Englisch Deutsch parasitic error

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
feststellen Fehler	detect error		Verb
parasitär, störend	parasitic
fehlerhaft	error
Dekl. Irrtum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Irrtum die Irrtümer Genitiv des Irrtum[e]s der Irrtümer Dativ dem Irrtum[e] den Irrtümern Akkusativ den Irrtum die Irrtümer	error		Substantiv
▶Dekl. Fehler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fehler die Fehler Genitiv des Fehlers der Fehler Dativ dem Fehler den Fehlern Akkusativ den Fehler die Fehler	error		Substantiv
vorübergehender Fehler m	transient error		Substantiv
Fehlerinhaltsverzeichnis n	error listing		Substantiv
Fehlerhinweis m	error note		Substantiv
Formabweichungen	geometrical error
Wiederanlauf im Fehlerfall m	error recovery		Substantiv
fehlerfrei	error-free		Adjektiv
Mittlerer Fehler (statistisch)	RMS-error
absoluter Fehler m	absolute error		Substantiv
additiver Fehler m	accumulated error		Substantiv
Dekl. Fehlerkonstellation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fehlerkonstellation die Fehlerkonstellationen Genitiv der Fehlerkonstellation der Fehlerkonstellationen Dativ der Fehlerkonstellation den Fehlerkonstellationen Akkusativ die Fehlerkonstellation die Fehlerkonstellationen	error situation		Substantiv
Dekl. Fehlerkennzeichen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fehlerkennzeichen die Fehlerkennzeichen Genitiv des Fehlerkennzeichens der Fehlerkennzeichen Dativ dem Fehlerkennzeichen den Fehlerkennzeichen Akkusativ das Fehlerkennzeichen die Fehlerkennzeichen	error flag		Substantiv
Fehlerunterprogramm n	error subroutine		Substantiv
Dekl. Fehlersumme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fehlersumme die Fehlersummen Genitiv der Fehlersumme der Fehlersummen Dativ der Fehlersumme den Fehlersummen Akkusativ die Fehlersumme die Fehlersummen	error amount		Substantiv
Dekl. Fehlersuche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fehlersuche die Fehlersuchen Genitiv der Fehlersuche der Fehlersuchen Dativ der Fehlersuche den Fehlersuchen Akkusativ die Fehlersuche die Fehlersuchen	error search		Substantiv
Fehlerreport m	error report		Substantiv
Dekl. Fehlerquote f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fehlerquote die Fehlerquoten Genitiv der Fehlerquote der Fehlerquoten Dativ der Fehlerquote den Fehlerquoten Akkusativ die Fehlerquote die Fehlerquoten	error rate		Substantiv
Dekl. Fehlerprotokollierung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fehlerprotokollierung die Fehlerprotokollierungen Genitiv der Fehlerprotokollierung der Fehlerprotokollierungen Dativ der Fehlerprotokollierung den Fehlerprotokollierungen Akkusativ die Fehlerprotokollierung die Fehlerprotokollierungen	error logging		Substantiv
Fehlerprotokoll n	error log		Substantiv
Dekl. Fehlermeldung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fehlermeldung die Fehlermeldungen Genitiv der Fehlermeldung der Fehlermeldungen Dativ der Fehlermeldung den Fehlermeldungen Akkusativ die Fehlermeldung die Fehlermeldungen	error message		Substantiv
Dekl. Fehlerliste f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fehlerliste die Fehlerlisten Genitiv der Fehlerliste der Fehlerlisten Dativ der Fehlerliste den Fehlerlisten Akkusativ die Fehlerliste die Fehlerlisten	error list		Substantiv
Fehlertext m	error text		Substantiv
Dekl. Rechtschreibfehler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rechtschreibfehler die Rechtschreibfehler Genitiv des Rechtschreibfehlers der Rechtschreibfehler Dativ dem Rechtschreibfehler den Rechtschreibfehlern Akkusativ den Rechtschreibfehler die Rechtschreibfehler	spelling error		Substantiv
Dekl. Fehlerverzweigung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fehlerverzweigung die Fehlerverzweigungen Genitiv der Fehlerverzweigung der Fehlerverzweigungen Dativ der Fehlerverzweigung den Fehlerverzweigungen Akkusativ die Fehlerverzweigung die Fehlerverzweigungen	error clause		Substantiv
Dekl. Näherungsfehler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Näherungsfehler die Näherungsfehler Genitiv des Näherungsfehlers der Näherungsfehler Dativ dem Näherungsfehler den Näherungsfehlern Akkusativ den Näherungsfehler die Näherungsfehler	approximation error		Substantiv
Fehlerwert m	error value		Substantiv
Bedeutungsfehler m, logischer Fehler	semantic error
Fehlersymptom n	error indication		Substantiv
Dekl. Fehlerseite f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fehlerseite die Fehlerseiten Genitiv der Fehlerseite der Fehlerseiten Dativ der Fehlerseite den Fehlerseiten Akkusativ die Fehlerseite die Fehlerseiten	error page		Substantiv
Dekl. Fehlerhäufigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fehlerhäufigkeit die Fehlerhäufigkeiten Genitiv der Fehlerhäufigkeit der Fehlerhäufigkeiten Dativ der Fehlerhäufigkeit den Fehlerhäufigkeiten Akkusativ die Fehlerhäufigkeit die Fehlerhäufigkeiten	error rate		Substantiv
nicht zu behebender Fehler	unrecoverable error
Dekl. Anfangsfehler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anfangsfehler die Anfangsfehler Genitiv des Anfangsfehlers der Anfangsfehler Dativ dem Anfangsfehler den Anfangsfehlern Akkusativ den Anfangsfehler die Anfangsfehler	inherent error		Substantiv
Fehlerzustand m	error condition		Substantiv
Dekl. Fehlerzeile f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fehlerzeile die Fehlerzeilen Genitiv der Fehlerzeile der Fehlerzeilen Dativ der Fehlerzeile den Fehlerzeilen Akkusativ die Fehlerzeile die Fehlerzeilen	error line		Substantiv
Dekl. Fortpflanzungsfehler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fortpflanzungsfehler die Fortpflanzungsfehler Genitiv des Fortpflanzungsfehlers der Fortpflanzungsfehler Dativ dem Fortpflanzungsfehler den Fortpflanzungsfehlern Akkusativ den Fortpflanzungsfehler die Fortpflanzungsfehler	propagated error		Substantiv
zufälliger Fehler m	random error		Substantiv
Dekl. Bedienungsfehler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bedienungsfehler die Bedienungsfehler Genitiv des Bedienungsfehlers der Bedienungsfehler Dativ dem Bedienungsfehler den Bedienungsfehlern Akkusativ den Bedienungsfehler die Bedienungsfehler	handling error		Substantiv
Fehlercodes	error code		Substantiv
Dekl. Fehlerart f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fehlerart die Fehlerarten Genitiv der Fehlerart der Fehlerarten Dativ der Fehlerart den Fehlerarten Akkusativ die Fehlerart die Fehlerarten	error type		Substantiv
eigener Fehler m	own error		Substantiv
Dekl. Schmarotzerpflanze f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schmarotzerpflanze die Schmarotzerpflanzen Genitiv der Schmarotzerpflanze der Schmarotzerpflanzen Dativ der Schmarotzerpflanze den Schmarotzerpflanzen Akkusativ die Schmarotzerpflanze die Schmarotzerpflanzen	parasitic plant		Substantiv
Dekl. Suchfehler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Suchfehler die Suchfehler Genitiv des Suchfehlers der Suchfehler Dativ dem Suchfehler den Suchfehlern Akkusativ den Suchfehler die Suchfehler	seek error		Substantiv
Dekl. Adressfehler f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Adressfehler die Adressfehler Genitiv der Adressfehlers der Adressfehler Dativ der Adressfehler den Adressfehlern Akkusativ die Adressfehler die Adressfehler	address error		Substantiv
Dekl. Formfehler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Formfehler die Formfehler Genitiv des Formfehlers der Formfehler Dativ dem Formfehler den Formfehlern Akkusativ den Formfehler die Formfehler	syntactic error		Substantiv
Dekl. Datenfehler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Datenfehler die Datenfehler Genitiv des Datenfehlers der Datenfehler Dativ dem Datenfehler den Datenfehlern Akkusativ den Datenfehler die Datenfehler	data error		Substantiv
Dekl. Fehlerkorrektur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fehlerkorrektur die Fehlerkorrekturen Genitiv der Fehlerkorrektur der Fehlerkorrekturen Dativ der Fehlerkorrektur den Fehlerkorrekturen Akkusativ die Fehlerkorrektur die Fehlerkorrekturen	error-correcting		Substantiv
Dekl. Generierungsfehler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Generierungsfehler die Generierungsfehler Genitiv des Generierungsfehlers der Generierungsfehler Dativ dem Generierungsfehler den Generierungsfehlern Akkusativ den Generierungsfehler die Generierungsfehler	generation error		Substantiv
Dekl. Fehlanzeige f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fehlanzeige die Fehlanzeigen Genitiv der Fehlanzeige der Fehlanzeigen Dativ der Fehlanzeige den Fehlanzeigen Akkusativ die Fehlanzeige die Fehlanzeigen	error display		Substantiv
Dekl. Eingabefehler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Eingabefehler die Eingabefehler Genitiv des Eingabefehlers der Eingabefehler Dativ dem Eingabefehler den Eingabefehlern Akkusativ den Eingabefehler die Eingabefehler	type error		Substantiv
Fehlerschwere f	error severity		Substantiv
Fehlersatz m	error record		Substantiv
Dekl. Fehlermenge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fehlermenge die Fehlermengen Genitiv der Fehlermenge der Fehlermengen Dativ der Fehlermenge den Fehlermengen Akkusativ die Fehlermenge die Fehlermengen	error amount		Substantiv
Dekl. Fehlermappe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fehlermappe die Fehlermappen Genitiv der Fehlermappe der Fehlermappen Dativ der Fehlermappe den Fehlermappen Akkusativ die Fehlermappe die Fehlermappen	error session		Substantiv
Dekl. Fehlerkorrektur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fehlerkorrektur die Fehlerkorrekturen Genitiv der Fehlerkorrektur der Fehlerkorrekturen Dativ der Fehlerkorrektur den Fehlerkorrekturen Akkusativ die Fehlerkorrektur die Fehlerkorrekturen	error correction		Substantiv
Dekl. Fehleranalyse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fehleranalyse die Fehleranalysen Genitiv der Fehleranalyse der Fehleranalysen Dativ der Fehleranalyse den Fehleranalysen Akkusativ die Fehleranalyse die Fehleranalysen	error analysis		Substantiv