| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Au Feuchtgebiet f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
wetland | | Substantiv | |
|
Dekl. Art ffemininum, Gattung ffemininum, Sorte f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sort | | Substantiv | |
|
Art ffemininum, Gattung ffemininum, Sortierung f |
sort | | Substantiv | |
|
sichten
english: sort (verb): I. sortieren, einordnen, sichten; II. sondern, trennen; |
sort | | Verb | |
|
sortieren
english: sort (verb): I. sortieren, einordnen, sichten; II. sondern, trennen; |
sort | | Verb | |
|
sondern
english: sort (verb): I. sortieren, einordnen, sichten; II. sondern, trennen; |
sort | | Verb | |
|
trennen
english: sort (verb): I. sortieren, einordnen, sichten; II. sondern, trennen; |
sort | | Verb | |
|
Sortierbegriff m |
sort string | | Substantiv | |
|
Australien n |
Australia (au) | | Substantiv | |
|
Dekl. Sortierfolge f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sort sequence | | Substantiv | |
|
Sortierprogramm n |
sort routine | | Substantiv | |
|
Alphabetsortierung f |
alphabetic sort | | Substantiv | |
|
sortieren |
sort out | | Verb | |
|
Dekl. Bankleitzahl f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sort code | | Substantiv | |
|
Dekl. Sortierkennzeichen n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sort indicator | | Substantiv | |
|
Dekl. Sortierart f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sort type | | Substantiv | |
|
sozusagen, so irgendwie |
sort of ifml | | | |
|
Umsortieren |
Re-sort | | Verb | |
|
Dekl. Sortiermerkmal n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sort criterion | | Substantiv | |
|
Dekl. Sortiervariante f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sort variant | | Substantiv | |
|
Dekl. Sortieranweisung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sort statement | | Substantiv | |
|
Dekl. Sortierfolge f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sort order | | Substantiv | |
|
Dekl. Sortierfunktion f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sort function | | Substantiv | |
|
Dekl. Sortierreihenfolge f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sort sequence | | Substantiv | |
|
einordnen
english: sort (verb): I. sortieren, einordnen, sichten; II. sondern, trennen; |
sort | | Verb | |
|
eine Lösung für etw.finden, sich über etw.Klarheit verschaffen |
sort sth out | | Redewendung | |
|
aussortieren |
to sort out | | Verb | |
|
Dekl. Sortier-Misch-Generator m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sort-merge generator | | Substantiv | |
|
Dekl. Bankleitzahl f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bank sort code | | Substantiv | |
|
was für ein |
what sort of | | | |
|
etw. klären, etw. erledigen |
sort sth. out | | Verb | |
|
etw. richten, in Ordnung bringen |
sort (sth.) out | | Verb | |
|
Dekl. Standardsortierfolge f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
standard sort order | | Substantiv | |
|
etw. durchsehen |
sort through sth. | | Verb | |
|
etw. regeln |
sort sth. out | | Verb | |
|
absteigend sortieren |
sort in descending order | | Verb | |
|
mehrfach sortieren |
sort using multiple criteria | | Verb | |
|
einfach sortieren |
sort using simple criteria | | Verb | |
|
aufsteigend sortieren |
sort in ascending order | | Verb | |
|
nichts dergleichen |
nothing of the sort | | | |
|
zur Ruhe kommen |
to sort of someone out | | Verb | |
|
ich habe es irgendwie /halb erwartet |
I sort of expected it | | | |
|
Au! Diese Prospekte haben Heftklammern drinnen. |
Ow! These brochures have got stapels in them! | | | |
|
Sortierfolgenummer eines Lieferantenteilsortiments f |
sort sequence number of vendor subrange | | Substantiv | |
|
sich auswachsen |
disappear in time, sort itself out in time | | Verb | |
|
ich bin eigentlich froh |
I'm sort of glad famfamiliär | | | |
|
was für ein Gebäude ist das? |
what sort of building is that? | | | |
|
Ich bringe es für Sie in Ordnung. / Ich richte es für Sie. |
I'll sort it out for you. | | | |
|
er ist ein anständiger / guter Kerl |
he is a good sort | | Redewendung | |
|
welche Art von Unterkunft du für die Nacht hast |
what sort of quarters you'll have for the night | | | |
|
Ich gehöre zu denjenigen, die gerne hart arbeiten |
I'm the sort of person that likes hard work | | | |
|
ich war nicht krank aber ich fühlte mir irgendwie müde die ganze Zeit. |
I wasn't ill but I felt sort of tired all the time. | | | |
|
Die EU-Ostgrenze wird zu einer Art Systemgrenze und damit zur Basis einer spezifischen Ökonomie ihrer illegalen Überwindung ( der Limes und die Barbaren ).www.fes.de |
The EU’s Eastern border becomes a sort of frontier between the systems, thus providing the basis for a specific type of economy aimed at overcoming the division by illegal means (the limes and the barbarians).www.fes.de | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.07.2025 2:05:10 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 1 |