Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Sonnenjahre solar years
jahrelang for years
Universitätszeit f college yearsSubstantiv
Finanzjahre fiscal years
Weinjahre wine years
Erntejahre crop years
Wirtschaftsjahre financial years
Dienstjahre n employment yearsSubstantiv
das mündige Alter years of discretion
innerhalb von zwei Jahren within two years
fünfjährig five years old
Winterhalbjahre winter half years
mehrjährig of several years, several years of ...
langjährig of many years
tausendjährig thousand years old
vierjährig four years old
zweijährig two years old
zwölfjährig twelve years old
Wanderjahre years of travel
der letzten Jahre of recent years
vor zwanzig Jahren twenty years ago
Studienzeit f years of studySubstantiv
Kinderjahre n years of childhoodSubstantiv
alle fünf Jahre every five years
jährig years of age
Baujahre years of construction
abgegoltene Dienstjahre compensated employment yearsSubstantiv
alle zwei Jahre every two years
Dienstjahre n years of serviceSubstantiv
seit einer Ewigkeit in donkey's years
vor hundert Jahren a hundred years ago
Ich bin ... Jahre alt. I am ... years old.
Ergebnisvortrag m retained earnings - prior yearsSubstantiv
eine etwa zwanzigjährige Erfahrung some twenty years of experience
in den letzten Jahren over the recent / past years
vor nicht mehr als zwei Jahren as recently as two years ago
es brauchte... it took millions for years
mehrjährig lasting over several years, stretching over several years
geboren heute vor 368 Jahren (4.1.1643) born 368 years ago today
Rückrechnung Vorjahre f retroactive accounting in previous yearsSubstantiv
Nachholverfahren für Invesititionsförderung m inclusion of previous years' valuesSubstantiv
Dienstjahresregelung f provision for years of serviceSubstantiv
Im Laufe der Jahre führte dies zu Over the years this led to
2 jahre Vollzeitkurs a two years-full time course
interessiert, an der Frühjahrsveranstaltung nächsten Jahres teilzunehmen. part in next years spring event.
sie wird älter, sie kommt in die Jahre she's getting on in years
in die besten Jahre kommen to be getting on in yearsRedewendung
Hochschul-Abschluss in Kindererziehung a degree in early years studies
Er ist ein paar Jahre zu jung. He's a few years under age.
war hier nahezu zwei Jahre gewesen had been here nigh-on two years
wir sind seit zwanzig Jahren verheiratet. we have been married for twenty years.
ich habe seit Jahren kein Fleisch mehr gegessen. I haven't eaten meat in years.
im Laufe der Jahre wurde er eine angesehene Person over they years Disney became a recognized figure
die Leute mit denen sie die nächsten Jahre verbringen the people they will be spending the next years
er ist seit Jahren herzkrank he's had a heart conditions for years
ich habe seit Jahren nichts mehr von dir gehört. I haven't heard from you for years.
meine Oma ist seit vielen Jahren nicht gefahren. (Auto) my gran has not driven for many years.
Studiengänge dauern gewöhnlich drei Jahre acadamic courses are usually lasting for three years
sie ist (schon) seit 20 Jahren Lehrerin. she has been a teacher for twenty years.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.12.2016 15:32:40
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken