FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
sicher, verlässlich reliableAdjektiv
sicher vor safe from
unempfindlich, sicher prof
sicher assuredly
sicher certain
sicher for sure
sicher sure
sicher certainly
sicher safely
sicher firm
sicher of course, ifml sure
sicher definitely
sicher unharmful
sicher securelyAdverb
sicher
Beispiel:Jetzt sind wir in Sicherheit.
etwas sicher aufbewahren
Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste!
 safe
Beispiel:We are safe now.
keep something safe
Better to be safe than sorry!
sicher unendangered
sicher unmistaken
sicher surely
sicher sein to be certainVerb
beherrschte, herrschte ruled
ziemlich sicher fairly sure
ganz sicher definately
sicher, gesichert secureAdjektiv
Sicher machen secruritize
verdammt sicher darn sure
stellte sicher steadied
fast sicher almost certainly
geschützt, sicher safeAdjektiv
sicher sein to feel certainVerb
wird sicher will certainly
beherrschte, gemeistert mastered
Diesmal bin ich mir ziemlich sicher. This time I’m pretty sure.
Dein Geld ist sicher auf der Bank. Your money is safe in the bank.
absolut sicher sein to be as safe as housesVerb
fast sicher [math.] almost surely
völlig sicher cocksure
sicher, bei weitem easily
sicher, selbstsicher, selbstbewusst confidentAdjektiv
völlig sicher cocksurely
sich sicher sein to be sure ofVerb
wird sicher nicht will certainly not
sicher sein, dass ... be positive that ...Verb
etw. gut beherrschen
beherrschte etw. gut(hat) etw. gut beherrscht
 have a good grasp of s.th.
had a good grasp of s.th.had a good grasp of s.th.
Verb
sich sicher fühlen feel confidentVerb
auf Nummer sicher gehen play it safe, be on the safe side
If you play it safe or do sth. to be on the safe side, you avoid taking risks.
Redewendung
sicher fühlen am Parkplatzgelände feel safe in the car park
auf Nummer sicher gehen hedge one's betsRedewendung
untrüglich, absolut sicher, unfehlbar infallibleAdjektiv
Schafe können sicher weiden sheep may safely graze
Klar! Sicher! Check! ugs
zu mehreren ist man sicher there's safeti in numbers
Gehen wir auf Nummer Sicher. Let's play it safe.
genau, klar, sicher definite
ich war ziemlich sicher, dass I was pretty sure that
ruhig, sicher, stabil steadyAdjektiv
für alle Fälle, sicher ist sicher just in case phrase
Es spiegelt sicher die soziale Veränderung. It certainly reflects social change.
darauf kannst du wetten, aber sicher you bet
often shorted to "bet", especially by younger people
Hast du sie sicher nicht angelogen? Surely, you didn't lie to her?
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 17:03:11
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit