Estnisch Übersetzungsforum
:) hilfe
halli hallo,

könnte mir evtl. jemand sagen was folgendes bedeutet?

"einuh... ise tead ma äi saa ju tundmatut sõdurit omale sõbralisti lisada"

schonmal danke im voraus =)

zur Forumseite
➤
re: :) hilfe
es heißt in etwa: Du weißt selbst, dass ich keinen unbekannten Krieger in meine Freundesliste aufnehmen kann. (das ist eine estnische Redensart, jemanden den man nicht kennt einen unbekannten Soldaten zu nennen..."

zur Forumseite