| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
älter |
senior | | | |
|
Dekl. Alter n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
seniority | | Substantiv | |
|
Dekl. Alter n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
age | | Substantiv | |
|
alt, sehr alt |
ancient | | Adjektiv | |
|
Dekl. (alter) Knacker mmaskulinum, Typ m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
geezer (abwert.) | | Substantiv | |
|
Dekl. gebärfähiges Alter n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
child-bearing age | | Substantiv | |
|
Dekl. (hohes) Alter n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
(old) age | | Substantiv | |
|
Dekl. Kauz Person m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
alter Knacker |
codger ugsumgangssprachlich | | Substantiv | |
|
im gebärfähigen Alter |
be of child-bearing age | | | |
|
Dekl. Vierzigerin, eine Frau in den Vierzigern f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Alter |
woman in her forties | | Substantiv | |
|
sich wandeln |
alter | | Verb | |
|
abändern |
alter | | Verb | |
|
ändern |
alter | | Verb | |
|
(ver)ändern |
alter | | Verb | |
|
modifizieren, ändern, verändern |
alter | | Verb | |
|
(sich) verändern |
alter | | Verb | |
|
(ver)ändern, umwandeln |
alter | | | |
|
etw. ändern, abändern, verändern |
alter sth. | | Verb | |
|
Schalteranweisung ffemininum, Schalterbefehl m |
alter statement | | Substantiv | |
|
alter Junge ! |
old boy ! UK | | | |
|
Alter Meister
{Kunst} |
old master | | | |
|
Ich bin älter als Lila. |
I am older than Lila. | | | |
|
Man sieht ihr ihr Alter nicht an. |
She doesn't look her age. | | | |
|
älter n |
elder | | Substantiv | |
|
Einstellungen ändern |
alter the settings | | Redewendung | |
|
Dekl. alter Mann, Alter, Vater ifml
mein Vater |
old man
my old man [ugs} | | Substantiv | |
|
ausgewachsener Baum
= alter Baum |
mature tree | | | |
|
sie wird älter, sie kommt in die Jahre |
she's getting on in years | | | |
|
alter Knacker |
geezer | | | |
|
langjähriger Mitarbeiter, alter Hase ifm |
old-timer
kann in am.Engl.auch "old person" meinen | | | |
|
aus alter Zeit, uralt |
ancient | | Adjektiv | |
|
alter Knabe |
oldster | | | |
|
die Werbekampagne verändert |
alter the ad campaign | | Verb | |
|
älter als |
older than | | | |
|
alter Hase |
old hand ugsumgangssprachlich | | | |
|
alter Idiot |
old fart | | | |
|
fortgeschrittenes Alter |
advanced age | | | |
|
alter Kauz |
old stick | | | |
|
maximales Alter n |
maximum age | | Substantiv | |
|
alt - älter - am ältesten |
old - older - oldest | | Adjektiv | |
|
Alter ugsumgangssprachlich |
dude ugsumgangssprachlich | | Substantiv | |
|
älter als er, älter als sie |
his senior, her senior | | | |
|
älter als seine Schwester |
older than his sister | | | |
|
verurteilt (alter Ausdruck) |
transported | | | |
|
alter Knabe, Kerl m |
old chap UK, ugsumgangssprachlich | | Substantiv | |
|
bescheuerter alter Blödmann |
daft old bugger | | | |
|
(komischer) alter Kauz, altmodische Person |
fuddy-duddy ifml | | Substantiv | |
|
schlug (alter Ausdruck) |
smote | | | |
|
im Alter von |
by the age of | | | |
|
im Alter von |
aged | | | |
|
ein alter Hase |
trouper | | | |
|
Welcher der Zwillinge ist älter? |
Which of the twins is older? | | | |
|
im Alter von |
at the age of | | | |
|
alter Freund, Kumpane |
crony | | | |
|
das mündige Alter |
years of discretion | | | |
|
... Jahre älter als er / sie |
... years his / her senior | | | |
|
in Würde altern
würdevoll alter |
grow old gracefully | | Verb | |
|
ein Wald alter Eichen und Ahornbäume |
a forest of mature oak and maple trees | | | |
|
bis zum Alter von |
by the age of | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 09.12.2025 16:48:11 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 3 |