pauker.at

Persisch Deutsch Rosenkränzen

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschPersischKategorieTyp
Dekl. Rosenkranz -...kränze
m

tasbīḥ [t = t, ī = î /i(i), s= stimmloses s (im Deutschen auch wie das ß), ḥ = gehauchtes h; tasbîh], Plural: tasābīḥ ﺗﺳاﺑﻳﺢ
Beispiel:1. (den) Rosenkranz beten / das Gebet zum Rosenkranz aufsagen {oder} sprechen
2. (den) Rosenkranz herunter beten (im Kopf als auch verbal; hier ist sinnverwandt die Bewegung gemeint mit dem Aufgesagten) / {ugs. abwertend} den Rosenkranz runter brettern; gardānīdan / gardāndan (das lange i wird meist weggelassen; Sinn des Wortes: de
Synonym:1. Rosenkranz {m}
2. Gebet {n}, Lobpreisung {f} (des Herrn), Lobpreis Gottes
tasbīḥ ﺗﺳﺑﻳﺢ tasābīḥ ﺗﺳاﺑﻳﺢ
Beispiel:1. tasbīḥ kardan / tasbīḥ xwāndan [xw = ḵᵛ / khw (khv)]
2. tasbīḥ gardānīdan {Verb}
Synonym:1. tasbīḥ ﺗﺳﺑﻳﺢ
2. tasbīḥ ﺗﺳﺑﻳﺢ
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.04.2024 13:08:10
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken