pauker.at

Englisch Deutsch Wahrer

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Dekl. Verteidiger -
m

english: upholder {s}: I. Erhalter {m}, Verteidiger {m}, Wahrer {m};
upholderSubstantiv
Dekl. Wahrer -
m

english: upholder {s}: I. Erhalter {m}, Verteidiger {m}, Wahrer {m};
upholderSubstantiv
Dekl. Erhalter -
m

english: upholder {s}: I. Erhalter {m}, Verteidiger {m}, Wahrer {m};
upholderSubstantiv
mit [großer/wahrer] Leidenschaft passionately
Sie sind gerade nebenan eingezogen, nicht wahr? you've just moved in next door, haven't you?
ich nehme an, niemand weiß, wo Joe ist, nicht wahr? I suppose no one knows where Joe is, do they?
nimmt wahr descries
nimmt wahr perceives
nimmt wahr apprehends
So wahr ich lebe! Upon my life!
kann es wahr sein? can it be true?
So wahr ich hier stehe! Upon my Sam!
Das ist überhaupt nicht wahr. That is not true at all.
Es ist wahr. (u.a.) Let's face it.
ich treffe Tom um 3, oder/nicht wahr? I'm meeting Tom at 3, aren't I?
wahr trueAdjektiv
nahm wahr apprehended
wahrheitsgemäße, wahr truthful
nicht wahr? haven´t we?
wahr werden come true
Nicht wahr? Isn't it?
Träume wurden wahr dreams came true
sagte wahr, wahrgesagt prophesied
das ist wahr so they are
ein wahr gewordender Traum a dream come true
Es ist wahrscheinlich wahr. It's probably true.
wahr,wirklich truly
So wahr mir Gott helfe! So help me God!
wahr(haft), wirklich veritable
er mag Huhn, nicht wahr? he likes chicken, doesn't he?
Das ist schon wahr. That's true, of course.
du fährst auf Urlaub, nicht wahr? you're going on holiday, aren't you?
Schöner Morgen, nicht wahr? Lovely morning, isn't it?
der Rechner ist abgestürzt, nicht wahr? the computer crashed, didn't it?
Ein schöner Tag, nicht wahr? It's a lovely day, isn't it?
Es fragt sich, ob das wahr ist. The question is whether this is true.
seine Träume von einem Vergnügungspark wurden wahr his dreams of an amusement park came true
zu schön, um wahr zu sein too good to be true
er ist in einer Band, nicht wahr? he's in a band, isn't he?
du musst bis 9 Uhr auschecken, nicht wahr? you must check out by 9 a.m., mustn't you?
Du hast ein neues Halsband, nicht wahr, Rusty? That's a new collar, isn't it, Rusty?
das entspricht aber nicht den Tatsachen / das ist aber nicht wahr. this is not actually true.
echt, richtig, wahr, zutreffend true
sie wird frei haben, nicht wahr? she'll have time off, won't she?
inner, wahr, eigentlich, wirklich, wesentlich, immanent intrinsic
Es ist ein Ziegel, nicht wahr/oder? It's a tile, isn't it?
Diese zwei haben so ziemlich dieselbe Konstruktion, nicht wahr? These two have pretty much the same design, have they?
Ihr Halsausschnitt ist ein bisschen tief für die Arbeit, nicht wahr? Her neckline is a bit low for work, isn't it?
Er wahr sehr spät, aber er mache keinerlei Anstalten, sich zu entschuldigen He was very late but / yet unapologetic.
Der Film war aufregend, nicht wahr? - Ja, ich bin aber überrascht, dass du ihn gemocht hast. This was an exciting film, wasn't it? - Yes, although I'm surprised that you liked it.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.04.2024 14:31:53
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken