Und wie steht es um das Alter? fragte eine arglistige Verkäuferin in einem Laden in Liiva, überzeugt, dass sie einen weiteren verdorbenen Jugendlichen geschnappt hat...
also ich hab da einige probleme :S ....
und es wäre echt super super nett wenn mir da jemand behilflich sein könnte...
also als erstes müsste ich wissen was folgendes bedeutet (ich kann da nichts mit laksaks anfangen)
"niisiis.. üks pilt laksaks häste"
naja und dann wäre es schön wenn mir jemand sagen könnte was ich nach beendigung des textes tun muss, damit meine bilder freigegeben werden:
DER TEXT MUSS NICHT ÜBERSETZT WERDEN =)
"NB! Enne pildi lisamist loe kindlasti läbi meie reeglid ja KKK.
Limiit on kümme pilti. Kui sul on juba kümme pilti, aga soovid lisada uusi, pead sa selleks vanu samapalju eest ära kustutama. Kord juba kustutatud pilti ei ole võimalik taastada. Pilte saab alati redigeerida - selleks tee vajalikud muudatused ja kliki nupule pildi all. Kui sa tahad redigeerida ainult pildi juures olevat infot, jäta oma arvutist uus pilt lisamata. Pärast pildi redigeerimist või lisamist osaleb ta hääletamises kohe, kui moderaator selle heaks kiidab.
Pildi kustutamine on "tasuta". Pildi redigeerimine, vahetamine, uue pildi lisamine "maksab" sulle 80 boonuspunkti (erandiks on esimese pildi lisamine - see on tasuta). Punkte saavad pildiga kasutajad, kes hindavad teiste kasutajate pilte - iga arvestatud hääl toob ühe punkti. Sinu punktide arv on hetkel 10 ja aktsepteeritud piltide arv on 0.
Iga pildi hääletamise statistika vaatamiseks kliki lingil hindamise statistika, mis asub pildi all. Üldine statistika ning kommentaarid on kättesaadavad sinu konto lehel."
und bei meinen zwei bildern steht bisher folgendes daneben:
"staatus: Pilt on ülevaatamisel üldises järjekorras.
Kui soovid, et pilt oleks eelisjärjekorras, kliki SIIA »
Sinu pilt lisatakse teistest kiiremini, tavaliselt paari-kolme minutiga (juhul, kui pilt vastab reeglitele).
skoor: määramata
häälte arv: 0"
riesiges dankeschön an alle die mir da weiterhelfen können..... kuss juna
es heißt in etwa: Du weißt selbst, dass ich keinen unbekannten Krieger in meine Freundesliste aufnehmen kann. (das ist eine estnische Redensart, jemanden den man nicht kennt einen unbekannten Soldaten zu nennen..."
Hallo!Würd meiner Freundin gerne diese Nachricht auf estnisch schicken!Kann mir jemand helfen?!Vielen Dank im Voraus dafür!!!
Hi Karis,
ich weiß. wir hatten nur einen Abend aber du hast mich direkt verzaubert. In der Nacht nach unserem Treffen lag ich noch lange wach und hab über uns nachgedacht. Dieses Gefühl in meinem Bauch hatte ich lange nicht mehr. Auch wenn es vielleicht keine Chance für uns gibt möchte ich dass du wei0t dass ich dich sehr mag und vermisse.Ich hoffe wir sehen uns bald wieder.
Kuss
Stefan