| Deutsch▲▼ | Persisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||||||||
| Betrunkene sagen die Wahrheit | mastī o rāstī | Redewendung | |||||||||
|
Ist das die Wahrheit? haqiqat {auch Arabisch} | haghighat dâre? | ||||||||||
|
das Streben nach Wahrheit; Wahrheisstreben n n
|
âmiq pazhûhî
| Substantiv | |||||||||
|
Wahrheit -en f
|
âmiq
| Substantiv | |||||||||
|
Wahrheit -en f 1. a) Richtigkeit {f}, Wahrheit {f}, Gewissenhaftigkeit {f}, Gerechtigkeit {f}; enṣāf اﻧﺻاﻑ [ṣ = s / wie stimmloses s, ā= â / aa wie nasales a ausgesprochen, alternative Schreibung ensâf] | enṣāf اﻧﺻاﻑ | Substantiv | |||||||||
Sophia
|
'aql-e koll / 'aqil-e koll ﻋﻗﻝ ﻛﻝ
| ||||||||||
|
Gewissenhaftigkeit f 1. a) Richtigkeit {f}, Wahrheit {f}, Gewissenhaftigkeit {f}, Gerechtigkeit {f}; enṣāf اﻧﺻاﻑ [ṣ = s / wie stimmloses s, ā= â / aa wie nasales a ausgesprochen, alternative Schreibung ensâf] | enṣāf اﻧﺻاﻑ | Substantiv | |||||||||
|
Richtigkeit -en f 1. a) Richtigkeit {f}, Wahrheit {f}, Gewissenhaftigkeit {f}, Gerechtigkeit {f}; enṣāf اﻧﺻاﻑ [ṣ = s / wie stimmloses s, ā= â / aa wie nasales a ausgesprochen, alternative Schreibung ensâf] | enṣāf اﻧﺻاﻑ | Substantiv | |||||||||
|
Gerechtigkeit -en f 1. a) Richtigkeit {f}, Wahrheit {f}, Gewissenhaftigkeit {f}, Gerechtigkeit {f}; enṣāf اﻧﺻاﻑ [ṣ = s / wie stimmloses s, ā= â / aa wie nasales a ausgesprochen, alternative Schreibung ensâf]; Synonym zu enṣāf اﻧﺻاﻑ / Gerechtigkeit: dād ﺩاﺩ ; 'edālat ﻋﺩاﻟﺕ ; morov(v)at ﻣﺭﻭﺕ ; mardomī ﻣﺭﺩﻣﯽ | enṣāf اﻧﺻاﻑ | Substantiv | |||||||||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.12.2025 21:34:06 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||||||||
Persisch Deutsch Wahrheit
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken