| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Angehörige m, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
loved ones pl
männl. oder weibl. Person | | Substantiv | |
|
Dekl. Familie f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
loved ones | | Substantiv | |
|
liebte |
loved | | | |
|
eines |
ones | | | |
|
lieben |
to love | | Verb | |
|
geliebt |
loved | | | |
|
beschönigend für "gebraucht, getragen" |
pre-loved | | | |
|
Dekl. Einerkomplement n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
ones complement | Fachspr.Fachsprache | Substantiv | |
|
verliebt |
loved-up ifml | | | |
|
Sie liebte Schokolade. |
She loved chocolate. | | | |
|
seine Fassung verlieren |
lose ones composure | | Verb | |
|
direkt vor der Tür |
on ones doorstep | | | |
|
Sie verlassen ihre Angehörigen um im Ausland zu arbeiten. |
they leave their loved ones to work abroad. | | | |
|
die freie Natur
er liebte die freie Natur |
the outdoors
he loved the outdoors | | | |
|
Schuldigen plplural f |
[law] the guilty (ones) | | Substantiv | |
|
gleichwohl, die E-Mail wird nicht geliebt. |
that said, email is not loved. | | | |
|
den typen, den ich über alles geliebt habe |
the guy i loved more than life | | | |
|
nach bestem Wissen und Gewissen |
to the best of ones knowledge | | Verb | |
|
Das ist eine Möglichkeit, aber da sind jede Menge bessere. |
That’s one possibility, but there are lots of better ones. | | | |
|
Ich beschloss, dass es Zeit war meine alten Stiefel wegzuwerfen und sich neue zuzulegen |
I decided it was time to bin my old boots and get new ones | | | |
|
Es ist besser, geliebt und verloren zu haben, als niemals geliebt zu haben. (Alfred Lord Tennyson, 1809-1892, brit.Dichter) |
Tis better to have loved and lost Than never to have loved at all. (Schr.wie Original) | | | |
|
in / während d.folgenden zwei Jahrzehnte hatte er über 100 Top-40-Singles, darunter 18mal die Nummer eins. |
during the following two decades he had over 100 top 40 hit singles including 18 number ones. | | | |
|
Auch hier gilt wieder: Rein physische Komponenten- und Fahrzeugtests wären viel zu aufwendig, daher kommen ergänzend virtuelle Testmethoden zum Einsatz.www.siemens.com |
Once again, it would cost too much money and effort to conduct purely physical component and vehicle tests, so the organization is supplementing physical tests with virtual ones.www.siemens.com | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.06.2024 14:01:51 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 1 |