Englisch Deutsch höflich

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv höflich höflicher am höflichsten
höflich	urbanely		Adverb
höflich	gallantly		Adjektiv
Dekl. Ton - Töne m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ton die Töne Genitiv des Ton[e]s der Töne Dativ dem Ton[e] den Tönen Akkusativ den Ton die Töne ihr Ton bestimmt, aber höflich	tone - tones her tone firm but polite		Substantiv
höflich	civilly		Adverb
höflich	politely		Adverb
höflich	complimentarily		Adverb
höflich	blandly		Adverb
höflich	courteously		Adverb
höflich gegen	polite to
höflich, anständig	proper		Adjektiv
freundlich, höflich	polite		Adjektiv
unterbrechen höflich unterbrechen	interrupt politely interrupt		Verb
anständig, höflich	civil		Adjektiv
sie hatten ein höfliches Gespräch. Sie unterhielten sich höflich.	they made polite conversation. They spoke politely.
sich selber durchsetzungsstark aber höflich ausdrücken	express oneself assertively put politely
höflich ein höfliches Lächeln auf seinem Gesicht	polite a polite smile on his face		Adjektiv
Sprich höflich und mache trotzdem deinen Standpunkt deutlich.	Speak politely and still get your point across!
höflich	fairspoken		Adjektiv
höflich	courteous		Adjektiv
höflich	bland		Adjektiv
höflich	complimentary		Adjektiv
höflich	urbane		Adjektiv
höflich	debonair		Adjektiv
höflich	unrude		Adjektiv
ausgesucht höflich	extra polite
unfehlbar höflich	impeccably polite
gefällig, höflich	debonair
Er bleibt höflich.	He keeps a civil tongue in his head.
höflich, gut erzogen	refined
sie können ihnen höflich sagen, dass	you can tell them politely that
Ihr könnt eure Meinungsverschiedenheiten haben solange ihr dabei höflich bleibt.	You can have your disagreements as long as you remain civil about them.
Es ist nicht höflich, etwas aus eines anderen Hand zu schnappen.	It's not polite to grab something out of another person's hands.
Das Problem mit höflich neutralen Kommentaren ist, dass sie mit britischer ironischer Untertreibung durcheinander gebracht werden können.	A problem with politely neutral comments is that they can be confused with British ironic understatement.
höflicher	more politely
höflicher	courtlier
höflicher	blander