Englisch Deutsch mystery meat

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
dunkles Fleisch	red meat
rätselhafte Verbrechen	mystery crimes
unerklärlicher Vorfall	mystery
▶Dekl. Fleisch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fleisch die - Genitiv des Fleisch[e]s der - Dativ dem Fleisch[e] den - Akkusativ das Fleisch die -	meat		Substantiv
Dekl. Rätsel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rätsel die Rätsel Genitiv des Rätsels der Rätsel Dativ dem Rätsel den Rätseln Akkusativ das Rätsel die Rätsel	mystery		Substantiv
Mysterium n	mystery		Substantiv
Dekl. Krimi m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Krimi die Krimis Genitiv des Krimis der Krimis Dativ dem Krimi den Krimis Akkusativ den Krimi die Krimis	mystery		Substantiv
Dekl. Geheimnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geheimnis die Geheimnisse Genitiv des Geheimnisses der Geheimnisse Dativ dem Geheimnis[se] den Geheimnissen Akkusativ das Geheimnis die Geheimnisse	mystery		Substantiv
Dekl. Hackfleisch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hackfleisch die - Genitiv des Hackfleisch[e]s der - Dativ dem Hackfleisch den - Akkusativ das Hackfleisch die - Faschiertes, Gehacktes, Schabefleisch	minced meat		Substantiv
Dekl. Hackbraten - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hackbraten die Hackbraten Genitiv des Hackbratens der Hackbraten Dativ dem Hackbraten den Hackbraten Akkusativ den Hackbraten die Hackbraten	meat loaf		Substantiv
Dekl. Frischfleisch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Frischfleisch die - Genitiv des Frischfleisch[e]s der - Dativ dem Frischfleisch[e] den - Akkusativ das Frischfleisch die -	fresh meat		Substantiv
Büchsenfleisch n	canned meat		Substantiv
Fleischware f	meat product		Substantiv
Fleischextrakt m	meat extract		Substantiv
Schlachtbeil n	meat axe		Substantiv
Pferdefleisch n	horse-meat		Substantiv
Pökelfleisch n	salt meat		Substantiv
Aufschnitt m	cold meat		Substantiv
Schmorbraten m	braised meat		Substantiv
Suppenfleisch n	boiling meat		Substantiv
Fleischverarbeitung f	meat processing		Substantiv
Kühlfleisch n	chilled meat		Substantiv
Dekl. Fleischersatz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fleischersatz die Fleischersätze Genitiv des Fleischersatzes der Fleischersätze Dativ dem Fleischersatz[e] den Fleischersätzen Akkusativ den Fleischersatz die Fleischersätze	meat substitute		Substantiv
Dekl. Fleischersatz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fleischersatz die Fleischersätze Genitiv des Fleischersatzes der Fleischersätze Dativ dem Fleischersatz[e] den Fleischersätzen Akkusativ den Fleischersatz die Fleischersätze	mock meat		Substantiv
Fleischbrühe f	meat broth		Substantiv
Fleischspeise f	meat prices		Substantiv
rätselhafter Mord	murder mystery
Geheimtuerei f	mystery mongering		Substantiv
Detektivgeschichte f	mystery story		Substantiv
Gefrierfleisch n	frozen meat		Substantiv
Dörrfleisch n	dried meat		Substantiv
Fliegenschrank m	meat safe		Substantiv
Fleischvergiftung f	meat poisoning		Substantiv
Fleischpasteten	meat pies
Fleischpastete f	meat pie		Substantiv
Fleischkost f	meat diet		Substantiv
Fleischbeschauer m	meat inspector		Substantiv
Dekl. Kriminalgeschichte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kriminalgeschichte die Kriminalgeschichten Genitiv der Kriminalgeschichte der Kriminalgeschichten Dativ der Kriminalgeschichte den Kriminalgeschichten Akkusativ die Kriminalgeschichte die Kriminalgeschichten	murder mystery		Substantiv
Dekl. Füße (Teller Fleisch) cockney m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fuß die Füße Genitiv des Fußes der Füße Dativ dem Fuß den Füßen Akkusativ den Fuß die Füße	plates of meat pl		Substantiv
Dekl. Aufschnitt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aufschnitt die - Genitiv des Aufschnitt[e]s der - Dativ dem Aufschnitt[e] den - Akkusativ den Aufschnitt die - Scheiben aus Wurst, Braten oder Käse	cold-cut meat		Substantiv
Dekl. Fleischfabrik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fleischfabrik die Fleischfabriken Genitiv der Fleischfabrik der Fleischfabriken Dativ der Fleischfabrik den Fleischfabriken Akkusativ die Fleischfabrik die Fleischfabriken	meat-packing business		Substantiv
Dekl. Stück Fleisch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Stück Fleisch die Genitiv des Stück[e]s Fleisch der Dativ dem Stück[e] Fleisch den Akkusativ das Stück Fleisch die	cut of meat		Substantiv
Fleischschnitte f	slice of meat		Substantiv
das Fleisch einlegen	marinate the meat
Fleischschnitten	slices of meat
in geheimnisvolles Dunkel gehüllt	wrapped in mystery
Ich hörte auf, Fleisch zu essen.	I stopped eating meat.
als Fleisch verkauft werden	be sold for meat		Verb
Schlachtvieh n	meat stock, slaughter cattle		Substantiv
noch ein Stück Fleisch	another piece of meat
Dekl. Knochenfleisch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Knochenfleisch die - Genitiv des Knochenfleisch[e]s der - Dativ dem Knochenfleisch den - Akkusativ das Knochenfleisch die -	meat on the bone		Substantiv
es hinterlässt ein Mysterium	it remains a mystery
fiktiver Mordfall Mörderische Krimi-Partys	murder mystery Murder Mystery parties
sie spülten das Fleisch hinunter	they washed the meat down
Des einen Leid ist des anderen Freud.	One man's meat is another man's poison.
über Geschmack lässt sich nicht streiten (Sprichwort, Wendung)	one man's meat is another man's poison (proverb, saying)	SprSprichwort
ich habe seit Jahren kein Fleisch mehr gegessen.	I haven't eaten meat in years.
sogar die kleinsten Mengen von verarbeitetem Fleisch / verarbeiteter Wurs	even the smallest quantities of processed meat
Jane isst kein Fleisch und ich auch nicht.	Jane doesn't eat meat, and I don't either.