Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
fern	far
weit weg	far
▶ weit	far		Adjektiv
bis, soweit	as far as
bisher	so far
sehr weit weg	far afield
so weit wie	as far as
bei weitem	by far
weit über....hinaus	far beyond
weitaus	by far
weitab	far away
weitblickend	far sighted
bis (nach/zu)	as far as
weit weg	far away
bis zu	as far as
weit hergeholt	far-fetched		Adjektiv
wie weit	how far
allzu	far too
inwieweit	how far		Adverb
weitreichend	far-reaching
verstreut	far-flung
abgehoben, irre	far out
bis jetzt	so far
rechtsextrem	far-right		Adjektiv
weit entfehrnt	far-off
verstreut	far-flung		Adjektiv
tiefgreifend, weitreichend	far reaching
insofern	in so far
der Ferne Osten	the far east
Weit gefehlt.	Far from it.
weit und breit	far and wide
nur bedingt	only so far		Redewendung
abliegend	being far off
unweit	not far from
weit entfernte Vorahnung	far-off premonition
zu weit entfernt	too far away
weit - weiter - am weitesten	far - farther - farthest		Adjektiv
ganz vereinzelt	few and far between
es ist weit entfernt	it's far away
abliegen	to be far off		Verb
was mich betrifft	as far as I concernd
was...angeht.	as far as...is concerned
Das ist ja irre!	That's far out
Du treibst die Dinge zu weit.	You carry things too far.
Das geht zu weit.	That's going too far.
bis hierher und nicht weiter	so far and no further
das bisher beste Ergebnis	the best result so far
soweit ich mich erinnern kann	as far as I can remember
wie weit sind wir weg von	how far are we from
bisher, bislang	up to now, so far
was mich betrifft	as far as I'm concerned
was mich anbelangt	as far as I am concerned
Soviel ich weiß.	As far as I know.
wie weit ist es bis	how far is it to
Soweit ich weiß.	As far as I know.
keineswegs allgemein üblich sein	to be far from universal		Verb
was mich betrifft/angeht	as far as I am concerned
was mich angeht	as far as I am concerned
was mich betrifft	as far as i am concerned