Persisch Deutsch klar

Deutsch	Persisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv klar klarer am klarsten
So klar wie ein Kristall.	Shaffaf mesle boloor.
klar, offenbar I. a) sichtlich, augenscheinlich, offensichtlich b) klar, offenbar c) als ob, anscheinend, wahrscheinlich, äußerlich; ẓāheran ﻇاﻫﺭاً	ẓāheran ﻇاﻫﺭاً		Adjektiv
passt scho' dialektal, geht klar ugs., ist scho' dialektal, is' halt fei dialektal, fei!, ja siggi ugs., klaro ugs., freili(ch) dialektal, tabi ugs. versteht sich von selbst, ist {völlig} normal, ist {völlig} natürlich	ṭabī'ī ast ﻁﺑﻳﻌﯽ اﺳﺕ, ṭabī('ī) ugs.		Interjektion
klar, augenscheinlich, öffentlich, bekannt, offensichtlich, sichtbar, deutlich Kurdisch: aşker / aşkere / aşkera Synonym: 1. sichtbar, sichtlich, augenscheinlich, offenbar, ansehnlich, anschaulich	āškār āškār / āškārā (âshkâr/âshkârâ) Synonym: 1. namāyān		Adjektiv
▶ klar namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ : {Italiano}: I. a) visibile b) chiaro / evidente c) percettibile d) --; e) palese f) chiaro g) apparente; II. a) diagramma {f}, b) idolo {m} c) modolo {m} d) campione {m} ; {Deutsch} I. a) sichtbar / erkennbar b) anschaulich c) bemerkbar d) sichtlich e) offenbar f) klar g) erscheinend ; II. a) Diagramm {n} b) Vorbild {n} c) Muster {n} d) Probe {f}; Synonym: namāyān ﻧﻣاﻳاﻦ ; peydā ﭘﻳﺩا ; padīd ﭘﺩﻳﺩ ; ẓāher ﻇاﻫﺭ ; āškār آﺷﮑاﺭ ; Dari: nemūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ ;	namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ		Adjektiv
sicher, selbstverständlich, jawohl (im Gespräch: aber natürlich, sicher, gewiss, aber ja, na klar; als Ausdruck der Selbstverständlichkeit und der Zustimmung)	ārī ārī / ārē
sichtlich, augenscheinlich, offensichtlich I. a) sichtlich, augenscheinlich, offensichtlich b) klar, offenbar c) als ob, anscheinend, wahrscheinlich, äußerlich; ẓāheran ﻇاﻫﺭاً	ẓāheran ﻇاﻫﺭاً		Adjektiv
als ob, anscheinend, wahrscheinlich, äußerlich I. a) sichtlich, augenscheinlich, offensichtlich b) klar, offenbar c) als ob, anscheinend, wahrscheinlich, äußerlich; ẓāheran ﻇاﻫﺭاً	ẓāheran ﻇاﻫﺭاً		Adjektiv
visibile Italiano namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ : {Italiano}: I. a) visibile b) chiaro / evidente c) percettibile d) --; e) palese f) chiaro g) apparente; II. a) diagramma {f}, b) idolo {m} c) modolo {m} d) campione {m} ; {Deutsch} I. a) sichtbar / erkennbar b) anschaulich c) bemerkbar d) sichtlich e) offenbar f) klar g) erscheinend ; II. a) Diagramm {n} b) Vorbild {n} c) Muster {n} d) Probe {f}; sinonimo: namāyān ﻧﻣاﻳاﻦ ; peydā ﭘﻳﺩا ; padīd ﭘﺩﻳﺩ ; ẓāher ﻇاﻫﺭ ; āškār آﺷﮑاﺭ ; Dari: nemūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ ;	namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ		Adjektiv
Dekl. Diagramm -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Diagramm die Diagramme Genitiv des Diagramms der Diagramme Dativ dem Diagramm den Diagrammen Akkusativ das Diagramm die Diagramme namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ : {Italiano}: I. a) visibile b) chiaro / evidente c) percettibile d) --; e) palese f) chiaro g) apparente; II. a) diagramma {f}, b) idolo {m} c) modolo {m} d) campione {m} ; {Deutsch} I. a) sichtbar / erkennbar b) anschaulich c) bemerkbar d) sichtlich e) offenbar f) klar g) erscheinend ; II. a) Diagramm {n} b) Vorbild {n} c) Muster {n} d) Probe {f}; Synonym: namāyān ﻧﻣاﻳاﻦ ; peydā ﭘﻳﺩا ; padīd ﭘﺩﻳﺩ ; ẓāher ﻇاﻫﺭ ; āškār آﺷﮑاﺭ ; Dari: nemūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ ;	namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ		Substantiv
Dekl. campione Italiano m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der il campione die Genitiv des der Dativ dem den Akkusativ den die namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ : {Italiano}: I. a) visibile b) chiaro / evidente c) percettibile d) --; e) palese f) chiaro g) apparente; II. a) diagramma {f}, b) idolo {m} c) modolo {m} d) campione {m} ; {Deutsch} I. a) sichtbar / erkennbar b) anschaulich c) bemerkbar d) sichtlich e) offenbar f) klar g) erscheinend ; II. a) Diagramm {n} b) Vorbild {n} c) Muster {n} d) Probe {f}; sinonimo: namāyān ﻧﻣاﻳاﻦ ; peydā ﭘﻳﺩا ; padīd ﭘﺩﻳﺩ ; ẓāher ﻇاﻫﺭ ; āškār آﺷﮑاﺭ ; Dari: nemūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ ;	namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ		Substantiv
Dekl. modolo Italiano m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der il modolo die Genitiv des der Dativ dem den Akkusativ den die namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ : {Italiano}: I. a) visibile b) chiaro / evidente c) percettibile d) --; e) palese f) chiaro g) apparente; II. a) diagramma {f}, b) idolo {m} c) modolo {m} d) campione {m} ; {Deutsch} I. a) sichtbar / erkennbar b) anschaulich c) bemerkbar d) sichtlich e) offenbar f) klar g) erscheinend ; II. a) Diagramm {n} b) Vorbild {n} c) Muster {n} d) Probe {f}; sinonimo: namāyān ﻧﻣاﻳاﻦ ; peydā ﭘﻳﺩا ; padīd ﭘﺩﻳﺩ ; ẓāher ﻇاﻫﺭ ; āškār آﺷﮑاﺭ ; Dari: nemūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ ;	namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ		Substantiv
idolo Italiano m namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ : {Italiano}: I. a) visibile b) chiaro / evidente c) percettibile d) --; e) palese f) chiaro g) apparente; II. a) diagramma {f}, b) idolo {m} c) modolo {m} d) campione {m} ; {Deutsch} I. a) sichtbar / erkennbar b) anschaulich c) bemerkbar d) sichtlich e) offenbar f) klar g) erscheinend ; II. a) Diagramm {n} b) Vorbild {n} c) Muster {n} d) Probe {f}; sinonimo: namāyān ﻧﻣاﻳاﻦ ; peydā ﭘﻳﺩا ; padīd ﭘﺩﻳﺩ ; ẓāher ﻇاﻫﺭ ; āškār آﺷﮑاﺭ ; Dari: nemūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ ;	namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ		Substantiv
percettibile namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ : {Italiano}: I. a) visibile b) chiaro / evidente c) percettibile d) --; e) palese f) chiaro g) apparente; II. a) diagramma {f}, b) idolo {m} c) modolo {m} d) campione {m} ; {Deutsch} I. a) sichtbar / erkennbar b) anschaulich c) bemerkbar d) sichtlich e) offenbar f) klar g) erscheinend ; II. a) Diagramm {n} b) Vorbild {n} c) Muster {n} d) Probe {f}; sinonimo: namāyān ﻧﻣاﻳاﻦ ; peydā ﭘﻳﺩا ; padīd ﭘﺩﻳﺩ ; ẓāher ﻇاﻫﺭ ; āškār آﺷﮑاﺭ ; Dari: nemūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ ;	namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ		Adjektiv
chiaro, evidente Italiano namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ : {Italiano}: I. a) visibile b) chiaro / evidente c) percettibile d) --; e) palese f) chiaro g) apparente; II. a) diagramma {f}, b) idolo {m} c) modolo {m} d) campione {m} ; {Deutsch} I. a) sichtbar / erkennbar b) anschaulich c) bemerkbar d) sichtlich e) offenbar f) klar g) erscheinend ; II. a) Diagramm {n} b) Vorbild {n} c) Muster {n} d) Probe {f}; sinonimo: namāyān ﻧﻣاﻳاﻦ ; peydā ﭘﻳﺩا ; padīd ﭘﺩﻳﺩ ; ẓāher ﻇاﻫﺭ ; āškār آﺷﮑاﺭ ; Dari: nemūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ ;	namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ		Adjektiv
Dekl. Muster - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Muster die Muster Genitiv des Musters der Muster Dativ dem Muster den Mustern Akkusativ das Muster die Muster namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ : {Italiano}: I. a) visibile b) chiaro / evidente c) percettibile d) --; e) palese f) chiaro g) apparente; II. a) diagramma {f}, b) idolo {m} c) modolo {m} d) campione {m} ; {Deutsch} I. a) sichtbar / erkennbar b) anschaulich c) bemerkbar d) sichtlich e) offenbar f) klar g) erscheinend ; II. a) Diagramm {n} b) Vorbild {n} c) Muster {n} d) Probe {f}; Synonym: namāyān ﻧﻣاﻳاﻦ ; peydā ﭘﻳﺩا ; padīd ﭘﺩﻳﺩ ; ẓāher ﻇاﻫﺭ ; āškār آﺷﮑاﺭ ; Dari: nemūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ ;	namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ		Substantiv
apparente Italiano namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ : {Italiano}: I. a) visibile b) chiaro / evidente c) percettibile d) --; e) palese f) chiaro g) apparente; II. a) diagramma {f}, b) idolo {m} c) modolo {m} d) campione {m} ; {Deutsch} I. a) sichtbar / erkennbar b) anschaulich c) bemerkbar d) sichtlich e) offenbar f) klar g) erscheinend ; II. a) Diagramm {n} b) Vorbild {n} c) Muster {n} d) Probe {f}; sinonimo: namāyān ﻧﻣاﻳاﻦ ; peydā ﭘﻳﺩا ; padīd ﭘﺩﻳﺩ ; ẓāher ﻇاﻫﺭ ; āškār آﺷﮑاﺭ ; Dari: nemūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ ;	namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ		Adjektiv
palese Italiano namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ : {Italiano}: I. a) visibile b) chiaro / evidente c) percettibile d) --; e) palese f) chiaro g) apparente; II. a) diagramma {f}, b) idolo {m} c) modolo {m} d) campione {m} ; {Deutsch} I. a) sichtbar / erkennbar b) anschaulich c) bemerkbar d) sichtlich e) offenbar f) klar g) erscheinend ; II. a) Diagramm {n} b) Vorbild {n} c) Muster {n} d) Probe {f}; sinonimo: namāyān ﻧﻣاﻳاﻦ ; peydā ﭘﻳﺩا ; padīd ﭘﺩﻳﺩ ; ẓāher ﻇاﻫﺭ ; āškār آﺷﮑاﺭ ; Dari: nemūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ ;	namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ		Adjektiv
bemerkbar namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ : {Italiano}: I. a) visibile b) chiaro / evidente c) percettibile d) --; e) palese f) chiaro g) apparente; II. a) diagramma {f}, b) idolo {m} c) modolo {m} d) campione {m} ; {Deutsch} I. a) sichtbar / erkennbar b) anschaulich c) bemerkbar d) sichtlich e) offenbar f) klar g) erscheinend ; II. a) Diagramm {n} b) Vorbild {n} c) Muster {n} d) Probe {f}; Synonym: namāyān ﻧﻣاﻳاﻦ ; peydā ﭘﻳﺩا ; padīd ﭘﺩﻳﺩ ; ẓāher ﻇاﻫﺭ ; āškār آﺷﮑاﺭ ; Dari: nemūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ ;	namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ		Adjektiv
sichtbar namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ : {Italiano}: I. a) visibile b) chiaro / evidente c) percettibile d) --; e) palese f) chiaro g) apparente; II. a) diagramma {f}, b) idolo {m} c) modolo {m} d) campione {m} ; {Deutsch} I. a) sichtbar / erkennbar b) anschaulich c) bemerkbar d) sichtlich e) offenbar f) klar g) erscheinend ; II. a) Diagramm {n} b) Vorbild {n} c) Muster {n} d) Probe {f}; Synonym: namāyān ﻧﻣاﻳاﻦ ; peydā ﭘﻳﺩا ; padīd ﭘﺩﻳﺩ ; ẓāher ﻇاﻫﺭ ; āškār آﺷﮑاﺭ ; Dari: nemūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ ;	namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ		Adjektiv
sichtlich namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ : {Italiano}: I. a) visibile b) chiaro / evidente c) percettibile d) --; e) palese f) chiaro g) apparente; II. a) diagramma {f}, b) idolo {m} c) modolo {m} d) campione {m} ; {Deutsch} I. a) sichtbar / erkennbar b) anschaulich c) bemerkbar d) sichtlich e) offenbar f) klar g) erscheinend ; II. a) Diagramm {n} b) Vorbild {n} c) Muster {n} d) Probe {f}; Synonym: namāyān ﻧﻣاﻳاﻦ ; peydā ﭘﻳﺩا ; padīd ﭘﺩﻳﺩ ; ẓāher ﻇاﻫﺭ ; āškār آﺷﮑاﺭ ; Dari: nemūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ ;	namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ		Adjektiv
offenbar namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ : {Italiano}: I. a) visibile b) chiaro / evidente c) percettibile d) --; e) palese f) chiaro g) apparente; II. a) diagramma {f}, b) idolo {m} c) modolo {m} d) campione {m} ; {Deutsch} I. a) sichtbar / erkennbar b) anschaulich c) bemerkbar d) sichtlich e) offenbar f) klar g) erscheinend ; II. a) Diagramm {n} b) Vorbild {n} c) Muster {n} d) Probe {f}; Synonym: namāyān ﻧﻣاﻳاﻦ ; peydā ﭘﻳﺩا ; padīd ﭘﺩﻳﺩ ; ẓāher ﻇاﻫﺭ ; āškār آﺷﮑاﺭ ; Dari: nemūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ ;	namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ		Adjektiv
erscheinend, scheinbar namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ : {Italiano}: I. a) visibile b) chiaro / evidente c) percettibile d) --; e) palese f) chiaro g) apparente; II. a) diagramma {f}, b) idolo {m} c) modolo {m} d) campione {m} ; {Deutsch} I. a) sichtbar / erkennbar b) anschaulich c) bemerkbar d) sichtlich e) offenbar f) klar g) erscheinend ; II. a) Diagramm {n} b) Vorbild {n} c) Muster {n} d) Probe {f}; Synonym: namāyān ﻧﻣاﻳاﻦ ; peydā ﭘﻳﺩا ; padīd ﭘﺩﻳﺩ ; ẓāher ﻇاﻫﺭ ; āškār آﺷﮑاﺭ ; Dari: nemūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ ;	namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ		Adjektiv
Dekl. diagramma Italiano diagramme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die la diagramma die Genitiv der der Dativ der den Akkusativ die die namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ : {Italiano}: I. a) visibile b) chiaro / evidente c) percettibile d) --; e) palese f) chiaro g) apparente; II. a) diagramma {f}, b) idolo {m} c) modolo {m} d) campione {m} ; {Deutsch} I. a) sichtbar / erkennbar b) anschaulich c) bemerkbar d) sichtlich e) offenbar f) klar g) erscheinend ; II. a) Diagramm {n} b) Vorbild {n} c) Muster {n} d) Probe {f}; sinonimo: namāyān ﻧﻣاﻳاﻦ ; peydā ﭘﻳﺩا ; padīd ﭘﺩﻳﺩ ; ẓāher ﻇاﻫﺭ ; āškār آﺷﮑاﺭ ; Dari: nemūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ ;	namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ		Substantiv
Dekl. Probe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Probe die Proben Genitiv der Probe der Proben Dativ der Probe den Proben Akkusativ die Probe die Proben namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ : {Italiano}: I. a) visibile b) chiaro / evidente c) percettibile d) --; e) palese f) chiaro g) apparente; II. a) diagramma {f}, b) idolo {m} c) modolo {m} d) campione {m} ; {Deutsch} I. a) sichtbar / erkennbar b) anschaulich c) bemerkbar d) sichtlich e) offenbar f) klar g) erscheinend ; II. a) Diagramm {n} b) Vorbild {n} c) Muster {n} d) Probe {f}; Synonym: namāyān ﻧﻣاﻳاﻦ ; peydā ﭘﻳﺩا ; padīd ﭘﺩﻳﺩ ; ẓāher ﻇاﻫﺭ ; āškār آﺷﮑاﺭ ; Dari: nemūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ ;	namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ		Substantiv
Dekl. Vorbild -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vorbild die Vorbilder Genitiv des Vorbildes der Vorbilder Dativ dem Vorbild den Vorbilder Akkusativ das Vorbild die Vorbilder namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ : {Italiano}: I. a) visibile b) chiaro / evidente c) percettibile d) --; e) palese f) chiaro g) apparente; II. a) diagramma {f}, b) idolo {m} c) modolo {m} d) campione {m} ; {Deutsch} I. a) sichtbar / erkennbar b) anschaulich c) bemerkbar d) sichtlich e) offenbar f) klar g) erscheinend ; II. a) Diagramm {n} b) Vorbild {n} c) Muster {n} d) Probe {f}; Synonym: namāyān ﻧﻣاﻳاﻦ ; peydā ﭘﻳﺩا ; padīd ﭘﺩﻳﺩ ; ẓāher ﻇاﻫﺭ ; āškār آﺷﮑاﺭ ; Dari: nemūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ ;	namūdar / nomūdar ﻧﻣﻭﺩﺭ		Substantiv