Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
solange als while
Weile f whileSubstantiv
während + Verb while
Zeitspanne f whileSubstantiv
während [cj.] while
wäh while
solange while
während while
während (temporal) while
Weile f a whileSubstantiv
Zeitlang f for a whileSubstantiv
der Mühe wert sein to be worth whileVerb
in kurzer Zeit in a little while
hin und wieder once in a while
sich die Zeit vertreiben ugs while away the timeRedewendung
vorhin a short while ago
ab und zu, hin und wieder every once a while
vor kurzem a short while ago
gelegentlich once in a while
Hat es sich gelohnt? Was it worth while?
die Zeit vertreiben while away the time
ab und zu every once in a while
seine Zeit vertrödeln to while away one's timeVerb
Es dauert etwas it'll take me a while
die Gunst der Stunde nutzen; das Eisen schmieden, solange es heiß ist strike while the iron is hotRedewendung
das Eisen schmieden solange es heiß ist make hay while the sun shinesRedewendung
Vorsicht bei nächtlichen Spaziergängen be cautious while walking in darkness alone
jemand war hier, während du weg warst. somebody was here while you were gone.
Bitte sorgen Sie dafür, während ich fort bin! Please see to this while I'm away!
ich wartete im Auto, während er Zigaretten holte. I waited in the car while he got cigarettes.
während wir im Urlaub sind, wird er arbeiten. he will be working while w e are on holiday.
aber American-Football-Spieler tragen Schutzkleidung, was beim Rugby nicht der Fall ist. but American footballers were protective clothing while rugby players do not.
noch während seiner Zeit an der Schauspielschule bekam er seine erste Hauptrolle. while still at drama school he landed his first major role.
Flüge waren stundenlang abgesagt während Techniker versuchten die Fehler in der Software zu finden. Flights were cancelled for hours while technicians tried to debug the software.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.12.2016 21:46:27
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken