Englisch Deutsch tirait au sort

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Au Feuchtgebiet f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Au die Auen Genitiv der Au der Auen Dativ der Au den Auen Akkusativ die Au die Auen	wetland		Substantiv
Dekl. Art f, Gattung f, Sorte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Art, Gattung, Sorte die Arten, Gattungen, Sorten Genitiv der Art, Gattung, Sorte der Arten, Gattungen, Sorten Dativ der Art, Gattung, Sorte den Arten, Gattungen, Sorten Akkusativ die Art, Gattung, Sorte die Arten, Gattungen, Sorten	sort		Substantiv
Art f, Gattung f, Sortierung f	sort		Substantiv
sichten sichtete (hat) gesichtet english: sort (verb): I. sortieren, einordnen, sichten; II. sondern, trennen;	sort		Verb
sortieren sortierte (hat) sortiert english: sort (verb): I. sortieren, einordnen, sichten; II. sondern, trennen;	sort		Verb
sondern sonderte (hat) gesondert english: sort (verb): I. sortieren, einordnen, sichten; II. sondern, trennen;	sort		Verb
trennen trennte (hat) getrennt english: sort (verb): I. sortieren, einordnen, sichten; II. sondern, trennen;	sort		Verb
Sortierbegriff m	sort string		Substantiv
Australien n	Australia (au)		Substantiv
Dekl. Sortierfolge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sortierfolge die Sortierfolgen Genitiv der Sortierfolge der Sortierfolgen Dativ der Sortierfolge den Sortierfolgen Akkusativ die Sortierfolge die Sortierfolgen	sort sequence		Substantiv
Sortierprogramm n	sort routine		Substantiv
Alphabetsortierung f	alphabetic sort		Substantiv
sortieren	sort out		Verb
Dekl. Bankleitzahl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bankleitzahl die Bankleitzahlen Genitiv der Bankleitzahl der Bankleitzahlen Dativ der Bankleitzahl den Bankleitzahlen Akkusativ die Bankleitzahl die Bankleitzahlen	sort code		Substantiv
Dekl. Sortierkennzeichen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sortierkennzeichen die Sortierkennzeichen Genitiv des Sortierkennzeichens der Sortierkennzeichen Dativ dem Sortierkennzeichen den Sortierkennzeichen Akkusativ das Sortierkennzeichen die Sortierkennzeichen	sort indicator		Substantiv
Dekl. Sortierart f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sortierart die Sortierarten Genitiv der Sortierart der Sortierarten Dativ der Sortierart den Sortierarten Akkusativ die Sortierart die Sortierarten	sort type		Substantiv
sozusagen, so irgendwie	sort of ifml
Umsortieren	Re-sort		Verb
Dekl. Sortiermerkmal n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sortiermerkmal die Sortiermerkmale Genitiv des Sortiermerkmals der Sortiermerkmale Dativ dem Sortiermerkmal den Sortiermerkmalen Akkusativ das Sortiermerkmal die Sortiermerkmale	sort criterion		Substantiv
Dekl. Sortiervariante f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sortiervariante die Sortiervarianten Genitiv der Sortiervariante der Sortiervarianten Dativ der Sortiervariante den Sortiervarianten Akkusativ die Sortiervariante die Sortiervarianten	sort variant		Substantiv
Dekl. Sortieranweisung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sortieranweisung die Sortieranweisungen Genitiv der Sortieranweisung der Sortieranweisungen Dativ der Sortieranweisung den Sortieranweisungen Akkusativ die Sortieranweisung die Sortieranweisungen	sort statement		Substantiv
Dekl. Sortierfolge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sortierfolge die Sortierfolgen Genitiv der Sortierfolge der Sortierfolgen Dativ der Sortierfolge den Sortierfolgen Akkusativ die Sortierfolge die Sortierfolgen	sort order		Substantiv
Dekl. Sortierfunktion f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sortierfunktion die Sortierfunktionen Genitiv der Sortierfunktion der Sortierfunktionen Dativ der Sortierfunktion den Sortierfunktionen Akkusativ die Sortierfunktion die Sortierfunktionen	sort function		Substantiv
Dekl. Sortierreihenfolge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sortierreihenfolge die Sortierreihenfolgen Genitiv der Sortierreihenfolge der Sortierreihenfolgen Dativ der Sortierreihenfolge den Sortierreihenfolgen Akkusativ die Sortierreihenfolge die Sortierreihenfolgen	sort sequence		Substantiv
einordnen ordnete ein (hat) eingeordnet english: sort (verb): I. sortieren, einordnen, sichten; II. sondern, trennen;	sort		Verb
eine Lösung für etw.finden, sich über etw.Klarheit verschaffen	sort sth out		Redewendung
aussortieren	to sort out		Verb
Dekl. Sortier-Misch-Generator m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sortier-Misch-Generator die Sortier-Misch-Generatoren Genitiv des Sortier-Misch-Generators der Sortier-Misch-Generatoren Dativ dem Sortier-Misch-Generator den Sortier-Misch-Generatoren Akkusativ den Sortier-Misch-Generator die Sortier-Misch-Generatoren	sort-merge generator		Substantiv
Dekl. Bankleitzahl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bankleitzahl die Bankleitzahlen Genitiv der Bankleitzahl der Bankleitzahlen Dativ der Bankleitzahl den Bankleitzahlen Akkusativ die Bankleitzahl die Bankleitzahlen	bank sort code		Substantiv
▶ was für ein	what sort of
etw. klären, etw. erledigen	sort sth. out		Verb
etw. richten, in Ordnung bringen	sort (sth.) out		Verb
Dekl. Standardsortierfolge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Standardsortierfolge die Standardsortierfolgen Genitiv der Standardsortierfolge der Standardsortierfolgen Dativ der Standardsortierfolge den Standardsortierfolgen Akkusativ die Standardsortierfolge die Standardsortierfolgen	standard sort order		Substantiv
etw. durchsehen	sort through sth.		Verb
etw. regeln	sort sth. out		Verb
absteigend sortieren	sort in descending order		Verb
mehrfach sortieren	sort using multiple criteria		Verb
einfach sortieren	sort using simple criteria		Verb
aufsteigend sortieren	sort in ascending order		Verb
nichts dergleichen	nothing of the sort
zur Ruhe kommen	to sort of someone out		Verb
ich habe es irgendwie /halb erwartet	I sort of expected it
Au! Diese Prospekte haben Heftklammern drinnen.	Ow! These brochures have got stapels in them!
Sortierfolgenummer eines Lieferantenteilsortiments f	sort sequence number of vendor subrange		Substantiv
sich auswachsen	disappear in time, sort itself out in time		Verb
ich bin eigentlich froh	I'm sort of glad fam
was für ein Gebäude ist das?	what sort of building is that?
Ich bringe es für Sie in Ordnung. / Ich richte es für Sie.	I'll sort it out for you.
er ist ein anständiger / guter Kerl	he is a good sort		Redewendung
welche Art von Unterkunft du für die Nacht hast	what sort of quarters you'll have for the night
Ich gehöre zu denjenigen, die gerne hart arbeiten	I'm the sort of person that likes hard work
ich war nicht krank aber ich fühlte mir irgendwie müde die ganze Zeit.	I wasn't ill but I felt sort of tired all the time.
Die EU-Ostgrenze wird zu einer Art Systemgrenze und damit zur Basis einer spezifischen Ökonomie ihrer illegalen Überwindung ( der Limes und die Barbaren ).www.fes.de	The EU’s Eastern border becomes a sort of frontier between the systems, thus providing the basis for a specific type of economy aimed at overcoming the division by illegal means (the limes and the barbarians).www.fes.de