Englisch Deutsch money

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Geld wie Heu	pots of money
zu Geld kommen	come into money
Sie verlangten ihr Geld zurück.	They claimed their money back.
wenig Geld	little money
Dekl. Kassenabteilung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kassenabteilung die Kassenabteilungen Genitiv der Kassenabteilung der Kassenabteilungen Dativ der Kassenabteilung den Kassenabteilungen Akkusativ die Kassenabteilung die Kassenabteilungen	money office		Substantiv
Dekl. Postanweisung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Postanweisung die Postanweisungen Genitiv der Postanweisung der Postanweisungen Dativ der Postanweisung den Postanweisungen Akkusativ die Postanweisung die Postanweisungen	money order		Substantiv
Steuermittel	tax money
Tagesgeld n	call money		Substantiv
Sündengeld n	illgotten money		Substantiv
Dekl. Wechselautomat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wechselautomat die Wechselautomaten Genitiv des Wechselautomaten der Wechselautomaten Dativ dem Wechselautomaten den Wechselautomaten Akkusativ den Wechselautomaten die Wechselautomaten	money changer		Substantiv
Zuteilungsbetrag m	allotment money		Substantiv
Geld aufbringen, Geld beschaffen	raise money		Verb
Kaufgeld n	purchase money		Substantiv
Wirtschaftsgeld n	housekeeping money		Substantiv
Geldbrief m	money order		Substantiv
Geld ausgeben	spend money		Verb
Geld waschen (=Geldwäsche)	launder money		Verb
Dekl. Taschengeld n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Taschengeld die Taschengelder Genitiv des Taschengeld[e]s der Taschengelder Dativ dem Taschengeld[e] den Taschengeldern Akkusativ das Taschengeld die Taschengelder	pocket money UK	finanFinanz, Brit.British	Substantiv
Dekl. Geldwäsche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geldwäsche die Geldwäschen Genitiv der Geldwäsche der Geldwäschen Dativ der Geldwäsche den Geldwäschen Akkusativ die Geldwäsche die Geldwäschen	money laundering		Substantiv
Dekl. Geldtasche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geldtasche die Geldtaschen Genitiv der Geldtasche der Geldtaschen Dativ der Geldtasche den Geldtaschen Akkusativ die Geldtasche die Geldtaschen	money bag		Substantiv
Geldmarkt m	money market		Substantiv
Dekl. Geldheirat f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geldheirat die Geldheiraten Genitiv der Geldheirat der Geldheiraten Dativ der Geldheirat den Geldheiraten Akkusativ die Geldheirat die Geldheiraten	money match		Substantiv
Dekl. Geldsache f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geldsache die Geldsachen Genitiv der Geldsache der Geldsachen Dativ der Geldsache den Geldsachen Akkusativ die Geldsache die Geldsachen	money matter		Substantiv
Dekl. Geldbaum m, Pfennigbaum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geldbaum, Pfennigbaum die Geldbäume, Pfennigbäume Genitiv des Geldbaum[e]s, Pfennigbaum[e]s der Geldbäume, Pfennigbäume Dativ dem Geldbaum[e], Pfennigbaum[e] den Geldbäumen, Pfennigbäumen Akkusativ den Geldbaum, Pfennigbaum die Geldbäume, Pfennigbäume	money plant		Substantiv
Papiergeld n	rag money		Substantiv
Geld einlegen	deposit money		Verb
Dekl. Geldscheinhalter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geldscheinhalter die Geldscheinhalter Genitiv des Geldscheinhalters der Geldscheinhalter Dativ dem Geldscheinhalter den Geldscheinhaltern Akkusativ den Geldscheinhalter die Geldscheinhalter	money clip		Substantiv
auf krummen Wegen Geld beschaffen	hustle money
Dekl. Geldwäscherei österreichisch f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geldwäscherei die Geldwäschereien Genitiv der Geldwäscherei der Geldwäschereien Dativ der Geldwäscherei den Geldwäschereien Akkusativ die Geldwäscherei die Geldwäschereien	money laundering		Substantiv
Startkapital n, Gründungskapital n	seed money	finanFinanz	Substantiv
Dekl. Geldwirtschaft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geldwirtschaft die - Genitiv der Geldwirtschaft der - Dativ der Geldwirtschaft den - Akkusativ die Geldwirtschaft die -	money management		Substantiv
(Geld) aufnehmen	loan (money)		Verb
Dekl. Sparbüchse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sparbüchse die Sparbüchsen Genitiv der Sparbüchse der Sparbüchsen Dativ der Sparbüchse den Sparbüchsen Akkusativ die Sparbüchse die Sparbüchsen	money box		Substantiv
Geld überweisen	transfer money		Verb
Dekl. Zulage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zulage die Zulagen Genitiv der Zulage der Zulagen Dativ der Zulage den Zulagen Akkusativ die Zulage die Zulagen	extra money		Substantiv
Dekl. Geldspeicher m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geldspeicher die Geldspeicher Genitiv des Geldspeichers der Geldspeicher Dativ dem Geldspeicher den Geldspeichern Akkusativ den Geldspeicher die Geldspeicher	money bin		Substantiv
Dekl. Geldmakler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geldmakler die Geldmakler Genitiv des Geldmaklers der Geldmakler Dativ dem Geldmakler den Geldmaklern Akkusativ den Geldmakler die Geldmakler	money broker		Substantiv
Gelder organisieren, Geld sammeln	raise money		Verb
(Geld) beschaffen	raise (money)		Verb
Dekl. Schwarzgeld n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schwarzgeld die Schwarzgelder Genitiv des Schwarzgeld[e]s der Schwarzgelder Dativ dem Schwarzgeld[e] den Schwarzgeldern Akkusativ das Schwarzgeld die Schwarzgelder	black money		Substantiv
Sparstrumpf m	money sock		Substantiv
sich reich verheiraten	marry money		Verb
Dekl. Gefahrenzulage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gefahrenzulage die Gefahrenzulagen Genitiv der Gefahrenzulage der Gefahrenzulagen Dativ der Gefahrenzulage den Gefahrenzulagen Akkusativ die Gefahrenzulage die Gefahrenzulagen	danger money		Substantiv
Geld einkassieren	collect money		Verb
Geld ist Macht	money talks
Geld sparen	save money		Verb
Dekl. Falschgeld n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Falschgeld die Falschgelder Genitiv des Falschgeld[e]s der Falschgelder Dativ dem Falschgeld[e] den Falschgeldern Akkusativ das Falschgeld die Falschgelder	counterfeit money		Substantiv
Dekl. Standgeld n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Standgeld die Standgelder Genitiv des Standgeld[e]s der Standgelder Dativ dem Standgeld[e] den Standgeldern Akkusativ das Standgeld die Standgelder	stall money		Substantiv
Geld wechseln	change money		Verb
Dekl. Geldgeschäft n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geldgeschäft die Geldgeschäfte Genitiv des Geldgeschäft[e]s der Geldgeschäfte Dativ dem Geldgeschäft[e] den Geldgeschäften Akkusativ das Geldgeschäft die Geldgeschäfte	money transaction		Substantiv
Dekl. Geldhahn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geldhahn die Geldhähne Genitiv des Geldhahn[e]s der Geldhähne Dativ dem Geldhahn[e] den Geldhähnen Akkusativ den Geldhahn die Geldhähne	money tap		Substantiv
sie verdienen ihr Geld als Börsenmakler.	they earn their money as stockbrokers.
da wird einem das Geld nachageworfen	it's money for old rope		Redewendung
Dein Geld ist sicher auf der Bank.	Your money is safe in the bank.
scheffelt	rakes in money
Geld scheffeln	rake in money
Optionspreis m	at the money		Substantiv
preiswürdig	worth the money
kassiert	takes the money