Englisch Deutsch Lasche

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Lasche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lasche die Laschen Genitiv der Lasche der Laschen Dativ der Lasche den Laschen Akkusativ die Lasche die Laschen	fishplate		Substantiv
Dekl. Lasche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lasche die Laschen Genitiv der Lasche der Laschen Dativ der Lasche den Laschen Akkusativ die Lasche die Laschen	lug		Substantiv
lasche Durchsetzung von Gesetzen	lax enforcement of laws
Dekl. Bügel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bügel die Bügel Genitiv des Bügels der Bügel Dativ dem Bügel den Bügeln Akkusativ den Bügel die Bügel english: shackle (verb), (s): I. {v/t} fesseln auch fig.: hemmen; II. {Schifffahrt, Technik} Gelenkstück {n} (einer Kette), Bügel {m}, {Technik} Lasche {f}; {Amerik.} Schäkel {Schifffahrt}; {Elektrizität} Schäkel {m}	shackle -s		Substantiv
Dekl. Lasche -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lasche die Laschen Genitiv der Lasche der Laschen Dativ der Lasche den Laschen Akkusativ die Lasche die Laschen english: shackle (verb), (s): I. {v/t} fesseln auch fig.: hemmen; II. {Schifffahrt, Technik} Gelenkstück {n} (einer Kette), Bügel {m}, {Technik} Lasche {f}; {Amerik.} Schäkel {Schifffahrt}; {Elektrizität} Schäkel {m}	shackle -s	technTechnik	Substantiv
Dekl. Schäkel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schäkel die Schäkel Genitiv des Schäkels der Schäkel Dativ dem Schäkel den Schäkeln Akkusativ den Schäkel die Schäkel english: shackle (verb), (s): I. {v/t} fesseln auch fig.: hemmen; II. {Schifffahrt, Technik} Gelenkstück {n} (einer Kette), Bügel {m}, {Technik} Lasche {f}; {Amerik.} Schäkel {Schifffahrt}; {Elektrizität} Schäkel {m}	shackle USA -s	navigSchifffahrt, amamerikanisch	Substantiv
Dekl. Schäkel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schäkel die Schäkel Genitiv des Schäkels der Schäkel Dativ dem Schäkel den Schäkeln Akkusativ den Schäkel die Schäkel english: shackle (verb), (s): I. {v/t} fesseln auch fig.: hemmen; II. {Schifffahrt, Technik} Gelenkstück {n} (einer Kette), Bügel {m}, {Technik} Lasche {f}; {Amerik.} Schäkel {Schifffahrt}; {Elektrizität} Schäkel {m}	shackle -s	elektriz.Elektrizität	Substantiv
fesseln transitiv fesselte (hat) gefesselt english: shackle (verb), (s): I. {v/t} fesseln auch fig.: hemmen; II. {Schifffahrt, Technik} Gelenkstück {n} (einer Kette), Bügel {m}, {Technik} Lasche {f}; {Amerik.} Schäkel {Schifffahrt}; {Elektrizität} Schäkel {m}	shackle		Verb
hemmen transitiv hemmte (hat) gehemmt english: shackle (verb), (s): I. {v/t} fesseln auch fig.: hemmen; II. {Schifffahrt, Technik} Gelenkstück {n} (einer Kette), Bügel {m}, {Technik} Lasche {f}; {Amerik.} Schäkel {Schifffahrt}; {Elektrizität} Schäkel {m}	shackle	figfigürlich	Verb
Gelenkstück einer Kette -e n english: shackle (verb), (s): I. {v/t} fesseln auch fig.: hemmen; II. {Schifffahrt, Technik} Gelenkstück {n} (einer Kette), Bügel {m}, {Technik} Lasche {f}; {Amerik.} Schäkel {Schifffahrt}; {Elektrizität} Schäkel {m}	shackle -s	technTechnik, navigSchifffahrt	Substantiv
ausgelascht [lasch Adv. aus-ge-lasch[e]t, limply for Laschi / Lasche m (schlaff, Schlaffi m, Schlaffe m ) Minister: Laschet] Kunstwort, Politik, {Humor}	limply was / is out [minister: Laschet, lashing out] word of art, politics, {humour]		Redewendung
anketten transitiv kettete an (hat) angekettet english: shackle (verb), (s): I. {v/t} fesseln auch fig.: hemmen; II. {Schifffahrt, Technik} Gelenkstück {n} (einer Kette), Bügel {m}, {Technik} Lasche {f}; {Amerik.} Schäkel {Schifffahrt}; {Elektrizität} Schäkel {m}	to shackle shackle		Verb