Englisch Deutsch botanischen Garten

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Garten hinterm.Haus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Garten die Gärten Genitiv des Gartens der Gärten Dativ dem Garten den Gärten Akkusativ den Garten die Gärten	backyard		Substantiv
▶Dekl. Garten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Garten die Gärten Genitiv des Gartens der Gärten Dativ dem Garten den Gärten Akkusativ den Garten die Gärten	yard US		Substantiv
Dekl. Ziergarten ...gärten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ziergarten die Ziergärten Genitiv des Ziergartens der Ziergärten Dativ dem Ziergarten den Ziergärten Akkusativ den Ziergarten die Ziergärten	flower garden -s		Substantiv
Dekl. Pflege f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pflege die - Genitiv der Pflege der - Dativ der Pflege den - Akkusativ die Pflege die - z.B. Garten u.ä.	upkeep of garden etc.		Substantiv
Dekl. botanische Gärten pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ botanische Garten botanischen Gärten Genitiv botanischen Gartens botanischen Gärten Dativ botanischne Garten botanischen Gärten Akkusativ botanischen Garten botanischen Gärten	botanic(al) gardens pl		Substantiv
▶Dekl. Garten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Garten die Gärten Genitiv des Gartens der Gärten Dativ dem Garten den Gärten Akkusativ den Garten die Gärten	garden		Substantiv
▶ Gärten	gardens
Dekl. Saal mit Garten- und Parkblick m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Saal die Säle Genitiv des Saal[e]s der Säle Dativ dem Saal[e] den Sälen Akkusativ den Saal die Säle	garden room		Substantiv
gepflegte Gärten	manicured gardens
ein lieblicher, nach Süden gerichteter Garten	a lovely south-facing garden
Gesellschaft zum Erhalt historischer Gebäude und Gärten	National Trust (UK)
Garten-, Gartenbau-, gärtnerisch	horticultural
im Garten herumwühlen	to potter around in the garden		Verb
komm in den Garten	come into the garden
in den Garten, im Garten	in the garden UK, in the yard US
durch den ganzen Garten	round the garden
Da ist nichts im Garten.	There´s nothing in the garden.
wild wachsender Garten m	wilderness		Substantiv
ein Garten mit essbaren Köstlichkeiten	a garden of edible delights
dieser durch und durch englische Garten	this quintessentially English garden
Omas Blumen wuchsen im Garten.	Gran's flowers grew in the garden.
Die Lichter im Garten spielen verrückt.	The lights in the garden are playing up.
beschrieben als ein quälend perfekter Garten	described as a “tormentingly perfect” garden
Ich sah sie im Garten Fußball spielen.	I saw them playing football in the garden.
du hast einen Garten. Es ist dein Garten.	you have a garden. It's your garden.
Abwasser, in die Gärten der Leute fließend	sewage flowing into people's yards
was lässt er in seinem Garten wachsen? - Obst und Blumen.	what does he grow in his garden? - Fruit and flowers.
Sarah's Garten ist voll von ihren Freunden.	Sarah's garden is full of her friends.
Eines Tages spielte ich im Garten, als ich einen meiner Freunde sah.	One day I was playing in the garden when I saw one of my friends.
Ich war im Garten, so hörte ich die Türglocke nicht läuten.	I was in the garden, so I didn't hear the doorbell ring.
Die Kirschen in Nachbars Garten schmecken immer süßer. Sprichwort	The grass is always greener on the other side of the fence.
Das Wasser, das vom Dach fällt, wird aufgefangen und verwendet um den Garten zu bewässern.	The water that falls off the roof is harvested and used to water the garden.