Englisch Deutsch still

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
still	silent		Adjektiv
still	quietly		Adverb
still	still
stillhalten transitiv hielt still (hat) stillgehalten	keep still kept still kept still		Verb
still	mum
still	hush
still	quiet
still	mumly
still	silently
still	tacit
still	calm
Dekl. Standbild n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Standbild die Standbilder Genitiv des Standbild[e]s der Standbilder Dativ dem Standbild den Standbildern Akkusativ das Standbild die Standbilder	still		Substantiv
noch immer	still		Adverb
trotzdem	still
bewegungslos	still
▶ ▶ noch	still
nach wie vor	still
noch,trotzdem,bewegungslos	still
dennoch	still
immer noch	still
dennoch, doch, noch, ruhig, still, unbewegt	still
stille Wasser sind tief	still waters run deep		Redewendung
stilliegend	lying still
sei still ...!	be quiet ...!
Dekl. Brennerei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Brennerei die Brennereien Genitiv der Brennerei der Brennereien Dativ der Brennerei den Brennereien Akkusativ die Brennerei die Brennereien	still room UK		Substantiv
immer noch (nicht)	still (not)
Konjugieren schweigen transitiv schwieg (hat) geschwiegen	to keep still keep still kept still kept still		Verb
stockstill	stock still
Festbild n	still picture		Substantiv
stillgehalten	keeping still
Dekl. Destillierraum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Destillierraum die Destillierräume Genitiv des Destillierraum[e]s der Destillierräume Dativ dem Destillierraum den Destillierräumen Akkusativ den Destillierraum die Destillierräume	still room UK		Substantiv
stehenbleiben	stand still		Verb
Stilleben n	still life		Substantiv
auf der Uhr ist noch Garantie	the watch is still under guarantee
geistig noch recht fit sein ifml	still have got all one' s marbles
stumm, still	dumb		Adjektiv
sei still! Anweisung, Aufforderung	keep quiet!
noch warm servieren	serve when still warm.
es bestehen noch Fragen	there are still questions		Redewendung
still, stumm, geräuschlos	silent
Hör auf unruhig hin- und herzulaufen und sitz ruhig!	Stop squirming and sit still!
Es gab und gibt noch einen Preiskrieg in diesem Sektor.	There has been, and still is a price war in this sector.
ugs fig noch feucht [od. nicht trocken] hinter den Ohren sein	be still wet behind the ears	figfigürlich	Redewendung
Sie können es normalerweise immer noch kaufen.	you can usually still buy that.
wir haben noch jede Menge Zeit.	We still have loads of time.
Kannst du mir bitte noch sagen, ... ?	Could you please still tell me ... ?
sie wählen noch immer bewusst, sie zu kaufen	they still consciously choose to buy them
stellen Sie sicher, dass Sie noch mitkommen verstehen	make sure you are still on track
Meine Haare sind noch immer nass. Wo ist der Haartrockner?	My hair is still wet. Where is the hairdryer?
Stille kehrte ein, es wurde ruhig / still	silence fell
noch in den Windeln stecken	to be still in one's swaddling- clothes		Verb
Es gibt noch viel zu tun.	There's still a lot to be done.
das ist alles noch Zukunftsmusik	that's all still up in the air
aber sie arbeitet noch hin und wieder aushilfsweise als	but she still works every now and again as
auslaufen, herausquellen Es läuft immer noch Öl aus dem gesunkenen Tanker aus.	ooze oil is still oozing from the sunken tanker.		Verb
Ich bin noch immer Single während alle anderen einen Partner haben.	I’m still single while everyone else has a partner.
Ein Mineralwasser mit / ohne Kohlensäure, bitte.	I'd like some sparkling / still mineral water, please.
aber im täglichen Leben findet man das Pint immer noch.	in everyday life, however, the pint is still used.
komm nicht daran, die Farbe ist noch feucht	don't touch it, the paint is still wet