Persisch Deutsch Wahrheit

Deutsch	Persisch	Kategorie	Typ
Betrunkene sagen die Wahrheit	mastī o rāstī		Redewendung
Ist das die Wahrheit? haqiqat {auch Arabisch}	haghighat dâre?
Dekl. das Streben nach Wahrheit; Wahrheisstreben n n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wahrheitsstreben die Genitiv des Wahrheitsstrebens der Dativ dem Wahrheitsstreben den Akkusativ das Wahrheitsstreben die Synonym: 1. Wahrheitsstreben, Streben nach Wahrheit	âmiq pazhûhî Synonym: 1. âmiq pazhûhî; haqiqat talabî {auch Arabisch}		Substantiv
Dekl. Wahrheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wahrheit die Wahrheiten Genitiv der Wahrheit der Wahrheiten Dativ der Wahrheit den Wahrheiten Akkusativ die Wahrheit die Wahrheiten Beispiel: 1. Ist das wahr? / Ist das die Wahrheit?	âmiq Beispiel: 1. âmiq dâr-e? Synonym: 1. âmiq; haqiqat {u. a. auch Arabisch}		Substantiv
Dekl. Wahrheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wahrheit die Wahrheiten Genitiv der Wahrheit der Wahrheiten Dativ der Wahrheit den Wahrheiten Akkusativ die Wahrheit die Wahrheiten 1. a) Richtigkeit {f}, Wahrheit {f}, Gewissenhaftigkeit {f}, Gerechtigkeit {f}; enṣāf اﻧﺻاﻑ [ṣ = s / wie stimmloses s, ā= â / aa wie nasales a ausgesprochen, alternative Schreibung ensâf]	enṣāf اﻧﺻاﻑ		Substantiv
Sophia Synonym: 1. Sophia, die höchste Wahrheit	'aql-e koll / 'aqil-e koll ﻋﻗﻝ ﻛﻝ Synonym: 1. 'aql-e koll / 'aqil-e koll
Dekl. Gewissenhaftigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gewissenhaftigkeit die Genitiv der Gewissenhaftigkeit der Dativ der Gewissenhaftigkeit den Akkusativ die Gewissenhaftigkeit die 1. a) Richtigkeit {f}, Wahrheit {f}, Gewissenhaftigkeit {f}, Gerechtigkeit {f}; enṣāf اﻧﺻاﻑ [ṣ = s / wie stimmloses s, ā= â / aa wie nasales a ausgesprochen, alternative Schreibung ensâf]	enṣāf اﻧﺻاﻑ		Substantiv
Dekl. Richtigkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Richtigkeit die Richtigkeiten Genitiv der Richtigkeit der Richtigkeiten Dativ der Richtigkeit den Richtigkeiten Akkusativ die Richtigkeit die Richtigkeiten 1. a) Richtigkeit {f}, Wahrheit {f}, Gewissenhaftigkeit {f}, Gerechtigkeit {f}; enṣāf اﻧﺻاﻑ [ṣ = s / wie stimmloses s, ā= â / aa wie nasales a ausgesprochen, alternative Schreibung ensâf]	enṣāf اﻧﺻاﻑ		Substantiv
Dekl. Gerechtigkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gerechtigkeit die Gerechtigkeiten Genitiv der Gerechtigkeit der Gerechtigkeiten Dativ der Gerechtigkeit den Gerechtigkeiten Akkusativ die Gerechtigkeit die Gerechtigkeiten 1. a) Richtigkeit {f}, Wahrheit {f}, Gewissenhaftigkeit {f}, Gerechtigkeit {f}; enṣāf اﻧﺻاﻑ [ṣ = s / wie stimmloses s, ā= â / aa wie nasales a ausgesprochen, alternative Schreibung ensâf]; Synonym zu enṣāf اﻧﺻاﻑ / Gerechtigkeit: dād ﺩاﺩ ; 'edālat ﻋﺩاﻟﺕ ; morov(v)at ﻣﺭﻭﺕ ; mardomī ﻣﺭﺩﻣﯽ	enṣāf اﻧﺻاﻑ		Substantiv