| Deutsch▲▼ | Persisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||||||
|
Insekt -en n ḥašare حشره [h = h gehaucht, š = sh / sch ausgesprochen, alternativ hashare] | ḥašare حشره | Substantiv | |||||||
|
Stechmücke; Moskito m -n, -s f Stechmücke {Zoologie}, Fachsprache Moskito: kurz Mücke; Stechfliege Bedeutungen
1. (in vielen Arten vorkommendes) kleines [blutsaugendes] Insekt, das oft in größeren Schwärmen auftritt;
|
pashe (paše) پشه
| zoolo | Substantiv | ||||||
|
Schmetterling -e m Schmetterling: (in vielen Arten vorkommendes) Insekt mit zwei mit feinen Schuppen bedeckten, meist mannigfach gezeichneten, farbigen Flügelpaaren und einem Saugrüssel; Falter; Herkunft: aus dem Obersächsischen von zu Schmettern abgeleitet, nach altem Volksglauben fliegen Hexen in Schmetterlingsgestalt umher, um Milch und Sahne zu stehlen;
|
parvāna parvāne / parvâne پروانه
| Substantiv | |||||||
|
Termite -n f Termite: den Schaben ähnliches Staaten bildendes Insekt besonders der Tropen und Subtropen; Herkunft: zu spätlateinisch termes (Genitiv: termitis) = Holzwurm
|
muriyâne موریانه
| Substantiv | |||||||
|
Libelle -n f Libelle: 1. am Wasser lebendes, größeres räuberisches Insekt mit langem, schlankem Körper und zwei Paar schillernden Flügeln
2. nur im Deutschen: Teil von Messinstrumenten, bestehend aus einem mit Flüssigkeit gefüllten Glasröhrchen, in dem eine Luftblase die horizontale oder vertikale Lage anzeigt;
3. nur im Deutschen: eine bestimmte Haarspange (die der Form der Libelle ähnelt);
Herkunft: lateinisch libella = kleine Waage, Wasserwaage | sanjâghak (sanjâġak) سنجاقک | Substantiv | |||||||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.12.2025 0:44:11 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||||||
Persisch Deutsch Insekt
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken