Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Manual n	manual		Substantiv
Handbuch n	manual		Substantiv	PT
Gebrauchsanweisung f	manual		Substantiv	PT
Bauanleitung f	construction manual		Substantiv
Bedienungsanleitung f	instruction manual		Substantiv
Handbedienung f	manual tune		Substantiv
Dialogplanung f	manual planning		Substantiv
Wartungsanleitung f	servicing manual		Substantiv
Betriebsart Hand	manual mode
Handarbeit f	manual-labour		Substantiv
Benutzerhandbuch n	user manual		Substantiv
Bilanzierungshandbuch n	accounting manual		Substantiv
Handfertigkeit f	manual-skill		Substantiv
Handarbeiter m	manual-labourer		Substantiv
Hypertexthandbuch n	hypertext manual		Substantiv
Bedienungshandbuch n	reference manual		Substantiv
manueller Scheck m	manual check		Substantiv
manuelles Starten n	manual start		Substantiv
manuelles Teilkriterium n	manual subcriterion		Substantiv
manuelle Auszahlung f	manual payment		Substantiv
manuelle Prognose f	manual forecast		Substantiv
manuelle Autorisierung f	manual authorization		Substantiv
manuelle Planung f	manual planning		Substantiv
Projekthandbuch n	project manual		Substantiv
manuelle Buchung f	manual posting		Substantiv
manuelle Abschreibung f	manual depreciation		Substantiv
manuelle Rückstellung f	manual accrual		Substantiv
manuelles Obligo n	manual commitment		Substantiv
manuelles Fixierungsdatum n	manual firming date		Substantiv
Facharbeiter m	skilled manual worker		Substantiv
manuelles Übermittlungsverfahren n	manual transmission procedure		Substantiv
Handbedienungsebene f	operating section manual		Substantiv
manuelle Istbuchung f	manual actual posting		Substantiv
manueller Seitenumbruch m	manual page break		Substantiv
Manuelle Auftragsplanung f	manual order planning		Substantiv
manuelle Bestellbündelung f	manual load building		Substantiv
manuelle Rechnungserstellung f	manual invoice creation		Substantiv
im Handbuch nachschlagen	to consult a manual		Verb
manuelle Bestellpunktdisposition f	manual reorder point planning		Substantiv
manueller Rechnungssperrgrund m	manual invoice blocking reason		Substantiv
Obligo und manuelle Mittelreservierung	commitment and manual funds reservation		Substantiv
manuelle Plandatenerfassung f	manual entry of planning data		Substantiv
Handwerkerberufe verbannen	to shun many manual jobs		Verb
Sichtdispositionsvorschlag m	suggestion for a manual stock plan		Substantiv
manuelle Simulation f	simulation with manual selection of CAPP elements		Substantiv