Englisch Deutsch beherrschte sicher

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
unempfindlich, sicher	prof
sicher vor	safe from
sicher	definitely
sicher	unharmful
sicher	sure
sicher	surely
sicher	unendangered
sicher	unmistaken
sicher sicher	of course
sicher	securely
sicher Beispiel: Jetzt sind wir in Sicherheit. etwas sicher aufbewahren Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste!	safe Beispiel: We are safe now. keep something safe Better to be safe than sorry!
sicher	assuredly
sicher	firm
sicher	safely
sicher	certainly
sicher	secure
sicher	certain
sicher	for sure
sicher, selbstbewusst	confident		Adjektiv
sicher sein	to feel certain		Verb
ziemlich sicher	fairly sure
verdammt sicher	darn sure
beherrschte, herrschte	ruled
sicher sein	to be certain		Verb
stellte sicher	steadied
ganz sicher	definately
beherrschte, gemeistert	mastered
Sicher machen	secruritize
Diesmal bin ich mir ziemlich sicher.	This time I’m pretty sure.
Dein Geld ist sicher auf der Bank.	Your money is safe in the bank.
etw. gut beherrschen beherrschte etw. gut (hat) etw. gut beherrscht	have a good grasp of s.th. had a good grasp of s.th. had a good grasp of s.th.		Verb
absolut sicher sein	to be as safe as houses		Verb
fast sicher [math.]	almost surely
sicher sein, dass ...	be positive that ...		Verb
völlig sicher	cocksure
völlig sicher	cocksurely
sicher, bei weitem	easily
sich sicher sein	to be sure of		Verb
untrüglich, absolut sicher, unfehlbar	infallible		Adjektiv
Klar! Sicher!	Check! ugs
auf Nummer sicher gehen	hedge one's bets		Redewendung
auf Nummer sicher gehen	play it safe expression
genau, klar, sicher	definite
ich war ziemlich sicher, dass	I was pretty sure that
für alle Fälle, sicher ist sicher	just in case phrase
ruhig, sicher, stabil	steady		Adjektiv
zu mehreren ist man sicher	there's safeti in numbers
Gehen wir auf Nummer Sicher.	Let's play it safe.
Es spiegelt sicher die soziale Veränderung.	It certainly reflects social change.
bist du sicher, dass du zurecht kommst?	you're sure you'll be alright?
Bist du sicher, dass dies Erdbeereis ist?	Are you sure this is strawberry ice cream?
es ist notwendig, dass wir sicher stellen	it’s essential that we make sure		Verb
Wir werden euch sicher eine Postkarte schicken.	We’ll certainly send you a postcard. / We will certainly send you a postcard.
Ich werde sicher keine gute Note bekommen.	I certainly won’t get a good mark.
darüber bin mich mir nicht so sicher.	I'm not sure about that.
stellen Sie sicher, dass Sie noch mitkommen verstehen	make sure you are still on track
fest, sicher, beständig, undurchdringlich	proof
Bist du dir da wirklich sicher?	Do you really think so?
(der Polizei) war das sicher nicht zu verdanken	no thanks to (the police)		Redewendung