| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Konjugieren verletzen |
hurt | | Verb | |
|
schmerzen (2) |
ache, hurt | | Verb | |
|
schwer verletzt |
badly hurt | | | |
|
sich negativ für jem. auswirken |
hurt sb. | | Verb | |
|
lebensgefährlich verletzt |
very seriously hurt | | | |
|
Sie fühlt sich gekränkt. |
She feels hurt. | | | |
|
mir tun die Füße weh. cockney |
my plates hurt! | | | |
|
viele Leute wurden verletzt |
many people were hurt | | | |
|
tun Sie ihm nichts |
don't hurt him | | | |
|
Wo tut es weh? |
Where does it hurt? | | | |
|
jem. kränken |
hurt sb's feelings, hurt sb. | | Verb | |
|
Das schadet nichts. |
That won't hurt. | | | |
|
Die Füße der Angestellten schmerzten. |
employee's feet hurt. | | | |
|
Was ich nicht weiß macht mich nicht heiß!
[hurt you= "not me!"] |
Ignorance is bliss, what you don't know can't hurt you! ugsumgangssprachlich | | Redewendung | |
|
ich weiß, dass ich dich verletzt / gekränkt habe. |
I know I have hurt you. | | | |
|
schmerzen
mein Bein tat so weh, dass |
hurt
my leg hurt so much that | | Verb | |
|
Dekl. Pranke f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
der Löwe verletzte seine Pranke während der Jagd. |
paw
the lion hurt his paw while hunting. | | Substantiv | |
|
Es kann sich wirklich negativ auf dich auswirken, wenn du es nicht weißt. |
It can really hurt you if you don't know it. | | | |
|
heil und gesund |
safe and sound = undamaged / not hurt / no longer lost / not in danger | | | |
|
Schüsse abgefeuert! - wow, deine Worte tun weh! Versuchst du einen Streit anzufangen? |
shots fired! ifml - wow, your words hurt! Are you trying to start a fight? | | | |
|
Stock und Stein brechen mein Gebein, doch Worte bringen keine Pein.
= Kinderreim |
Sticks and stones my break my bones, but words / names will never hurt me.
- children's rhyme | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.09.2025 10:58:05 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |