Englisch Deutsch gemeinsam

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
gemeinsam	jointly		Adverb
gemeinsam	consolidated
gemeinsam	concerted		Adjektiv
gemeinsam	concertedly		Adverb
gemeinsam	conjoint
gemeinsam	commonly		Adverb
gemeinsam	mutual
gemeinsam	mutually		Adverb
gemeinsam	together
gemeinsam	common
gemeinsam	in common
sie sollten gemeinsam Kinder bekommen	they should have children together
gemeinsam ausführen	execute together		Verb
gemeinsam nutzen	to share		Verb
gemeinsam benutzt	shared
gemeinsam benutzbar	shareable
gemeinsam (keine Steiger.)	joint		Adjektiv
vieles gemeinsam haben	to have a lot in common		Verb
teilen, gemeinsam benutzen	share		Verb
gemeinsam, zugleich, zusammen	together
gemeinsam die Verantwortung tragen	have joint responsibility
örtlich gemeinsam aufstellen, arbeiten	to colocate		Verb
das einzige, was alle gemeinsam haben ist der eiförmige Ball. (rugby)	the one thing they all have in common is the oval ball. (rugby)
gemeinsam eine Antwort / eine Lösung finden	find an answer together
ein ablaufinvariantes Programm gemeinsam nutzen	code sharing
Themen, die Sie gemeinsam haben könnten	topics you might have in common
er führt das Geschäft gemeinsam mit	er runs the shop together with		Verb
lasst uns diese Sache gemeinsam angehen	Let's address this matter together.
Zwei Brüder gründeten gemeinsam die Firma.	Two brothers founded the company together.
gemeinsam für etw. die Verantwortung tragen	have joint responsibility for sth.
Wir legen zusammen und reisen gemeinsam.	We'll pool expenses and travel together.
(sich) etwas (mit jm.) teilen, etwas gemeinsam benutzen	share sth. (with sb.)		Verb
adj vereinigt, zusammengeschlossen; körperschaftlich, gesellschaftlich, koporativ; gemeinsam, gemeinschaftlich	corporate		Adjektiv
(gemeinsam) in Erinnerungen schwelgen; gerne an etw. zurückdenken	reminisce about sth.
Kens Rat für Plauderei ist Dinge zu finden, die man gemeinsam hat.	Ken’s advice for small talk is to find things you have in common.
Sie wohnte gemeinsam mit uns im Haus und hat sich rührend um uns gekümmert.www.urlaube.info	She lived together with us in the house and took touchingly care of us.www.urlaube.info
gesamtschuldnerisch english: jointly and severally {adv.}: I. a) gemeinsam und jeder für sich; b) solidarisch, zur gesamten Hand, gesamtschuldnerisch;	jointly and severally		Adverb
gemeinsam und jeder für sich english: jointly and severally {adv.}: I. a) gemeinsam und jeder für sich; b) solidarisch, zur gesamten Hand, gesamtschuldnerisch;	jointly and severally		Adverb
zur gesamten Hand english: jointly and severally {adv.}: I. a) gemeinsam und jeder für sich; b) solidarisch, zur gesamten Hand, gesamtschuldnerisch;	jointly and severally		Adverb
solidarisch english: jointly and severally {adv.}: I. a) gemeinsam und jeder für sich; b) solidarisch, zur gesamten Hand, gesamtschuldnerisch;	jointly and severally		Adverb