Englisch Deutsch health

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Prüfer vom Gesundheitsamt	health inspector
Dekl. Gesundheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gesundheit die - Genitiv der Gesundheit der - Dativ der Gesundheit den - Akkusativ die Gesundheit die -	health		Substantiv
Konkordat der Schweizerischen Krankenkassen n	Concordat of Swiss Health Insurers		Substantiv
Fortpflanzungsmedizin f	reproductive health		Substantiv
Handikap n	health exclusion		Substantiv
Dekl. seelische Gesundheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die seelische Gesundheit die - Genitiv der seelischen Gesundheit der - Dativ der seelischen Gesundheit den - Akkusativ die seelischen Gesundheit die -	mental health		Substantiv
Dekl. medizinische Versorgung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die medizinische Versorgung die medizinischen Versorgungen Genitiv der medizinischen Versorgung der medizinischen Versorgungen Dativ der medizinischen Versorgung den medizinischen Versorgungen Akkusativ die medizinische Versorgung die medizinischen Versorgungen	health care, health-care		Substantiv
Dekl. Gesundheitsförderung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gesundheitsförderung die Gesundheitsförderungen Genitiv der Gesundheitsförderung der Gesundheitsförderungen Dativ der Gesundheitsförderung den Gesundheitsförderungen Akkusativ die Gesundheitsförderung die Gesundheitsförderungen	health promotion		Substantiv
gesundheitlicher Nutzen m	health benefit		Substantiv
körperliche Gesundheit f	physical health		Substantiv
Dekl. Gesundheitsüberwachung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gesundheitsüberwachung die Gesundheitsüberwachungen Genitiv der Gesundheitsüberwachung der Gesundheitsüberwachungen Dativ der Gesundheitsüberwachung den Gesundheitsüberwachungen Akkusativ die Gesundheitsüberwachung die Gesundheitsüberwachungen	health tracking		Substantiv
geistige Gesundheit	mental health
Dekl. Gesundheitsrisiko n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gesundheitsrisiko die Gesundheitsrisiko / Gesundheitsrisiken / Gesundheitsrisken Genitiv des Gesundheitsrisikos der Gesundheitsrisiko / Gesundheitsrisiken / Gesundheitsrisken Dativ dem Gesundheitsrisiko den Gesundheitsrisiko / Gesundheitsrisiken / Gesundheitsrisken Akkusativ das Gesundheitsrisiko die Gesundheitsrisiko / Gesundheitsrisiken / Gesundheitsrisken	health hazard		Substantiv
Dekl. Krankenversicherung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Krankenversicherung die Krankenversicherungen Genitiv der Krankenversicherung der Krankenversicherungen Dativ der Krankenversicherung den Krankenversicherungen Akkusativ die Krankenversicherung die Krankenversicherungen	health insurance		Substantiv
Dekl. gesundheitliche Gefahr f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gefahr die Gefahren Genitiv der Gefahr der Gefahren Dativ der Gefahr den Gefahren Akkusativ die Gefahr die Gefahren Gesundheitsgefahr	health scare		Substantiv
Dekl. Gesundheitsfürsorge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gesundheitsfürsorge die Gesundheitsfürsorgen Genitiv der Gesundheitsfürsorge der Gesundheitsfürsorgen Dativ der Gesundheitsfürsorge den Gesundheitsfürsorgen Akkusativ die Gesundheitsfürsorge die Gesundheitsfürsorgen	health care		Substantiv
gesundheitliche Beschwerden	health problems
Dekl. Reformhaus n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Reformhaus die Reformhäuser Genitiv des Reformhauses der Reformhäuser Dativ dem Reformhaus[e] den Reformhäusern Akkusativ das Reformhaus die Reformhäuser	health store		Substantiv
Dekl. Gesundheitswesen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gesundheitswesen die Gesundheitswesen Genitiv des Gesundheitswesens der Gesundheitswesen Dativ dem Gesundheitswesen den Gesundheitswesen Akkusativ das Gesundheitswesen die Gesundheitswesen	public health		Substantiv
Gesundheitsvorsorge f	health examinations		Substantiv
Dekl. Gesundheitsminister m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gesundheitsminister die Gesundheitsminister Genitiv des Gesundheitsministers der Gesundheitsminister Dativ dem Gesundheitsminister den Gesundheitsministern Akkusativ den Gesundheitsminister die Gesundheitsminister	health secretary	politPolitik	Substantiv
Dekl. Bioladen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bioladen die Bioläden Genitiv des Bioladens der Bioläden Dativ dem Bioladen den Bioläden Akkusativ den Bioladen die Bioläden Reformhaus	health store		Substantiv
Dekl. psychische Gesundheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die psychische Gesundheit die - Genitiv der psychischen Gesundheit der - Dativ der psychischen Gesundheit den - Akkusativ die psychische Gesundheit die - psychische Verfassung	mental health		Substantiv
Dekl. Darmgesundheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Darmgesundheit die - Genitiv der Darmgesundheit der - Dativ der Darmgesundheit den - Akkusativ die Darmgesundheit die -	gut health		Substantiv
Dekl. Gesundheitsdienst m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gesundheitsdienst die Gesundheitsdienste Genitiv des Gesundheitsdienst[e]s der Gesundheitsdienste Dativ dem Gesundheitsdienst[e] den Gesundheitsdiensten Akkusativ den Gesundheitsdienst die Gesundheitsdienste	health care, health-care		Substantiv
gesundheitsbewusst	health-conscious		Adjektiv
Dekl. Nahrungsergänzungsmittel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Nahrungsergänzungsmittel die Nahrungsergänzungsmittel Genitiv des Nahrungsergänzungsmittels der Nahrungsergänzungsmittel Dativ dem Nahrungsergänzungsmittel den Nahrungsergänzungsmitteln Akkusativ das Nahrungsergänzungsmittel die Nahrungsergänzungsmittel	health supplement		Substantiv
Dekl. Patientenakte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Patientenakte die Patientenakten Genitiv der Patientenakte der Patientenakten Dativ der Patientenakte den Patientenakten Akkusativ die Patientenakte die Patientenakten	health record		Substantiv
was die Krankenversicherung betrifft; die Krankenversicherung betreffend	health insurance-wise
Dekl. Reformhaus n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Reformhaus die Reformhäuser Genitiv des Reformhauses der Reformhäuser Dativ dem Reformhaus[e] den Reformhäusern Akkusativ das Reformhaus die Reformhäuser	health food shop		Substantiv
kostenlose Gesundheitsversicherung	free health insurance
Dekl. Naturkostladen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Naturkostladen die Naturkostläden Genitiv des Naturkostladens der Naturkostläden Dativ dem Naturkostladen den Naturkostläden Akkusativ den Naturkostladen die Naturkostläden	health-food shop		Substantiv
Befinden n	(state of) health		Substantiv
Dekl. Gesundheitsamt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gesundheitsamt die Gesundheitsämter Genitiv des Gesundheitsamt[e]s der Gesundheitsämter Dativ dem Gesundheitsamt[e] den Gesundheitsämtern Akkusativ das Gesundheitsamt die Gesundheitsämter	(public) health department		Substantiv
das Gesundheitswesen erleichtern / begünstigen	facilitate public health
allgemeine Gesundheitsvorsorge	universal health care
Amtsarzt m	public health officer		Substantiv
psychisch psychische Gesundheitsprobleme	mental mental health problems
betriebliche Gesundheitsförderung f	workplace health promotion		Substantiv
Dekl. Biomarmelade f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Biomarmelade die Biomarmeladen Genitiv der Biomarmelade der Biomarmeladen Dativ der Biomarmelade den Biomarmeladen Akkusativ die Biomarmelade die Biomarmeladen	health-food jam		Substantiv
Probleme mit der psychischen Gesundheit	mental health problems
gesundheitsschädigende Wirkungen	adverse health effects
gesetzliche Krankenversicherung f	statutory health insurance		Substantiv
Dekl. Arbeitsschutz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Arbeitsschutz die - Genitiv des Arbeitsschutzes der - Dativ dem Arbeitsschutz[e] den - Akkusativ den Arbeitsschutz die -	health and safety		Substantiv
Bioladen m	health-food shop		Substantiv
schlechter Gesundheitszustand	poor health outcome
Dekl. Gesundheitsamt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gesundheitsamt die Gesundheitsämter Genitiv des Gesundheitsamt[e]s der Gesundheitsämter Dativ dem Gesundheitsamt[e] den Gesundheitsämtern Akkusativ das Gesundheitsamt die Gesundheitsämter	Public Health Office		Substantiv
Zuzahlungen zur Krankenversicherung f, pl	health insurance benefits pl		Substantiv
Arzt, Ärztin	health-care provider		Substantiv
psychische Störung	mental health problem
Therapeut(in)	health-care provider		Substantiv
Dekl. Gesundheitseinrichtung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gesundheitseinrichtung die Gesundheitseinrichtungen Genitiv der Gesundheitseinrichtung der Gesundheitseinrichtungen Dativ der Gesundheitseinrichtung den Gesundheitseinrichtungen Akkusativ die Gesundheitseinrichtung die Gesundheitseinrichtungen	health facility, healthcare facility		Substantiv
psychische Probleme	mental-health issues
Dekl. Gesundheitszustand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gesundheitszustand die Gesundheitszustände Genitiv des Gesundheitszustand[e]s der Gesundheitszustände Dativ dem Gesundheitszustand den Gesundheitszuständen Akkusativ den Gesundheitszustand die Gesundheitszustände	state of health		Substantiv
psychologisch/psychiatrische Versorgung	mental-health services
Dekl. Einheitskrankenkasse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einheitskrankenkasse die Einheitskrankenkassen Genitiv der Einheitskrankenkasse der Einheitskrankenkassen Dativ der Einheitskrankenkasse den Einheitskrankenkassen Akkusativ die Einheitskrankenkasse die Einheitskrankenkassen	universal health care		Substantiv
Dekl. Gesundheitswesen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gesundheitswesen die Gesundheitswesen Genitiv des Gesundheitswesens der Gesundheitswesen Dativ dem Gesundheitswesen den Gesundheitswesen Akkusativ das Gesundheitswesen die Gesundheitswesen	health-care (system)		Substantiv
Dekl. Krankenkasse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Krankenkasse die Krankenkassen Genitiv der Krankenkasse der Krankenkassen Dativ der Krankenkasse den Krankenkassen Akkusativ die Krankenkasse die Krankenkassen	health insurance, health insurer		Substantiv
Dekl. Krankenschein m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Krankenschein die Krankenscheine Genitiv des Krankenschein[e]s der Krankenscheine Dativ dem Krankenschein den Krankenscheinen Akkusativ den Krankenschein die Krankenscheine	health insurance certificate		Substantiv