Englisch Deutsch Sucht, Abhängigkeit

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Abhängigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abhängigkeit die Abhängigkeiten Genitiv der Abhängigkeit der Abhängigkeiten Dativ der Abhängigkeit den Abhängigkeiten Akkusativ die Abhängigkeit die Abhängigkeiten	dependence		Substantiv
Dekl. Abhängigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abhängigkeit die Abhängigkeiten Genitiv der Abhängigkeit der Abhängigkeiten Dativ der Abhängigkeit den Abhängigkeiten Akkusativ die Abhängigkeit die Abhängigkeiten	dependency		Substantiv
Dekl. Abhängigkeit (von) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abhängigkeit die Abhängigkeiten Genitiv der Abhängigkeit der Abhängigkeiten Dativ der Abhängigkeit den Abhängigkeiten Akkusativ die Abhängigkeit die Abhängigkeiten	reliance (on)		Substantiv
Dekl. Abhängigkeit f, Unterwerfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abhängigkeit, Unterwerfung die Abhängigkeiten, Unterwerfungen Genitiv der Abhängigkeit, Unterwerfung der Abhängigkeiten, Unterwerfungen Dativ der Abhängigkeit, Unterwerfung den Abhängigkeiten, Unterwerfungen Akkusativ die Abhängigkeit, Unterwerfung die Abhängigkeiten, Unterwerfungen	subjection		Substantiv
Dekl. Sucht f, Abhängigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sucht, Abhängigkeit die Süchte / Suchten, Abhängigkeiten Genitiv der Sucht, Abhängigkeit der Süchte / Suchten, Abhängigkeiten Dativ der Sucht, Abhängigkeit den Süchten / Suchten, Abhängigkeiten Akkusativ die Sucht, Abhängigkeit die Süchte / Suchten, Abhängigkeiten	addiction		Substantiv
Dekl. Hysterese f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hysterese die Genitiv der Hysterese der Dativ der Hysterese den Akkusativ die Hysterese die (=Abhängigkeit eines Systemzustands v.vergang.Ereignissen)	hysteresis	physPhysik	Substantiv
sucht	searches
sucht	seeks
übergroße / übertriebene Abhängigkeit, blindes Vertrauen	overreliance, over-reliance
sucht heim	obsesses
sucht heim	infests
gegenseitige Abhängigkeit	interdependence
Abhängigkeit (Linguistik) f	subordination		Substantiv
existenzielle Abhängigkeit f	existence dependency		Substantiv
Dekl. (Drogen-)Abhängigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Drogen-)Abhängigkeit die (Drogen-)Abhängigkeiten Genitiv der (Drogen-)Abhängigkeit der (Drogen-)Abhängigkeiten Dativ der (Drogen-)Abhängigkeit den (Drogen-)Abhängigkeiten Akkusativ die (Drogen-)Abhängigkeit die (Drogen-)Abhängigkeiten	addiction		Substantiv
Abhängigkeit (von) f	addiction (to)		Substantiv
Abhängigkeit von	dependence on
sie sucht dich.	she is looking for you.
sucht, Durchsuchungen, durchsucht	searches
Dekl. Abhängigkeit von etwas f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abhängigkeit von etwas die Abhängigkeiten von etwas Genitiv der Abhängigkeit von etwas der Abhängigkeiten von etwas Dativ der Abhängigkeit von etwas den Abhängigkeiten von etwas Akkusativ die Abhängigkeit von etwas die Abhängigkeiten von etwas	reliance on sth.		Substantiv
es ist eine Art Abhängigkeit.	it's a kind of addiction.
als Musiker sucht er seinesgleichen	as a musician he has no peer
Die Kehrseite der Medaille ist unsere Abhängigkeit von Investoren.	The other side of the coin is our dependence on investors.
Sie sucht bewusst junge weibliche Autoren aus.	She deliberately seeks out young female authors.
der Baum in dem der Waschbär Schutz sucht	the tree in which the racoon takes shelter
Siemens ITS bündelt eine Beratungskompetenz, die in der Branche ihresgleichen sucht.	The comprehensive consulting expertise of Siemens ITS remains unmatched in the industry.
Dekl. Sucht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sucht die Süchte Genitiv der Sucht der Süchte Dativ der Sucht den Süchten Akkusativ die Sucht die Süchte	addiction		Substantiv
Das Schlimmste und Gefährlichste, dessen ein Gelehrter fähig ist, kommt ihm vom Instinkte der Mittelmässigkeit seiner Art: von jenem Jesuitismus der Mittelmässigkeit, welcher an der Vernichtung des ungewöhnlichen Menschen instinktiv arbeitet und jeden gespannten Bogen zu brechen oder—noch lieber!—abzuspannen sucht.www.thenietzschechannel.com	The worst and most dangerous thing of which scholars are capable comes from their sense of the mediocrity of their own type—from that Jesuitism of mediocrity which instinctively works at the annihilation of the uncommon man and tries to break every bent bow or, preferably, to unbend it.www.thenietzschechannel.com