Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
still still
still quietly
still mum
still mumly
still tacit
still quiet
still hush
Still silent
still calm
noch immer still
still silently
noch,trotzdem,bewegungslos still
trotzdem still
noch still
immer noch still
nach wie vor still
bewegungslos still
dennoch still
dennoch, doch, noch, ruhig, still, unbewegt still
Stilleben n still lifeSubstantiv
sei still ...! be quiet ...!
Festbild n still pictureSubstantiv
sei still! keep quiet!
stillgehalten keeping still
stehenbleiben stand stillVerb
immer noch (nicht) still (not)
stilliegend lying still
stockstill stock still
Konjugieren schweigen to keep stillVerb
still, stumm, geräuschlos silent
ruhig,leise,still quiet
stillhalten to keep stillVerb
Pirsch f, Pirschjagd (lov) f stalk, still huntSubstantiv
es bestehen noch Fragen there are still questionsRedewendung
stille Wasser sind tief. still waters run deep.
noch warm servieren serve when still warm.
wir haben noch jede Menge Zeit. We still have loads of time.
Sie können es normalerweise immer noch kaufen. you can usually still buy that.
Kannst du mir bitte noch sagen, ... ? Could you please still tell me ... ?
auf der Uhr ist noch Garantie the watch is still under guarantee
Stille kehrte ein, es wurde ruhig / still silence fell
Es gibt noch viel zu tun. There's still a lot to be done.
das ist alles noch Zukunftsmusik that's all still up in the air
noch in den Windeln stecken to be still in one's swaddling- clothesVerb
Ein Mineralwasser mit / ohne Kohlensäure, bitte. I'd like some sparkling / still mineral water, please.
du must noch den Rasen mähen. - Musst du noch den Rasen mähen? you must still cut the lawn. - Do you still have to cut the lawn?
aber im täglichen Leben findet man das Pint immer noch. in everyday life, however, the pint is still used.
aber sie arbeitet noch hin und wieder aushilfsweise als but she still works every now and again as
a job requiring little work, but still providing money sinecure
Als ich jung war, war ich sehr dünn und meine Beine sind es immer noch When I was young I was very thin and my legs still are
noch während seiner Zeit an der Schauspielschule bekam er seine erste Hauptrolle. while still at drama school he landed his first major role.
Königin Elisabeth II. verbringt auch heute noch viele Wochenenden hier. (Windsor Castle) Queen Elizabeth II still stays here on many weekends. (Windsor Castle)
Es gab und gibt noch einen Preiskrieg in diesem Sektor. There has been, and still is a price war in this sector.
Ich bin sicher, dass Tom noch etwas in der Hinterhand hat. I'm sure Tom still has a trick or two up his sleeve.
er mag nicht so engelhaft sein als er scheint. Stille Wasser sind tief. he may not be as angelic as he seems. Still waters run deep, you know.
Die Ausgrenzung von Frauen von politischer Macht ist in vielen Ländern noch immer Realität. Women's exclusion from political power is still a reality in many countries.
einige der Dokumente gehen noch immer ab. Könntest du sie bitte ranschaffen? Some of the documents are still missing. Could you please chase them up?
ungefähr 60 % der Häuser in New Orleans brauchen noch größere Reparaturen About 60 per cent of the houses in New Orleans still need major repairs.
das Pint-Maß wird immer noch in vielen Pubs verwendet, was etwas mehr als ein halber Liter ist. the pint measure is still used in many pubs; it is slightly more than half a litre.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.12.2016 9:37:12
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken