Englisch Deutsch *age

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Lebensalter n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Lebensalter die Lebensalter Genitiv des Lebensalters der Lebensalter Dativ dem Lebensalter den Lebensaltern Akkusativ das Lebensalter die Lebensalter	age		Substantiv
Dekl. Alter n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Alter die Alter Genitiv des Alters der Alter Dativ dem Alter den Altern Akkusativ das Alter die Alter	age		Substantiv
Dekl. Rentenalter - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rentenalter die Rentenalter Genitiv des Rentenalters der Rentenalter Dativ dem Rentenalter den Rentenaltern Akkusativ das Rentenalter die Rentenalter	retirement age	politPolitik, VerwaltungsprVerwaltungssprache, steuerSteuerrecht, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Dekl. Altersgrenze f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Altersgrenze die Altersgrenzen Genitiv der Altersgrenze der Altersgrenzen Dativ der Altersgrenze den Altersgrenzen Akkusativ die Altersgrenze die Altersgrenzen	age limit		Substantiv
Altersaufbau m, Altersgliederung f	age distribution		Substantiv
Dekl. Atomzeitalter n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Atomzeitalter die - Genitiv des Atomzeitalters der - Dativ dem Atomzeitalter den - Akkusativ das Atomzeitalter die -	atomic age		Substantiv
Dekl. Mindestalter n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Mindestalter die - Genitiv des Mindestalters der - Dativ dem Mindestalter den - Akkusativ das Mindestalter die -	minimum age		Substantiv
Altersaufbau m	age structure		Substantiv
Dekl. Aushärtung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aushärtung die Aushärtungen Genitiv der Aushärtung der Aushärtungen Dativ der Aushärtung den Aushärtungen Akkusativ die Aushärtung die Aushärtungen	age hardening		Substantiv
Dekl. Altersklasse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Altersklasse die Altersklassen Genitiv der Altersklasse der Altersklassen Dativ der Altersklasse den Altersklassen Akkusativ die Altersklasse die Altersklassen	age group		Substantiv
Dekl. Altersgrenze f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Altersgrenze die Altersgrenzen Genitiv der Altersgrenze der Altersgrenzen Dativ der Altersgrenze den Altersgrenzen Akkusativ die Altersgrenze die Altersgrenzen	age-limit		Substantiv
Dekl. Alterspyramide f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Alterspyramide die Alterspyramiden Genitiv der Alterspyramide der Alterspyramiden Dativ der Alterspyramide den Alterspyramiden Akkusativ die Alterspyramide die Alterspyramiden	age pyramid		Substantiv
Altersfreibetrag m	age allowance		Substantiv
minderjährig	under age		Adjektiv
fortgeschrittenes Alter	advanced age
Dekl. Steinzeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Steinzeit die -- Genitiv der Steinzeit der -- Dativ der Steinzeit den -- Akkusativ die Steinzeit die --	Stone Age		Substantiv
altersspezifisch	age specific
Dekl. Raumfahrt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Raumfahrt die Raumfahrten Genitiv der Raumfahrt der Raumfahrten Dativ der Raumfahrt den Raumfahrten Akkusativ die Raumfahrt die Raumfahrten	space age		Substantiv
Dekl. Jugendalter n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Jugendalter die Genitiv des Jugendalters der Dativ dem Jugendalter den Akkusativ das Jugendalter die	young age		Substantiv
Dekl. (Welt-)Raumzeitalter n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das (Welt-)Raumzeitalter die (Welt-)Raumzeitalter Genitiv des (Welt-)Raumzeitalters der (Welt-)Raumzeitalter Dativ dem (Welt-)Raumzeitalter den (Welt-)Raumzeitaltern Akkusativ das (Welt-)Raumzeitalter die (Welt-)Raumzeitalter	pace age		Substantiv
Dekl. Pensionsalter n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pensionsalter die Pensionsalter Genitiv des Pensionsalters der Pensionsalter Dativ dem Pensionsalter den Pensionsaltern Akkusativ das Pensionsalter die Pensionsalter	pension age		Substantiv
maximales Alter n	maximum age		Substantiv
futuristisch​	space-age		Adjektiv
Dekl. Eisenzeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eisenzeit die - Genitiv der Eisenzeit der - Dativ der Eisenzeit den - Akkusativ die Eisenzeit die -	Iron Age		Substantiv
Vergoldetes Zeitalter (=wirtschaftl. Blütezeit in d.USA nach d.Sezessionskrieg)	Gilded Age
Dekl. Plastikzeitalter n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Plastikzeitalter die - Genitiv des Plastikzeitalters der - Dativ dem Plastikzeitalter den - Akkusativ das Plastikzeitalter die -	Plastics Age		Substantiv
Dekl. Bronzezeit f, Bronzezeitalter n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bronzezeit, Bronzezeitalter die - Genitiv des Bronzezeit, Bronzezeitalter der - Dativ dem Bronzezeit, Bronzezeitalter den - Akkusativ das Bronzezeit, Bronzezeitalter die -	Bronze Age		Substantiv
Dekl. Eiszeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eiszeit die Eiszeiten Genitiv der Eiszeit der Eiszeiten Dativ der Eiszeit den Eiszeiten Akkusativ die Eiszeit die Eiszeiten	ice age		Substantiv
mit einberechnetem Alterungsprozess	age-progressed
Dekl. Flegelalter n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Flegelalter die Genitiv des Flegelalters der Dativ dem Flegelalter den Akkusativ das Flegelalter die	awkward age		Substantiv
Dekl. Altersunterschied m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Altersunterschied die Altersunterschiede Genitiv des Altersunterschied[e]s der Altersunterschiede Dativ dem Altersunterschied[e] den Altersunterschieden Akkusativ den Altersunterschied die Altersunterschiede	age difference		Substantiv
Dekl. (hohes) Alter n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Alter die Genitiv des Alters der Dativ dem Alter den Akkusativ das Alter die	(old) age		Substantiv
Man sieht ihr ihr Alter nicht an.	She doesn't look her age.
Dekl. Aufklärung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufklärung die Aufklärungen Genitiv der Aufklärung der Aufklärungen Dativ der Aufklärung den Aufklärungen Akkusativ die Aufklärung die Aufklärungen	age of reason		Substantiv
Dekl. Baualtersklasse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Baualtersklasse die Baualtersklassen Genitiv der Baualtersklasse der Baualtersklassen Dativ der Baualtersklasse den Baualtersklassen Akkusativ die Baualtersklasse die Baualtersklassen	building age class		Substantiv
Durchschnittsalter der Bewerber	Applicants' Average Age		Substantiv
Periodenalter n	age in periods		Substantiv
die Eierschalen ablegen	come of age ugs fig	figfigürlich
Dekl. gebärfähiges Alter n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das gebärfähige Alter die gebärfähigen Alter Genitiv des gebärfähigen Alters der gebärfähigen Alter Dativ dem gebärfähigen Alter den gebärfähigen Altern Akkusativ das gebärfähige Alter die gebärfähigen Alter	child-bearing age		Substantiv
minderjährig	underage, under age		Adjektiv
ab welchem Alter n ?	from what age?
Dekl. Versorgungsempfänger m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Versorgungsempfänger die Versorgungsempfänger Genitiv des Versorgungsempfängers der Versorgungsempfänger Dativ dem Versorgungsempfänger den Versorgungsempfängern Akkusativ den Versorgungsempfänger die Versorgungsempfänger	old age beneficiaries		Substantiv
Entwicklungs-	coming-of-age
Dekl. Baualter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Baualter die Genitiv des Baualters der Dativ dem Baualter den Akkusativ den Baualter die	age of building		Substantiv
Dekl. Altersgruppe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Altersgruppe die Altersgruppen Genitiv der Altersgruppe der Altersgruppen Dativ der Altersgruppe den Altersgruppen Akkusativ die Altersgruppe die Altersgruppen	age group, age bracket		Substantiv
Endalter n	age at expiry		Substantiv
jährig	years of age
Versorgungsempfänger m	old age beneficiary		Substantiv
Dekl. Austrittsalter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Austrittsalter die Genitiv des Austrittsalters der Dativ dem Austrittsalter den Akkusativ den Austrittsalter die	age at withdrawal		Substantiv
Dekl. Altersrente f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Altersrente die Altersrenten Genitiv der Altersrente der Altersrenten Dativ der Altersrente den Altersrenten Akkusativ die Altersrente die Altersrenten	old-age pension		Substantiv
Eintrittsalter n	age at entry		Substantiv
volljährig sein	be of age		Verb
Dekl. Altersversorgung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Altersversorgung die Altersversorgungen Genitiv der Altersversorgung der Altersversorgungen Dativ der Altersversorgung den Altersversorgungen Akkusativ die Altersversorgung die Altersversorgungen	old-age pension (scheme)		Substantiv
mündig werden	to come of age		Verb
an Altersschwäche sterben	die of old age
aus Altersgründen	for reasons of age
minderjährig sein	to be under age		Verb
bis zum Alter von	by the age of
im Alter von	by the age of