Englisch Deutsch serial

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Fortsetzungen pl, hintereinander	serial
Dekl. Serienfertigung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Serienfertigung die Serienfertigungen Genitiv der Serienfertigung der Serienfertigungen Dativ der Serienfertigung den Serienfertigungen Akkusativ die Serienfertigung die Serienfertigungen	serial production		Substantiv
Dekl. Serienunternehmer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Serienunternehmer die Serienunternehmer Genitiv des Serienunternehmers der Serienunternehmer Dativ dem Serienunternehmer den Serienunternehmern Akkusativ den Serienunternehmer die Serienunternehmer m/w	serial entrepreneur		Substantiv
häufig Abwesende(r)	serial asentee		Substantiv
Dekl. Serienproduktion f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Serienproduktion die Serienproduktionen Genitiv der Serienproduktion der Serienproduktionen Dativ der Serienproduktion den Serienproduktionen Akkusativ die Serienproduktion die Serienproduktionen	serial production		Substantiv
mehrere Bytes seriell d.h. nacheinander übertragen	byte-serial
mehrere Bits seriell d.h. nacheinander übertragen	bit-serial
Dekl. Fabrikationsnummer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fabrikationsnummer die Fabrikationsnummern Genitiv der Fabrikationsnummer der Fabrikationsnummern Dativ der Fabrikationsnummer den Fabrikationsnummern Akkusativ die Fabrikationsnummer die Fabrikationsnummern	serial number		Substantiv
Dekl. Seriengründer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Seriengründer die Seriengründer Genitiv des Seriengründers der Seriengründer Dativ dem Seriengründer den Seriengründern Akkusativ den Seriengründer die Seriengründer m/w	serial entrepreneur		Substantiv
parallel-seriell	parallel-serial
Hinterschaltung f	serial switching		Substantiv
Dekl. Serialnummer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Serialnummer die Serialnummern Genitiv der Serialnummer der Serialnummern Dativ der Serialnummer den Serialnummern Akkusativ die Serialnummer die Serialnummern	serial number		Substantiv
Dekl. Seriennummer f, fortlaufende Nummer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Seriennummer, fortlaufende Nummer die Seriennummern, fortlaufenden Nummern Genitiv der Seriennummer, fortlaufenden Nummer der Seriennummern, fortlaufenden Nummern Dativ der Seriennummer, fortlaufenden Nummer den Seriennummern, fortlaufenden Nummern Akkusativ die Seriennummer, fortlaufende Nummer die Seriennummern, fortlaufenden Nummern	serial number		Substantiv
Dekl. Serientod m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Serientod die Serientode Genitiv des Serientod[e]s der Serientode Dativ dem Serientod[e] den Serientoden Akkusativ den Serientod die Serientode	serial death		Substantiv
Dekl. Serienmörder m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Serienmörder die Serienmörder Genitiv des Serienmörders der Serienmörder Dativ dem Serienmörder den Serienmördern Akkusativ den Serienmörder die Serienmörder	serial killer		Substantiv
parallel-seriell	parallel-to-serial
Dekl. Serialnummernverwaltung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Serialnummernverwaltung die Serialnummernverwaltungen Genitiv der Serialnummernverwaltung der Serialnummernverwaltungen Dativ der Serialnummernverwaltung den Serialnummernverwaltungen Akkusativ die Serialnummernverwaltung die Serialnummernverwaltungen	serial number management		Substantiv
Serialnummernintervall n	serial number interval		Substantiv
Dekl. Serialnummernpflicht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Serialnummernpflicht die Serialnummernpflichten Genitiv der Serialnummernpflicht der Serialnummernpflichten Dativ der Serialnummernpflicht den Serialnummernpflichten Akkusativ die Serialnummernpflicht die Serialnummernpflichten	serial number requirement		Substantiv
Dekl. Serienübertragungssignal n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Serienübertragungssignal die Serienübertragungssignale Genitiv des Serienübertragungssignals der Serienübertragungssignale Dativ dem Serienübertragungssignal den Serienübertragungssignalen Akkusativ das Serienübertragungssignal die Serienübertragungssignale	serial transfer signal		Substantiv
Dekl. Serienmörder(in) an Rucksacktouristen X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Serienmörder Serienmörder Genitiv Serienmörders Serienmörder Dativ Serienmörder Serienmördern Akkusativ Serienmörder Serienmörder	serial backpack killer		Substantiv
Dekl. Parallel-Seriell-Umsetzung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Parallel-Seriell-Umsetzung die Parallel-Seriell-Umsetzungen Genitiv der Parallel-Seriell-Umsetzung der Parallel-Seriell-Umsetzungen Dativ der Parallel-Seriell-Umsetzung den Parallel-Seriell-Umsetzungen Akkusativ die Parallel-Seriell-Umsetzung die Parallel-Seriell-Umsetzungen	parallel-to-serial conversion		Substantiv
Serialnummernstammsatz m	serial number master record		Substantiv
Dekl. Seriell-Parallel-Umsetzung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Seriell-Parallel-Umsetzung die Seriell-Parallel-Umsetzungen Genitiv der Seriell-Parallel-Umsetzung der Seriell-Parallel-Umsetzungen Dativ der Seriell-Parallel-Umsetzung den Seriell-Parallel-Umsetzungen Akkusativ die Seriell-Parallel-Umsetzung die Seriell-Parallel-Umsetzungen	serial-to-parallel conversion		Substantiv
serialnummernpflichtiges Material n	material that requires a serial number		Substantiv
das Aufkommen von Serienmörder-Büchern in den 1970ern	the advent of serial killer books in the 1970s
In enger Zusammenarbeit mit Erich Bachem entstand 1957 der Ur-Troll. Schon im darauffolgenden Jahr starteten die beiden mit der Serienfertigung der heute so berühmten ERIBA-Touring-Baureihe.www.hymer.com	Working closely with Erich Bachem, the Ur-Troll was developed in 1957. As early as the following year, the two men started serial production of the now famous ERIBA Touring series.www.hymer.com