auf Deutsch
in english
auf Esperanto
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Esperanto
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Esperanto
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Adjektive
Foren
was ist neu
Esperanto
Übersetzungsforum
Lektionen
Begrüßung/Höflichkeit
Farbschema hell
Esperanto Deutsch Dialog[e]s
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Esperanto
▲
▼
Kategorie
Typ
Dekl.
Judo
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Judo
die
-
Genitiv
des
Judo[s]
der
-
Dativ
dem
Judo
den
-
Akkusativ
das
Judo
die
-
ĵudo
Substantiv
Dekl.
Nachwort
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Nachwort
die
Nachworte
Genitiv
des
Nachwort[e]
der
Nachworte
Dativ
dem
Nachwort
den
Nachworten
Akkusativ
das
Nachwort
die
Nachworte
postparolo
Substantiv
Dekl.
Äußere
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Äußere
die
-
Genitiv
des
Äußer[e]n
der
-
Dativ
dem
Äußer[e]n
den
-
Akkusativ
das
Äußere
die
-
eksteraĵo
Substantiv
Dekl.
Äußere
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Äußere
die
-
Genitiv
des
Äußer[e]n
der
-
Dativ
dem
Äußer[e]n
den
-
Akkusativ
das
Äußere
die
-
ekstero
Substantiv
Dekl.
Nachwort
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Nachwort
die
Nachworte
Genitiv
des
Nachwort[e]
der
Nachworte
Dativ
dem
Nachwort
den
Nachworten
Akkusativ
das
Nachwort
die
Nachworte
epilogo
Substantiv
Dekl.
Äußere
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Äußere
die
-
Genitiv
des
Äußer[e]n
der
-
Dativ
dem
Äußer[e]n
den
-
Akkusativ
das
Äußere
die
-
mieno
Substantiv
Dekl.
Nachwort
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Nachwort
die
Nachworte
Genitiv
des
Nachwort[e]
der
Nachworte
Dativ
dem
Nachwort
den
Nachworten
Akkusativ
das
Nachwort
die
Nachworte
postteksto
Substantiv
Dekl.
Nachwort
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Nachwort
die
Nachworte
Genitiv
des
Nachwort[e]
der
Nachworte
Dativ
dem
Nachwort
den
Nachworten
Akkusativ
das
Nachwort
die
Nachworte
kromteksto
Substantiv
Dekl.
Heil
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Heil
die
-
Genitiv
des
Heil[e]s
der
-
Dativ
dem
Heil
den
-
Akkusativ
das
Heil
die
-
savo
Substantiv
Dekl.
Heil
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Heil
die
-
Genitiv
des
Heil[e]s
der
-
Dativ
dem
Heil
den
-
Akkusativ
das
Heil
die
-
savado
Substantiv
Dekl.
Mannschaftsgeist
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Mannschaftsgeist
die
-
Genitiv
des
Mannschaftsgeist[e]s
der
-
Dativ
dem
Mannschaftsgeist[e]
den
-
Akkusativ
den
Mannschaftsgeist
die
-
teama
spirito
Substantiv
Dekl.
Gegenwind
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Gegenwind
die
-
Genitiv
des
Gegenwind[e]s
der
-
Dativ
dem
Gegenwind[e]
den
-
Akkusativ
den
Gegenwind
die
-
kontraŭa
vento
Substantiv
Dekl.
Gold
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Gold
die
-
Genitiv
des
Gold[e]s
der
-
Dativ
dem
Gold[e]
den
-
Akkusativ
das
Gold
die
-
Satz
oro
Satz
Substantiv
Dekl.
Heil
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Heil
die
-
Genitiv
des
Heil[e]s
der
-
Dativ
dem
Heil
den
-
Akkusativ
das
Heil
die
-
graco
Substantiv
Dekl.
Scharfsinn
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Scharfsinn
die
-
Genitiv
des
Scharfsinn[e]s
der
-
Dativ
dem
Scharfsinn
den
-
Akkusativ
den
Scharfsinn
die
-
sagaceco
Substantiv
Anmarsch
m
almarŝo
Substantiv
Kram
m
(unnützer
Kram)
neuzeblaĵo
Substantiv
Dekl.
Weinbau
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Weinbau
die
-
Genitiv
des
Weinbau[e]s
der
-
Dativ
dem
Weinbau
den
-
Akkusativ
den
Weinbau
die
-
vitkultivado
Substantiv
Dekl.
Weinbau
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Weinbau
die
-
Genitiv
des
Weinbau[e]s
der
-
Dativ
dem
Weinbau
den
-
Akkusativ
den
Weinbau
die
-
vinberkulturo
Substantiv
Dekl.
Ernst
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Ernst
die
-
Genitiv
des
Ernst[e]s
der
-
Dativ
dem
Ernst[e]
den
-
Akkusativ
den
Ernst
die
-
graveco
Substantiv
Dekl.
Ernst
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Ernst
die
-
Genitiv
des
Ernst[e]s
der
-
Dativ
dem
Ernst[e]
den
-
Akkusativ
den
Ernst
die
-
seriozeco
Substantiv
Dekl.
Ernst
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Ernst
die
-
Genitiv
des
Ernst[e]s
der
-
Dativ
dem
Ernst[e]
den
-
Akkusativ
den
Ernst
die
-
Ernesto
Substantiv
Dekl.
Kram
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Kram
die
-
Genitiv
des
Kram[e]s
der
-
Dativ
dem
Kram[e]
den
-
Akkusativ
den
Kram
die
-
(wertloses
Zeug)
senvaloraĵo
Substantiv
Dekl.
Reiz
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Reiz
die
Reize
Genitiv
des
Reizes
der
Reize
Dativ
dem
Reiz[e]
den
Reizen
Akkusativ
den
Reiz
die
Reize
ĉarmo
Substantiv
Dekl.
Trinkgefäß
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Trinkgefäß
die
Trinkgefäße
Genitiv
des
Trinkgefäßes
der
Trinkgefäße
Dativ
dem
Trinkgefäß[e]
den
Trinkgefäßen
Akkusativ
das
Trinkgefäß
die
Trinkgefäße
trinkujo
Substantiv
Dekl.
Moskitonetz
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Moskitonetz
die
Moskitonetze
Genitiv
des
Moskitonetzes
der
Moskitonetze
Dativ
dem
Moskitonetz[e]
den
Moskitonetzen
Akkusativ
das
Moskitonetz
die
Moskitonetze
moskitoreto
Substantiv
Dekl.
Koloss
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Koloss
die
Kolosse
Genitiv
des
Kolosses
der
Kolosse
Dativ
dem
Koloss[e]
den
Kolossen
Akkusativ
den
Koloss
die
Kolosse
monstro
Substantiv
Dekl.
Datensatz
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Datensatz
die
Datensätze
Genitiv
des
Datensatzes
der
Datensätze
Dativ
dem
Datensatz[e]
den
Datensätzen
Akkusativ
den
Datensatz
die
Datensätze
datenaro
Substantiv
Dekl.
Prozentsatz
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Prozentsatz
die
Prozentsätze
Genitiv
des
Prozentsatzes
der
Prozentsätze
Dativ
dem
Prozentsatz[e]
den
Prozentsätzen
Akkusativ
den
Prozentsatz
die
Prozentsätze
procentaĵo
Substantiv
Dekl.
Klotz
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Klotz
die
Klötze
Genitiv
des
Klotzes
der
Klötze
Dativ
dem
Klotz[e]
den
Klötzen
Akkusativ
den
Klotz
die
Klötze
kruda
homo
fig
figürlich
Substantiv
Dekl.
Koloss
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Koloss
die
Kolosse
Genitiv
des
Kolosses
der
Kolosse
Dativ
dem
Koloss[e]
den
Kolossen
Akkusativ
den
Koloss
die
Kolosse
koloso
Substantiv
Dekl.
Tross
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Tross
die
Trosse
Genitiv
des
Trosses
der
Trosse
Dativ
dem
Tross[e]
den
Trossen
Akkusativ
den
Tross
die
Trosse
bando
Substantiv
Dekl.
Klotz
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Klotz
die
Klötze
Genitiv
des
Klotzes
der
Klötze
Dativ
dem
Klotz[e]
den
Klötzen
Akkusativ
den
Klotz
die
Klötze
bloko
Substantiv
Dekl.
Klotz
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Klotz
die
Klötze
Genitiv
des
Klotzes
der
Klötze
Dativ
dem
Klotz[e]
den
Klötzen
Akkusativ
den
Klotz
die
Klötze
lignobloko
Substantiv
Dekl.
Ersatz
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Ersatz
die
Ersätze
Genitiv
des
Ersatzes
der
Ersätze
Dativ
dem
Ersatz[e]
den
Ersätzen
Akkusativ
den
Ersatz
die
Ersätze
kompensaĵo
Substantiv
Dekl.
Klotz
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Klotz
die
Klötze
Genitiv
des
Klotzes
der
Klötze
Dativ
dem
Klotz[e]
den
Klötzen
Akkusativ
den
Klotz
die
Klötze
krudulo
fig
figürlich
Substantiv
Hausarrest
m
hejmaresto
Substantiv
Spitz
m
ŝpico
Substantiv
Dekl.
Klotz
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Klotz
die
Klötze
Genitiv
des
Klotzes
der
Klötze
Dativ
dem
Klotz[e]
den
Klötzen
Akkusativ
den
Klotz
die
Klötze
ŝtipo
Substantiv
Dekl.
Rednerplatz
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Rednerplatz
die
Rednerplätze
Genitiv
des
Rednerplatzes
der
Rednerplätze
Dativ
dem
Rednerplatz[e]
den
Rednerplätzen
Akkusativ
den
Rednerplatz
die
Rednerplätze
estrado
Substantiv
Dekl.
Rassehund
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Rassehund
die
Rassehunde
Genitiv
des
Rassehund[e]s
der
Rassehunde
Dativ
dem
Rassehund[e]
den
Rassehunde
Akkusativ
den
Rassehund
die
Rassehunde
purrasa
hundo
Substantiv
Dekl.
Nachtdienst
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Nachtdienst
die
Nachtdienste
Genitiv
des
Nachtdienst[e]s
der
Nachtdienste
Dativ
dem
Nachtdienst[e]
den
Nachtdiensten
Akkusativ
den
Nachtdienst
die
Nachtdienste
nokta
servo
Substantiv
Aufbruch
m
ekmarŝo
Substantiv
Dekl.
Anzug
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Anzug
die
Anzüge
Genitiv
des
Anzug[e]s
der
Anzüge
Dativ
dem
Anzug[e]
den
Anzügen
Akkusativ
den
Anzug
die
Anzüge
vestaĵo
Substantiv
Dekl.
Nachtdienst
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Nachtdienst
die
Nachtdienste
Genitiv
des
Nachtdienst[e]s
der
Nachtdienste
Dativ
dem
Nachtdienst[e]
den
Nachtdiensten
Akkusativ
den
Nachtdienst
die
Nachtdienste
nokta
deĵoro
Substantiv
Dekl.
Abwind
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Abwind
die
Abwinde
Genitiv
des
Abwind[e]s
der
Abwinde
Dativ
dem
Abwind[e]
den
Abwinden
Akkusativ
den
Abwind
die
Abwinde
descenda
vento
Substantiv
Dekl.
Rotwein
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Rotwein
die
Rotweine
Genitiv
des
Rotwein[e]s
der
Rotweine
Dativ
dem
Rotwein[e]
den
Rotweinen
Akkusativ
den
Rotwein
die
Rotweine
ruĝvino
Substantiv
Dekl.
Hausschuh
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Hausschuh
die
Hausschuhe
Genitiv
des
Hausschuh[e]s
der
Hausschuhe
Dativ
dem
Hausschuh
den
Hausschuhen
Akkusativ
den
Hausschuh
die
Hausschuhe
babuŝo
Substantiv
Dekl.
Funkspruch
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Funkspruch
die
Funksprüche
Genitiv
des
Funkspruch[e]s
der
Funksprüche
Dativ
dem
Funkspruch[e]
den
Funksprüchen
Akkusativ
den
Funkspruch
die
Funksprüche
depeŝo
Substantiv
Dekl.
Dampf
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Dampf
die
Dämpfe
Genitiv
des
Dampf[e]s
der
Dämpfe
Dativ
dem
Dampf[e]
den
Dämpfen
Akkusativ
den
Dampf
die
Dämpfe
vaporo
Substantiv
Dekl.
Haushaltsdefizit
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Haushaltsdefizit
die
Haushaltsdefizite
Genitiv
des
Haushaltsdefizit[e]s
der
Haushaltsdefizite
Dativ
dem
Haushaltsdefizit
den
Haushaltsdefiziten
Akkusativ
das
Haushaltsdefizit
die
Haushaltsdefizite
buĝeta
deficito
Substantiv
Dekl.
Lampenschirm
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Lampenschirm
die
Lampenschirme
Genitiv
des
Lampenschirm[e]s
der
Lampenschirme
Dativ
dem
Lampenschirm[e]
den
Lampenschirmen
Akkusativ
den
Lampenschirm
die
Lampenschirme
lampŝirmilo
Substantiv
Dekl.
Auftrag
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Auftrag
die
Aufträge
Genitiv
des
Auftrag[e]s
der
Aufträge
Dativ
dem
Auftrag[e]
den
Aufträgen
Akkusativ
den
Auftrag
die
Aufträge
mesaĝo
Substantiv
Halbschuh
m
duonŝuo
Substantiv
Dekl.
Haushaltsplan
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Haushaltsplan
die
Haushaltspläne
Genitiv
des
Haushaltsplan[e]s
der
Haushaltspläne
Dativ
dem
Haushaltsplan[e]
den
Haushaltsplänen
Akkusativ
den
Haushaltsplan
die
Haushaltspläne
budĝeto
Substantiv
Dekl.
Mundvorrat
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Mundvorrat
die
Mundvorräte
Genitiv
des
Mundvorrat[e]s
der
Mundvorräte
Dativ
dem
Mundvorrat
den
Mundvorräten
Akkusativ
den
Mundvorrat
die
Mundvorräte
nutroprovizo
por
la
vojo
Substantiv
Dekl.
Klapphut
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Klapphut
die
Klapphüte
Genitiv
des
Klapphut[e]s
der
Klapphüte
Dativ
dem
Klapphut[e]
den
Klapphüten
Akkusativ
den
Klapphut
die
Klapphüte
klakĉapelo
Substantiv
Dekl.
Sachverhalt
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Sachverhalt
die
Sachverhalte
Genitiv
des
Sachverhalt[e]s
der
Sachverhalte
Dativ
dem
Sachverhalt[e]
den
Sachverhalten
Akkusativ
den
Sachverhalt
die
Sachverhalte
fakto
Substantiv
Dekl.
Knopfloch
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Knopfloch
die
Knopflöcher
Genitiv
des
Knopfloch[e]s
der
Knopflöcher
Dativ
dem
Knopfloch[e]
den
Knopflöchern
Akkusativ
das
Knopfloch
die
Knopflöcher
truo
por
la
butono
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.10.2025 20:16:56
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen
Häufigkeit
14
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ĉ
Ĝ
Ĥ
Ĵ
Ŝ
Ŭ
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ĉ
ĝ
ĥ
ĵ
ŝ
ŭ
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X