pauker.at

Englisch Deutsch abgelehnt

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
ablehnen reject Verb
ablehnen disclaim Verb
abgelehnt rejected
abgelehnt spurned
abgelehnt disowned
abgelehnt disliked
abgelehnt deprecated
abgelehnt declined
Zugriff abgelehnt access denied
abgelehnt, zurückgewiesen rejected
der Antrag ist abgelehnt! the nays have it!Redewendung
Der Antrag wurde abgelehnt. The motion was defeated.
die Idee wurde entschieden abgelehnt the idea was resoundingly rejected
Freigabe ablehnen transitiv refuse release inforVerb
Entschuldigung reicht nicht!
(Entschuldig.wird abgelehnt)
Sorry is not good enough!
als ihr Ansuchen um Mutterschaftsurlaub abgelehnt wurde when her application for maternity leave was refused
ihr erstes Buch wurde von zehn Verlegern abgelehnt. Her first book was rejected by ten publishers
Das Buch wurde von mehr als 37 Verlagen abgelehnt. The book was rejected by more than 37 publishers.
Ukraine schlug Neutralität vor, aber Russland hat den Vorschlag abgelehnt Ukraine proposed neutrality, but Russia has rejected the proposal.
ablehnen Antrag transitiv
english: defeat (verb): I. {v/t} besiegen, schlagen; II. (Angriff, etc.) zurückschlagen, abwehren; III. (politics) Antrag zu Fall bringen, ablehnen; IV. vereiteln, zunichte machen; V. {s} Niederwerfung {f}, Besiegung {f}; VI. Niederlage (auch figürlich); admit defeat / sich geschlagen geben; VII. {politics} Ablehnung; VIII. Vereitelung {f}, Vernichtung {f}; IX. Misserfolg {m}, Fehlschlag {m};
defeatpolit, Verbrechersynd., Manipul. Prakt.Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.05.2025 11:55:31
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken