Deutsch▲ ▼ Englisch▲ ▼ Kategorie Typ
Dekl. MAIN-Fenster n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
MAIN window Substantiv
Haupt-, hauptsächlich
main
Dekl. Leitung f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
main Substantiv
hauptsächlich, wichtigst
main
Haupt-
main
Haupt-
main
Größt- , Haupt-
main
haupt-, größt, wichtigst, Hauptsache
main
Hauptsache f femininum , Festland n neutrum , Hauptleitung f femininum , hauptsächlich
main
Dekl. Armee f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
army Substantiv
Landstreitkräfte f
army Substantiv
Armee f femininum , Heer m
army Substantiv
Dekl. Haupt n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
main Substantiv
Dekl. Heer -e n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
army milit Militär Substantiv
im Wesentlichen außerhalb
outside in the main
Hauptbild n
main screen Substantiv
Grundzug m
main-feature Substantiv
Hauptaufgaben f, pl
main tasks Substantiv
Erdgeschoss, Erdgeschoß öst n
main (floor) Substantiv
Dekl. Hauptwohnung f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
main apartment Substantiv
Dekl. Haupturlaub m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
main holiday Substantiv
Dekl. Hauptbahnhof m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
main-station Substantiv
Dekl. Hauptfenster n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
main window Substantiv
Dekl. Hauptanreiz m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
main incentive Substantiv
Dekl. Hauptplatz m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
main square Substantiv
Dekl. Hauptlager n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
main bearing Substantiv
Dekl. Hauptsache f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
main-thing Substantiv
Dekl. Arbeitsspeicher m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
main storage Substantiv
Hauptverkehrsstraßen
main-roads
Dekl. Haupteingang m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
main-entrance Substantiv
Hauptmerkmal n
main characteristic Substantiv
Hauptsaison f
main season Substantiv
Hauptbereich m
main division Substantiv
Hauptquelle f
main source Substantiv
Dekl. Hauptumgebung f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
main environment Substantiv
Dekl. Heeresschar f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
army troop Substantiv
Dekl. Heilsarmee f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Salvation Army Substantiv
Dekl. Heereslager n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
army camp Substantiv
stehendes Heer
standing army
Dekl. Kaserne f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
barracks, army barracks Substantiv
Dekl. Militärregel f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
army rule Substantiv
Dekl. Militärrente f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
army pension Substantiv
Dekl. Heeresführer m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
army commander Substantiv
Dekl. Haupteinheit f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
main unit Substantiv
Haupt-Event
main event Substantiv
Dekl. Hauptposition f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
main item Substantiv
Hauptlauf m
main leg Substantiv
elektrische Leitung
electric main
vorwiegend
main, mainly
Dekl. Hauptgrund -- m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
english: I. {s} (ohne Artikel): Vernunft {f} {auch Philosophie} , Verstand {m} , Einsicht {f}: {Historie} Age of Reason / die Aufklärung {f}; bring s.o. to reason / jmdn. zur Vernunft bringen; listen to reason / Vernunft annehmen; lose one's reason / den Verstand verlieren; it stands to reason / es ist klar , es leuchtet ein (that / dass); there is a reason in what you say / was du sagst , hat Hand und Fuß; in (all) reason / a) in Grenzen mit Maß und Ziel; b) mit Recht , do everything in reason / sein Möglichstes tun (in gewissen Grenzen , im gewissen Maß); II. Grund {m} (of , for [gen.] oder für) , Ursache {f} (for [gen.]) , Anlass {m}: the reason why / der Grund weshalb; reason of / wegen [Gen.]; III. Begründung {f} , Rechtfertigung {f}; reason of state / Staatsräson {f}; IV. {v/i}: logisch denken , vernünftig urteilen; V. {übertr. , fig.} schließen , folgern {from / aus}; VI. (with) vernünftig reden (mit jmdm.) , (jmdm.) gut zureden , (jmdn.) zu überzeugen suchen; he is not to be reasoned with / er lässt nicht mit sich reden; VII. (auch) reason out / durchdenken; reasoned / wohl durchdacht; VIII. ergründen (why / warum , what / was); IX. erörtern: reason away / etw. wegdisputieren; reason s.o. into (out of) s.th. / jmdm. etw. ein- , (aus)reden; X. {fig. , übertr.} schließen , geltend machen (that / dass);
main reason Substantiv
Hauptvorgang m
main activity Substantiv
Hauptobjekt n
main object Substantiv
Dekl. Hauptkondition f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
main condition Substantiv
führende Sicht f
main view Substantiv
Dekl. Hauptordner m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
main file Substantiv
Dekl. Hauptgang m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
main course Substantiv
Dekl. Hauptbewegung f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
main flow Substantiv
Hauptprozess m
main process Substantiv
Hauptforderung f
main receivable Substantiv Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 12.07.2025 16:43:03 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen Häufigkeit 3