auf Deutsch
in english
auf Persisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Persisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Persisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Persisch
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Persisch Deutsch ausschlagen
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Persisch
▲
▼
Kategorie
Typ
einen
Fußtritt
erhalten;
einen
Dämpfer
erhalten
einen Fußtritt erhalten
erhielt einen Fußtritt
(hat) einen Fußtritt erhalten
lagad xordan [lagad xᵛordan; x = xᵛ / xw im Kurdischen]
Beispiel:
1. Fußtritt, Ausschlagen (Austreten); Rückstoß
lagad
xordan
lagad xord(am,ī,-,im,id,and)
lagad xorde
Beispiel:
1. lagad
Verb
ablehnen
lehnte ab
abgelehnt
1. ablehnen, ausschlagen, verzichten; dast bāz dāštan ﺩﺳﺕ ﺑاﺯ ﺩﺷﺗﻦ [š = sh / sch ausgesprochen / alternative Schreibung dast bāz dāshtan]
dast
bāz
dāštan
ﺩﺳﺕ
ﺑاﺯ
ﺩﺷﺗﻦ
dast bāz dāšt(...)(...)ﺩﺳﺕ ﺑاﺯ ﺩﺷﺗ
Verb
verzichten
verzichtete
(hat) verzichtet
1. ablehnen, ausschlagen, verzichten; dast bāz dāštan ﺩﺳﺕ ﺑاﺯ ﺩﺷﺗﻦ [š = sh / sch ausgesprochen / alternative Schreibung dast bāz dāshtan]
dast
bāz
dāštan
ﺩﺳﺕ
ﺑاﺯ
ﺩﺷﺗﻦ
dast bāz dāšt(...) (...) ﺩﺳﺕ ﺑاﺯ ﺩﺷﺗ
Verb
ausschlagen
irreg.
ausschlagen
schlug aus
ausgeschlagen
1. ablehnen, ausschlagen, verzichten; dast bāz dāštan ﺩﺳﺕ ﺑاﺯ ﺩﺷﺗﻦ [š = sh / sch ausgesprochen / alternative Schreibung dast bāz dāshtan]
dast
bāz
dāštan
ﺩﺳﺕ
ﺑاﺯ
ﺩﺷﺗﻦ
dast bāz dāšt(...) (...)ﺩﺳﺕ ﺑاﺯ ﺩﺷﺗ
Verb
ausschlagen
intransitiv
schlug aus
(ist) ausgeschlagen
lagad navāxtan [lagad navāḵtan; lagad navâkhtan, lagad navaakhtan; x = ḵ / kh; ā = â / aa]
Beispiel:
1. ausschlagen, (aus)treten; widerspenstig sein; einen Rückstoß haben
Synonym:
1. ausschlagen, (aus)treten; widerspenstig sein {fig.}; Rückstoß haben
lagad
navāxtan
lagad navāxt(...)
lagad navāxte
Beispiel:
1. lagad navāxtan, lagad andāxtan, lagad zadan
Synonym:
1. lagad navāxtan, lagad andāxtan, lagad zadan
Verb
austreten
intransitiv
trat aus
(ist) ausgetreten
lagad navāxtan [lagad navāḵtan, lagad navâkhtan / lagad navaakhtan; x = ḵ / kh; ā = â / aa]
Beispiel:
1. Fußtritt, Rückstoß, Ausschlagen (Austreten)
Synonym:
1. treten; ausschlagen; widerspenstig sein {fig.}; (einen) Rückstoß haben
lagad
navāxtan
lagad navāxt(...)
lagad navāxte
Beispiel:
1. lagad
Synonym:
1. lagad andāxtan [x = ḵ /kh], lagad zadan, lagad navāxtan [x = ḵ /kh]
Verb
Dekl.
Ausschlagen
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Ausschlagen
die
Genitiv
des
Ausschlagens
der
Dativ
dem
Ausschlagen
den
Akkusativ
das
Ausschlagen
die
Ausschlagen, Austreten
lagad
Substantiv
Dekl.
Rückstoß
-stöße
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Rückstoß
die
Genitiv
des
Rückstoßes
der
Dativ
dem
Rückstoß
den
Akkusativ
den
Rückstoß
die
1. Fußtritt, Ausschlagen (Austreten) 2. Rückstoß = lagad [Erklärung: durch Rückstoß ausgelöster [heftiger] Stoß nach rückwärts beim Abfeuern einer Schusswaffe o. Ä.]
lagad
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 9:31:09
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen
GÜ
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X