Englisch Deutsch akzeptieren

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
würde keine weitere Entschuldigung akzeptieren	would not accept another apology
akzeptieren	agree		Verb
jem. akzeptieren	approve of sb.		Verb
etw. akzeptieren	embrace sth.		Verb
etw. akzeptieren	come to therms with sth.		Verb
Wechsel akzeptieren, Wechsel annehmen	accept a bill		Verb
akzeptieren, annnehmen, zusagen	accept		Verb
etw. (bereitwillig) akzeptieren	embrace sth.		Verb
Unwille Peinigung zu akzeptieren	unwillingness to accept abuse
etw. akzeptieren, hinnehmen, tolerieren	put up with sth., accept sth., tolerate sth.		Verb
etw. akzeptieren, ernst nehmen	take sth. on board		Verb
etw. akzeptieren, etw. bewältigen, etw. verarbeiten	come to terms with sth.		Verb
etw. annehmen, akzeptieren, ernst nehmen	take sth. on board		Verb
kein Problem (eine Entschuldigung akzeptieren)	no problem (accepting an apology)
Wir akzeptieren Kreditkarten - ausgenommen American Express.	We accept credit cards — except American Express.
die Bürger zwingen die neue Hauptstadt bereitwillig zu akzeptieren	force its citizens to embrace the new capital
wann wir Pessimismus oder Optimismus akzeptieren	when we embrace pessimism or optimism
Wir sollten einfach akzeptieren, dass wir nicht alles wissen.	We should just embrace that we don’t know it all.
den Tatsachen ins Auge schauen / die Verantworungen und Konsequenzen akzeptieren	to face the music = to accept responsibility and the consequences		Redewendung
akzeptieren annehmen akzeptieren akzeptierte (hat) akzeptiert english: embrace (verb): I. {v/t} umarmen, in die Arme schließen; II. umschließen, umgeben, umklammern; {auch figürlich} einschließen, umfassen; III. erfassen, (in sich) aufnehmen; IV. {Religion; Angebot} annehmen (Beruf); (Gelegenheit) ergreifen; (Hoffnung) hegen; V. {v/i} sich umarmen; VI. {s} Umarmung {f};	embrace embraced embraced	übertr.übertragen	Verb