż
2. 'āreż, vāqe' / vāqeye;
3. 'āreż
4. 'āreż, gūne / gūna, 'eḏār; rūy / rū(y) (Gesicht)
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.12.2025 12:23:29
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit