Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶ Familie f	family		Substantiv
Familie (w) f	family		Substantiv
Familie/Bezugsperson f	Family Member/Dependents		Substantiv
meine Familie	my people
Nachwuchs (Familie) m	offspring, addition to the family		Substantiv
eine Art Familie	a family of sorts
Ähnlichkeiten innerhalb der Familie	family likeness
im Kreise der Familie	in the familiy (circle)
Familie mit einem Elternteil	one-parent family
Verpflichtungen gegenüber der Familie	family commitment
die Mitglieder der Familie Pye	the members of the Pye family
Leute (auch: Freunde und Familie)	folks
sich als Teil (einer richtigen Familie)fühlen	to feel part of (a real family)		Verb
Die Familie Miller besteht aus vier Personen.	The Miller family consists of four people
Meine Familie und ich entschieden eine Wanderung auf einen Berg zu machen	My family and I decided to go for a hike up a mountain.
Sich gleichzeitig um Arbeit und Familie zu kümmern kann zeitweise sehr hart sein.	Juggling work and family life can be very hard at times
Unser großer Vorteil bei diesem Vorhaben war natürlich zum einen die landes- und sprachkundige Begleitung in Form von Kosta, zum anderen aber auch dessen nicht gerade kleine Familie in Paleochori mit der über siebzigjährigen Tante als Dreh- und Angelpunkt.www.urlaube.info	Our big advantage was of course to have on one hand the accompaniment of Kosta, expert to the country and language, and on the other hand also his not small family in Paleochori with his aunt over seventy as the pivot.www.urlaube.info