FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
berechtigte Fragen warranted questions
Fragen
n
 questionsSubstantiv
Fragen bilden make questions
hartnäckige Fragen persistent questions
Fragen bilden forming questions
Schicksalsfragen vital questions
Hagel aus Fragen hail of questions
weitere Fragen hervorrufen spark further questions
Rechtsfragen questions of law
Fragen und Antworten questions and answers
Schuldfragen questions of guilt
zum Nachdenken anregende Fragen thought-provoking questions
gegenwärtige soziale Fragen current social questions
gezielte Fragen stellen ask targeted questions
eine Menge Fragen herausfordern transitiv
... herausfordernforderte ... heraus(hat) ... herausgefordert
 provoke a lot of questions
provoke ...provoked ...provoked ...
Verb
eine Reihe von Fragen a string of questions
häufig gestellte Fragen FAQ (frequently asked questions)
die am häufigsten gestellten Fragen the most common questions
es bestehen noch Fragen there are still questionsRedewendung
hinterfragt die Rolle der Frauen questions the role of women
Kleine Kinder stellen Fragen ohne Unterlass. Small children ask questions incessantly.
diverse Fragen / Möglichkeiten / Ursachen several [or various] questions / possibilities / reasons
sie hatte keine Fragen. she didn't have any questions.
Schreibe die Fragen und die kurzen Antworten. Write the questions and the short answers.
Er wurde abgelenkt durch schwierige Fragen. He was sidetracaked by hostile questions.
Politiker sind geschult im Ausweichen von Fragen. Politicians are skilled at evading questions.
Dekl. Ausrichtung f, Neigung f, Tendenz
f

die Tendenz der Fragen vorhersehen müssen
 slant
need to anticipate the slant of the questions
Substantiv
es führt zu einer Reihe von Fragen it leads to a string of questions
die Journalisten auffordern ihre Fragen zu stellen. invite the journalists to ask their questions
Sie reagieren mit einem Schwall an Fragen. They respond with a barrage of questions.
Sie fragten beim Interview so dumme Fragen. They asked such silly questions in the interview.
Antworten auf Fragen, die sich einem vor der Reise stellen.www.urlaube.info Answers to questions that arise before the trip.www.urlaube.info
"any" wird normalerweise in negativen Sätzten und Fragen benutzt. "any" is usually used in negative sentences and questions.GR
du kannst nicht wissen, welche Fragen nachher gestellt werden. you cannot know which questions will be asked afterwards.
zögern
zögertegezögert
 hesitate
hesitatedhesitated
Verb
Ich habe etwas Zeit für Fragen zum Schluss eingeplant. I've left some time for questions at the end.
Ich werde mich bemühen, Ihre Fragen am Schluss zu beantworten. I'll try to answer all your questions at the end.
Welche Frage würden Sie gerne... stellen, aber trauen sich nicht? Which questions would you like to ask.. but feel you can't?
Bitte scheuen Sie sich nicht, mich jederzeit zu unterbrechen, falls Sie Fragen haben. Please feel free to interrupt me if you have any questions at any time.
Vielmehr richteten sich die Fragen darauf, was der Arbeitgeber wirklich tun darf.www.edoeb.admin.ch The questions that they ask clearly indicate that they want to know what employers can and cannot do.www.edoeb.admin.ch
Wir verwenden oft "some" in Fragen (anstatt von "any"), wenn wir erwarten die Antwort ist ja. We often use "some" in questions (instead of "any"), if were expecting the answer to be yes.GR
Vorausschauende Wartung, diesen Fragen stellen sich die Forscher des Virtual Vehicle Research Center im österreichischen Graz, das Fahrzeugkonzepte für Straße und Schiene entwickelt. Questions such as these are posed by researchers at the Virtual Vehicle Research Center in Graz, Austria, which develops vehicle concepts for road and rail use.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.12.2025 21:52:47
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit