pauker.at

Englisch Deutsch identity

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Dekl. Identität
f
identitySubstantiv
Dekl. Gleichheit f, Identität
f
identitySubstantiv
Dekl. Identitätsdiebstahl
m
identity theftSubstantiv
Dekl. Verwechslung
f
mistaken identitySubstantiv
Dekl. Geschlechtsidentität
f
gender identitySubstantiv
Dekl. Identität
f
identity [math.]Substantiv
Identitätsbereich
m
identity domainSubstantiv
Dekl. Erkennungsmarke
f
identity discSubstantiv
neutrales Element [math.] identity element
Einheitsmatrix [math.]
f
identity matrixSubstantiv
Identitätsnachweise proofs of identity
Dekl. Geschlechtsidentitätsstörung
f
gender identity disorderSubstantiv
Dekl. Identitätsnachweis
m
proof of identitySubstantiv
Dekl. Personalausweis
m
(personal) identity card, IDSubstantiv
seine Identität nicht preisgeben conceal one's identity expression
die Identität feststellen (nachweisen) to prove (establish) the identityVerb
Nehmen Sie eine andere Identität an. Give yourself a different identity.
seine zivile Identität verlieren to lose one´s civilian identityVerb
Anstrengungen eine einheitliche chinesische Identität zu stärgen bedeuten dass andere Dialekte langsam verschwinden. Efforts to strengthen a uniform Chinese identity mean other dialects are slowly disappearing.
Heute wollen manche Leute als "they" / "them" bezeichnet werden, um die Angabe von Geschlechtsidentität zu vermeiden. Today some people wish to be referred to as "they" / "them" to avoid designation of gender identity.
Ein Schiff könnte unter falscher Flagge segeln um seine wahre Identität zu verbergen oder das Land seiner Herkunft. A ship might sail under false flags to hide its real identity or country of origin.
Die neue Zweiteilung ist nicht ohne historische Begründungen: Sie postuliert eine eigenständige geschichtliche Identität für Mitteleuropa, das sich von Russland und später der Sowjetunion immer schon abgegrenzt hatte.www.fes.de The new division into two parts is not without a historic foundation: it presupposes a separate historical identity for Mitteleuropa which had also distanced itself from Russia and later from the Soviet Union.www.fes.de
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.07.2025 0:42:20
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken