FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Heizband
n
 heating tapeSubstantiv
Änderungsband
n
 amendment tapeSubstantiv
Dekl. Band
n
 tapeSubstantiv
Dekl. Tonband
n
 tapeSubstantiv
Bandantrieb
m
 tape driveSubstantiv
Bandblock
m
 tape blockSubstantiv
Tonbandgerät
n
 tape recorderSubstantiv
Tonbandgeräte tape recorders
Isolierband
n
 rubber tapeSubstantiv
Mutterband n, Systemband
n
 master tapeSubstantiv
Isolierband
n
 insulating tapeSubstantiv
Kassetten(magnet)band
n
 cartridge tapeSubstantiv
Magnetband
n
 magnetic tapeSubstantiv
Dekl. Klebeband
n
 adhesive tapeSubstantiv
Vorspannband
n
 tape leaderSubstantiv
Vorschubsteuerstreifen am Drucker
m
 carriage tapeSubstantiv
Felgenband
n
 rim tapeSubstantiv
Lenkerband
n
 bar tapeSubstantiv
Dekl. Amtsschimmel
m
 red tapeSubstantiv
Lochstreifen
m
 punched tapeSubstantiv
endloses Band endless-tape
Archivband
n
 archiv tapeSubstantiv
Arbeitsband
n
 scratch tapeSubstantiv
Bandschlupf
m
 tape slippageSubstantiv
Amtsschimmel, Bürokratie, Papierkrieg; übertriebene Bürokratie; Verwaltungsbürokratie red tape
Dekl. Lochstreifenkarte
f
 tape cardSubstantiv
Dekl. Vaterband
n

{icherungstechnik bei Magnetbändern)}
 father tapetechnSubstantiv
Kreppband, Malerkrepp
n
 masking tapeSubstantiv
Dekl. Mundklebeband
n
 mouth tapeSubstantiv
Packband
n
 packing tapeSubstantiv
Klebeband zur Fixierung des Kleides an der Brust tit tape ugs
Dekl. Austauschband ...bänder
n
 exchange tapeFachspr.Substantiv
Dekl. (übertriebene) Bürokratie
f
 red tapeSubstantiv
Bandwechsel
m
 tape swappingSubstantiv
Dekl. Bandstation
f
 tape deviceSubstantiv
Dekl. Bürokratismus m, Behördenkram
m
 red tapeSubstantiv
Dekl. Tonband
n
 audio tapeSubstantiv
Dekl. Banddichte
f
 tape densitySubstantiv
Bandschräglauf
m
 tape skewSubstantiv
Dekl. Tonband
n
 magnetic tapeSubstantiv
Dekl. Tesafilm
m
 scotch tape AmSubstantiv
Dekl. Lochstreifen
m
 paper tapeSubstantiv
Dekl. Markierband
n
 marker tapeSubstantiv
Dekl. Zahnband
n
 dental tapeSubstantiv
Dekl. Metermaß n, Bandmaß n, Maßband -e
n
 tape measureSubstantiv
Dekl. Abklebeband
n
 masking tapeSubstantiv
etwas aufnehmen tape sth.Verb
etwas festkleben tape sth.Verb
Dekl. Sechsspurlochstreifen
m
 six-channel tapeSubstantiv
Kontenschreibungsband
n
 accounts posting tapeSubstantiv
Dekl. Tonband
n

(langes, schmales, mit magnetisierbarem Material beschichtetes Kunststoffband zur Speicherung von Geräuschen, Musik oder Sprache)
 reel-to-reel tapeSubstantiv
Dekl. Lochstreifenstanzer
m
 paper tape puncherSubstantiv
Dekl. Spule f; auch: Maßband
n
 spool of tapeSubstantiv
Bandanfang
m
 beginning of tapeSubstantiv
Dekl. Bandaufnahme -
f
 tape recording -sSubstantiv
Kassettentonbandgerät
n
 cassette tape recorderSubstantiv
Dekl. Fernschreiblochstreifen
m
 five channel tapeSubstantiv
Dekl. Bandführung
f
 tape treading pathSubstantiv
Dekl. Lochstreifenleser
m
 paper tape readerSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.12.2025 23:11:30
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit