Persisch Deutsch Glanzes

Deutsch	Persisch	Kategorie	Typ
Dekl. Glanz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Glanz die Genitiv des Glanzes der Dativ dem Glanz den Akkusativ den Glanz die Beispiel: 1. um ihn ist es nicht (rosig [Redewendung) glänzend bestellt, seine Sache steht nicht glänzend Synonym: 1. Farbe {f} 2. Grellheit {f}, Lebhaftigkeit {f}, Farbenpracht {f}, Glanz {m} 3. {fig.} (im übertragenen Sinn): Betrug {m}, List {f}, Plan {m} 4. Nutzen {m}, Gewinn {m}, Vorteil {m}; Macht {f}, Stärke {f}; Art und Weise {f}, Methode {f}, Form {f}, Manier {f}	rang ﺭﻧﮓ Beispiel: 1. kāraš rang nadārad Synonym: 1. rang 2. rang 3. rang 4. rang		Substantiv
Dekl. Glanz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Glanz die Genitiv des Glanzes der Dativ dem Glanz den Akkusativ den Glanz die 1. {Adjektive} blitzend, funkelnd, glänzend; deraxšan [x = kh ähnlich wie ch in Bach ausgesprochen, š = sh / sch ausgesprochen, alternative Schreibung derakhshan]; Synonym: derafšan ﺑﺭﻗﺷﻦ [š = sh / sch ausgesprochen / alternative Schreibung derafshan / derafschan] 2. {Nomen} Glanz {m}, Blitz {m}, Funke {m}, Schimmer {m}; deraxšan ﺩﺭﺧﺷاﻦ	deraxšan ﺩﺭﺧﺷاﻦ		Substantiv
Dekl. Glanz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Glanz die Genitiv des Glanzes der Dativ dem Glanz den Akkusativ den Glanz die nūr ﻧﻭﺭ plural: anvār اﻧﻭاﺭ : {Italiano}: I. a) luce {f} b) splendore {m} c) raggio {m} d) {figurato} (in) apparenza {f} e) chiarezza {f}; {Deutsch}: I. a) Licht {n} b) Glanz {m} c) Strahl(en) {m} (Plural: en} d) (zum) Anschein e) Helligkeit; Synonym: jelve ﺟﻟﻭﻩ ; tāb ﺗاﺏ ; rowšanī ﺭﻭﺷﻧﯽ ; tajallī ﺗﺠﻟﯽ ;	nūr ﻧﻭﺭ		Substantiv