Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Dieses n thusSubstantiv
dieses Mal this time
dieses eine Mal this once
diese, dieser, dieses this
Genügt Ihnen dieses Glas? Will this glass do you?
Ich brauche dieses Medikament. I need this medicine.
Lass uns dieses Thema diskutieren let´s discuss this topic, issue (not theme)
das, dieser, diese, dieses, dies this
wie gefällt Ihnen dieses Buch? how do you like this book?
Dieses Buch liest sich gut. This book makes good reading.
dieser, diese, dieses, dies, das this
Ich möchte dieses Konzert besuchen. I would like to go to this concert.
dieser, diese, dieses, dies,dieser, diese, das this
Dieses Mädchen ist ein echter Hitzkopf! That girl's really hot-headed!
er unterrichtet dieses Semester einen Kurs. he is teaching a class this semester. (Verlaufsform d.Gegenwart)
dieses Abendessen geht auf meine Rechnung. this dinner is on me.
Dieses Risiko werden wir eingehen müssen. That is a chance we will have to take.
er unterrichtet dieses Semester einen Kurs. he is teaching a class this semester. (Verlaufsform d.Gegenwart)
dieses Gemälde ist eine täuschend echte Fälschung. this painting is a deceptively clever forgery.
wir bitten um baldige Begleichung dieses Betrags we hope to receive prompt settlement of this amount
wie viele Gäste werden in dieses Zimmer hineinpassen? how many guests will fit into this room?
ich bin für dieses Restaurant nicht richtig angezogen. I'm not properly dressed for that restaurant.
wie viel wird es kosten, dieses Denkmal zu konservieren? what will it cost to preserve this monument?
ich hätte gern mein Geld für dieses Hemd zurück I'd like a refund on this shirt, please
Gehst du dieses Jahr zum St. Patrick's Umzug? Are you going to the St Patrick's Day parade this year?
Unser Immobilienmakler fand für uns dieses wunderbare Büro im Stadtzentrum. Our estate agent found us this wonderful office in the centre of town
Wir werden jeden für dieses Geschäft an der High street überbieten. We will outbid anyone for that shop on the high street.
Ich weiß, es ist schwer, dieses Lied auf dem Klavier zu spielen. I know it's hard to play this song on the piano.
wollen adj
dieses wollen meint etwas aus Wolle! Es hat nichts mit etw. wollen zu tun!
woolen
Du musst kein Informatiker sein um zu verstehen wie man dieses Programm benutzt. You don't need to be a computer scientist to understand how to use this program.
Dieses Shirt ist doppelt so teuer. Aber die Qualität des Stoffes ist viel besser. This shirt is twice as expensive. But the quality of the fabric is much better.
Es war Mike, der mir dieses Geschenk gegeben hat. (und nicht jem.anders!) It was Mike who gave me this present.
Wenn du denkst, ich klettere bis zum Gipfel dieses Bergs, dann hast du dich getäuscht If you expect me to climb all the way up to the peak of this mountain, you can forget it.
Ich weiß nicht, wie man dieses Computerprogramm benutzt. - Es ist ganz einfach, ich zeige es dir. I don't know how to use this computer programme. - It's quite easy, I'll show you.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 09.12.2016 16:31:19
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken