Esperanto Deutsch U.S.

Deutsch	Esperanto	Kategorie	Typ
Dekl. Augenlid n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Augenlid die Augenlider Genitiv des Augenlid[e]s der Augenlider Dativ dem Augenlid den Augenlidern Akkusativ das Augenlid die Augenlider	palpebro		Substantiv
Dekl. Instinkt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Instinkt die Instinkte Genitiv des Instinkt[e]s der Instinkte Dativ dem Instinkt den Instinkten Akkusativ den Instinkt die Instinkte	instinkto		Substantiv
Dekl. Blasinstrument n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Blasinstrument die Blasinstrumente Genitiv des Blasinstrument[e]s der Blasinstrumente Dativ dem Blasinstrument den Blasinstrumenten Akkusativ das Blasinstrument die Blasinstrumente	blovinstrumento		Substantiv
Dekl. Holzscheit n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Holzscheit die Holzscheiter Genitiv des Holzscheit[e]s der Holzscheiter Dativ dem Holzscheit den Holzscheitern Akkusativ das Holzscheit die Holzscheiter	ŝtipo		Substantiv
Dekl. Holzscheit n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Holzscheit die Holzscheiter Genitiv des Holzscheit[e]s der Holzscheiter Dativ dem Holzscheit den Holzscheitern Akkusativ das Holzscheit die Holzscheiter	brulŝtipo		Substantiv
Dekl. Holzscheit n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Holzscheit die Holzscheiter Genitiv des Holzscheit[e]s der Holzscheiter Dativ dem Holzscheit den Holzscheitern Akkusativ das Holzscheit die Holzscheiter	lignoŝtipo		Substantiv
▶Dekl. Fahrrad n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fahrrad die Fahrräder Genitiv des Fahrrad[e]s der Fahrräder Dativ dem Fahrrad den Fahrrädern Akkusativ das Fahrrad die Fahrräder Fahrzeuge	velocipedo		Substantiv
▶Dekl. Fahrrad n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fahrrad die Fahrräder Genitiv des Fahrrad[e]s der Fahrräder Dativ dem Fahrrad den Fahrrädern Akkusativ das Fahrrad die Fahrräder Fahrzeuge	biciklo		Substantiv
Dekl. ( auch: liter infor ) Dialog m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dialog die Dialoge Genitiv des Dialog[e]s der Dialoge Dativ dem Dialog den Dialogen Akkusativ den Dialog die Dialoge	dialogo	inforInformatik, literLiteratur	Substantiv
u-förmig	u-forma
U-Bahn f	metroo		Substantiv
U-Bahn f	metropoliteno		Substantiv
U-Boot n	submergebla ŝipo		Substantiv
U-Bahn f	subtera fervojo		Substantiv
ob so ... oder so	ĉu ... ĉu
ob	ĉu		Konjunktion
U-Boot n	submarŝipo		Substantiv
Wirklich?	Ĉu?
Treten Sie näher!	Proksimiĝu!
Kiel vi?	Wie geht's?
▶ Herr m	sinjoro (s-ro)		Substantiv
Gleichgesinnter m	samideano (s-ano)		Substantiv
Verschwinde!	Foriĝu!		Interjektion
Wirklich?	Ĉu vere?
zischen	ŝuŝi		Verb
andere(r,s)	alia
▶ Wie geht's?	Kiel vi?
U-Bahn f, Metro f	metroo		Substantiv
Nur heran!	Alproksimiĝu!
Nicht wahr?	Ĉu ne?
Fragezeichen n	ĉu-signo		Substantiv
schussfahren sport	ŝuŝi	sportSport
Schussfahrt sport f	ŝuŝo	sportSport	Substantiv
Zischton m	ŝuŝo		Substantiv
Zischen n	ŝuŝo		Substantiv
▶ Frau f	sinjorino (s-ino)		Substantiv
Was gibt's Neues?	Kio nova?
das heißt (d. h.)	tio signifas (t.s.)
Da haben wir's!	Jen la afero!
sie (3.P.S.)	sxi
sicher, gewisse(r,s)	certa
und dergleichen	kaj similaj (k. s.)
Nicht wahr?	Ĉu ne vere?
Zischlaut m	ŝuŝa konsonanto		Substantiv
Zischton m	ŝuŝa sono		Substantiv
Nichts für ungut!	Ne ofendiĝu!
Ist dir nicht wohl?	Ĉu vi ne bonfartas?
Kennen Sie mich?	Ĉu vi konas min?
Verdikt n	ĵuĝa decido		Substantiv
und ähnliche (Abk.: u. ä.)	kaj similaj (ks)
und andere (Abk.: u. a.)	kaj aliaj (ka)
Kommen wir gelegen?	Ĉu ni ne ĝenas?
Ist das dein Ernst?	Ĉu vi ne ŝercas?
Kannst du dir das denken?	Ĉu vi povas imagi tion?
Das gibt's praktisch gar nicht.	Fakte tio tute ne ekzistas.
Haben Sie etwas zu verzollen?	Ĉu vi havas ion por deklari?
jemandem den Kopf verdrehen	fari ke iu enamiĝu al iu
Dürfen wir rauchen?	Ĉu estas permesate fumi ĉi tie?
Hast du etwas Neues gehört?	Ĉu vi jam aŭdis ion novan?