Esperanto Deutsch Wenn's

Deutsch	Esperanto	Kategorie	Typ
Konjugieren nachlassen	malfervoriĉi		Verb
Konjugieren nachlassen	postlasi		Verb
Konjugieren nachlassen	malpliigi		Verb
Konjugieren nachlassen	lasi		Verb
Konjugieren nachlassen	malkreski		Verb
Konjugieren nachlassen	iom malpliĝi		Verb
Konjugieren nachlassen	rabati		Verb
Dekl. Holzscheit n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Holzscheit die Holzscheiter Genitiv des Holzscheit[e]s der Holzscheiter Dativ dem Holzscheit den Holzscheitern Akkusativ das Holzscheit die Holzscheiter	ŝtipo		Substantiv
Dekl. Holzscheit n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Holzscheit die Holzscheiter Genitiv des Holzscheit[e]s der Holzscheiter Dativ dem Holzscheit den Holzscheitern Akkusativ das Holzscheit die Holzscheiter	lignoŝtipo		Substantiv
Dekl. Blasinstrument n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Blasinstrument die Blasinstrumente Genitiv des Blasinstrument[e]s der Blasinstrumente Dativ dem Blasinstrument den Blasinstrumenten Akkusativ das Blasinstrument die Blasinstrumente	blovinstrumento		Substantiv
Dekl. Instinkt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Instinkt die Instinkte Genitiv des Instinkt[e]s der Instinkte Dativ dem Instinkt den Instinkten Akkusativ den Instinkt die Instinkte	instinkto		Substantiv
Dekl. Augenlid n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Augenlid die Augenlider Genitiv des Augenlid[e]s der Augenlider Dativ dem Augenlid den Augenlidern Akkusativ das Augenlid die Augenlider	palpebro		Substantiv
Dekl. Holzscheit n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Holzscheit die Holzscheiter Genitiv des Holzscheit[e]s der Holzscheiter Dativ dem Holzscheit den Holzscheitern Akkusativ das Holzscheit die Holzscheiter	brulŝtipo		Substantiv
▶Dekl. Fahrrad n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fahrrad die Fahrräder Genitiv des Fahrrad[e]s der Fahrräder Dativ dem Fahrrad den Fahrrädern Akkusativ das Fahrrad die Fahrräder Fahrzeuge	biciklo		Substantiv
▶Dekl. Fahrrad n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fahrrad die Fahrräder Genitiv des Fahrrad[e]s der Fahrräder Dativ dem Fahrrad den Fahrrädern Akkusativ das Fahrrad die Fahrräder Fahrzeuge	velocipedo		Substantiv
Dekl. ( auch: liter infor ) Dialog m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dialog die Dialoge Genitiv des Dialog[e]s der Dialoge Dativ dem Dialog den Dialogen Akkusativ den Dialog die Dialoge	dialogo	inforInformatik, literLiteratur	Substantiv
wenn	se		Konjunktion
wenn	kiam		Konjunktion
auch wenn	kvankam
wenn auch	malgraŭ ke
wenn, falls	se
immer wenn	ĉiufoje
selbst wenn	eĉ se
wenn auch	kvankam
▶ Herr m	sinjoro (s-ro)		Substantiv
Kiel vi?	Wie geht's?
▶ Frau f	sinjorino (s-ino)		Substantiv
▶ Wie geht's?	Kiel vi?
andere(r,s)	alia
Gleichgesinnter m	samideano (s-ano)		Substantiv
Und wenn schon.	Nu kaj kio do.
wenn irgend möglich	se iel eble
Da haben wir's!	Jen la afero!
Was gibt's Neues?	Kio nova?
sie (3.P.S.)	sxi
sicher, gewisse(r,s)	certa
das heißt (d. h.)	tio signifas (t.s.)
wenn nötig mit Gewalt	se necesas per forto
wenn alle Stricke reißen	se ĉio ne sukcesos
wenn sie gesund wäre	se ŝi estas sana
Wenn sie nur käme!	Ke ŝi do venu!
und dergleichen	kaj similaj (k. s.)
wenn es Ihnen genehm ist	se konvenas al vi
wenn mir etwas zustoßen sollte	se malfeliĉo trafos min
wenn Not am Mann ist	se danĝero premas
es wäre mir lieb, wenn	mi ŝatus, se
wenn Not am Mann ist	en urĝa okazo
Das gibt's praktisch gar nicht.	Fakte tio tute ne ekzistas.
Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, auch wenn er dann die Wahrheit spricht.	Kiu mensogis per unu vorto, ne trovos kredon gxis la morto.