Englisch Deutsch search

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶ ▶ suchen	search		Verb
Dekl. Suche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Suche die Suchen Genitiv der Suche der Suchen Dativ der Suche den Suchen Akkusativ die Suche die Suchen	search		Substantiv
Dekl. Fehlersuche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fehlersuche die Fehlersuchen Genitiv der Fehlersuche der Fehlersuchen Dativ der Fehlersuche den Fehlersuchen Akkusativ die Fehlersuche die Fehlersuchen	error search		Substantiv
Dekl. Suchfeld n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Suchfeld die Suchfelder Genitiv des Suchfeld(e)s der Suchfelder Dativ dem Suchfeld den Suchfeldern Akkusativ das Suchfeld die Suchfelder	search box		Substantiv
Dekl. Suchmaschine f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Suchmaschine die Suchmaschinen Genitiv der Suchmaschine der Suchmaschinen Dativ der Suchmaschine den Suchmaschinen Akkusativ die Suchmaschine die Suchmaschinen	search engine		Substantiv
Suchbegriff m	search term		Substantiv
durchsuchen, forschen	to search		Verb
binäres Suchen, dichotomisches Suchen	binary search
Suchbegriff m	search item		Substantiv
Suchtrupp m	search party		Substantiv
Dekl. Vorabsuche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vorabsuche die Vorabsuchen Genitiv der Vorabsuche der Vorabsuchen Dativ der Vorabsuche den Vorabsuchen Akkusativ die Vorabsuche die Vorabsuchen	preliminary search		Substantiv
Dekl. Mustersuche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mustersuche die Mustersuchen Genitiv der Mustersuche der Mustersuchen Dativ der Mustersuche den Mustersuchen Akkusativ die Mustersuche die Mustersuchen	string search		Substantiv
phonetische Suche f	phonetic search		Substantiv
generische Suche f	generic search		Substantiv
exakte Suche f	exact search		Substantiv
erweiterte Suche f	search refinement		Substantiv
etw. durchsuchen	search sth.		Verb
Dekl. Matchcodesuche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Matchcodesuche die Matchcodesuchen Genitiv der Matchcodesuche der Matchcodesuchen Dativ der Matchcodesuche den Matchcodesuchen Akkusativ die Matchcodesuche die Matchcodesuchen	matchcode search		Substantiv
Dekl. Matchcode-Suche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Matchcode-Suche die Matchcode-Suchen Genitiv der Matchcode-Suche der Matchcode-Suchen Dativ der Matchcode-Suche den Matchcode-Suchen Akkusativ die Matchcode-Suche die Matchcode-Suchen	matchcode search		Substantiv
Dekl. Zusatzsuche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zusatzsuche die Zusatzsuchen Genitiv der Zusatzsuche der Zusatzsuchen Dativ der Zusatzsuche den Zusatzsuchen Akkusativ die Zusatzsuche die Zusatzsuchen	additional search		Substantiv
Dekl. Attributsuche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Attributsuche die Attributsuchen Genitiv der Attributsuche der Attributsuchen Dativ der Attributsuche den Attributsuchen Akkusativ die Attributsuche die Attributsuchen	attribute search		Substantiv
Dekl. Rasterfahndung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rasterfahndung die Rasterfahndungen Genitiv der Rasterfahndung der Rasterfahndungen Dativ der Rasterfahndung den Rasterfahndungen Akkusativ die Rasterfahndung die Rasterfahndungen	computer search		Substantiv
standardisierte Suche f	standardized search		Substantiv
Suchindex m	search index		Substantiv
Suchlogik f	search criteria		Substantiv
Suchwerkzeug n	search tool		Substantiv
Suchergebnis n	search result		Substantiv
Suchkriterien	search criteria		Substantiv
Dekl. Suchfunktion f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Suchfunktion die Suchfunktionen Genitiv der Suchfunktion der Suchfunktionen Dativ der Suchfunktion den Suchfunktionen Akkusativ die Suchfunktion die Suchfunktionen	search function		Substantiv
Dekl. Suchmaske f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Suchmaske die Suchmasken Genitiv der Suchmaske der Suchmasken Dativ der Suchmaske den Suchmasken Akkusativ die Suchmaske die Suchmasken	search template		Substantiv
Dekl. Suchvariante m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Suchvariante die Suchvarianten Genitiv des Suchvariante der Suchvarianten Dativ dem Suchvariante den Suchvarianten Akkusativ den Suchvariante die Suchvarianten	search variant		Substantiv
Suchfeld n	search field		Substantiv
Dekl. Suchanfrage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Suchanfrage die Suchanfragen Genitiv der Suchanfrage der Suchanfragen Dativ der Suchanfrage den Suchanfragen Akkusativ die Suchanfrage die Suchanfragen	search request		Substantiv
Dekl. Suchstrategie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Suchstrategie die Suchstrategien Genitiv der Suchstrategie der Suchstrategien Dativ der Suchstrategie den Suchstrategien Akkusativ die Suchstrategie die Suchstrategien	search strategy		Substantiv
Dekl. Durchsuchungsbefehl -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Durchsuchungsbefehl die Durchsuchungsbefehle Genitiv des Durchsuchungsbefehl[e]s der Durchsuchungsbefehle Dativ dem Durchsuchungsbefehl den Durchsuchungsbefehlen Akkusativ den Durchsuchungsbefehl die Durchsuchungsbefehle english: warrant {s}, {v}: I. {s}: warrant of attorney / Vollmacht {f}, Befugnis {f}, Berechtigung {f}; II. Rechtfertigung; not without warrant / nicht ohne gewisse Berechtigung; III. Garantie {f}, Gewähr {f} (auch fig.); IV. Berechtigungsschein {m}; V. {Jura} (Vollziehungs-, etc.)Befehl {m}; warrant of apprehension / a) Steckbrief {m}; b) auch warrant of arrest / Haftbefehl {m}; VI. {MIL} Patent {n}, Beförderungsurkunde {f}: warrant (officer) / a) {Schifffahrt} (Ober)Stabsbootsmann {m}; Deckoffizier {m}; b) {MIL} (in etwa) (Ober)Stabsfeldwebel {m}; VII. {Kommerz} (Lager-, Waren-)Schein {m}; bond warrant / Zollgeleitschein {m}; VIII. {Kommerz} (Rück-)Zahlungsanweisung {f}; IX. (besonders) {v/t} {Jura} bevollmächtigen, autorisieren; X. rechtfertigen, berechtigen zu; XI. (auch) {Kommerz} garantieren, zusichern, haften für, gewährleisten; XII. bestätigen, erweisen;	search warrant	Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Dekl. Suchrichtung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Suchrichtung die Suchrichtungen Genitiv der Suchrichtung der Suchrichtungen Dativ der Suchrichtung den Suchrichtungen Akkusativ die Suchrichtung die Suchrichtungen	search direction		Substantiv
Dekl. Suchanfrage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Suchanfrage die Suchanfragen Genitiv der Suchanfrage der Suchanfragen Dativ der Suchanfrage den Suchanfragen Akkusativ die Suchanfrage die Suchanfragen	search query		Substantiv
Leibesvisitation durchführen	body search
unscharfe Suche f	fuzzy search		Substantiv
Dekl. Suchhilfe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Suchhilfe die Suchhilfen Genitiv der Suchhilfe der Suchhilfen Dativ der Suchhilfe den Suchhilfen Akkusativ die Suchhilfe die Suchhilfen	search help	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Suchaktion f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Suchaktion die Suchaktionen Genitiv der Suchaktion der Suchaktionen Dativ der Suchaktion den Suchaktionen Akkusativ die Suchaktion die Suchaktionen	search operation		Substantiv
Dekl. Suchmöglichkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Suchmöglichkeit die Suchmöglichkeiten Genitiv der Suchmöglichkeit der Suchmöglichkeiten Dativ der Suchmöglichkeit den Suchmöglichkeiten Akkusativ die Suchmöglichkeit die Suchmöglichkeiten	search facility		Substantiv
suchen nach	search for		Verb
Dekl. Personalagentur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Personalagentur die Personalagenturen Genitiv der Personalagentur der Personalagenturen Dativ der Personalagentur den Personalagenturen Akkusativ die Personalagentur die Personalagenturen	executive search agency		Substantiv
klassenübergreifende Suche f	cross-class search		Substantiv
Dekl. KFZ-Suchliste f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die KFZ-Suchliste die KFZ-Suchlisten Genitiv der KFZ-Suchliste der KFZ-Suchlisten Dativ der KFZ-Suchliste den KFZ-Suchlisten Akkusativ die KFZ-Suchliste die KFZ-Suchlisten	vehicle search list		Substantiv
Chargensuchschema n	batch search procedure		Substantiv
Dekl. Chargensuchstrategie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Chargensuchstrategie die Chargensuchstrategien Genitiv der Chargensuchstrategie der Chargensuchstrategien Dativ der Chargensuchstrategie den Chargensuchstrategien Akkusativ die Chargensuchstrategie die Chargensuchstrategien	batch search strategy		Substantiv
Dekl. Verwendungssuche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verwendungssuche die Verwendungssuchen Genitiv der Verwendungssuche der Verwendungssuchen Dativ der Verwendungssuche den Verwendungssuchen Akkusativ die Verwendungssuche die Verwendungssuchen	where-used search		Substantiv
Dekl. Referenzcodesuche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Referenzcodesuche die Referenzcodesuchen Genitiv der Referenzcodesuche der Referenzcodesuchen Dativ der Referenzcodesuche den Referenzcodesuchen Akkusativ die Referenzcodesuche die Referenzcodesuchen	reference code search		Substantiv
nachsuchen	to search for		Verb
auf der Suche nach	in search of
Dekl. Sammelsuchhilfe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sammelsuchhilfe die Sammelsuchhilfen Genitiv der Sammelsuchhilfe der Sammelsuchhilfen Dativ der Sammelsuchhilfe den Sammelsuchhilfen Akkusativ die Sammelsuchhilfe die Sammelsuchhilfen	collective search help	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Suchhilfeinklusion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Suchhilfeinklusion die Suchhilfeinklusionen Genitiv der Suchhilfeinklusion der Suchhilfeinklusionen Dativ der Suchhilfeinklusion den Suchhilfeinklusionen Akkusativ die Suchhilfeinklusion die Suchhilfeinklusionen	search help inclusion	inforInformatik	Substantiv
Suche im Katalog m	search in catalog		Substantiv
Dekl. inkludierte Suchhilfe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die inkludierte Suchhilfe die inkludierten Suchhilfen Genitiv der inkludierten Suchhilfe der inkludierten Suchhilfen Dativ der inkludierten Suchhilfe den inkludierten Suchhilfen Akkusativ die inkludierte Suchhilfe die inkludierten Suchhilfen	included search help	inforInformatik	Substantiv
Dekl. elementare Suchhilfe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die elementare Suchhilfe die elementare Suchhilfen Genitiv der elementaren Suchhilfe der elementare Suchhilfen Dativ der elementaren Suchhilfe den elementare Suchhilfen Akkusativ die elementare Suchhilfe die elementare Suchhilfen	elementary search help	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Sinnsuche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sinnsuche die Sinnsuchen Genitiv der Sinnsuche der Sinnsuchen Dativ der Sinnsuche den Sinnsuchen Akkusativ die Sinnsuche die Sinnsuchen	search for meaning		Substantiv
etw. suchen	search for sth.		Verb