Englisch Deutsch Kästen / Kasten

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Kasten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kasten die Kästen / Kasten Genitiv des Kastens der Kästen / Kasten Dativ dem Kasten den Kästen / Kasten Akkusativ den Kasten die Kästen / Kasten	cabinet		Substantiv
Dekl. Kasten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kasten die Kästen / Kasten Genitiv des Kastens der Kästen / Kasten Dativ dem Kasten den Kästen / Kasten Akkusativ den Kasten die Kästen / Kasten	bin		Substantiv
Dekl. Kasten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kasten die Kästen / Kasten Genitiv des Kastens der Kästen / Kasten Dativ dem Kasten den Kästen / Kasten Akkusativ den Kasten die Kästen / Kasten	coffer		Substantiv
Dekl. Kasten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kasten die Kästen / Kasten Genitiv des Kastens der Kästen / Kasten Dativ dem Kasten den Kästen / Kasten Akkusativ den Kasten die Kästen / Kasten	cupboard		Substantiv
Dekl. Kasten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kasten die Kästen / Kasten Genitiv des Kastens der Kästen / Kasten Dativ dem Kasten den Kästen / Kasten Akkusativ den Kasten die Kästen / Kasten	hutch		Substantiv
Dekl. Kasten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kasten die Kästen / Kasten Genitiv des Kastens der Kästen / Kasten Dativ dem Kasten den Kästen / Kasten Akkusativ den Kasten die Kästen / Kasten	showcase		Substantiv
Dekl. Kaste f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kaste die Kasten Genitiv der Kaste der Kasten Dativ der Kaste den Kasten Akkusativ die Kaste die Kasten =eine Gesellschaftsschicht	caste		Substantiv
Dekl. Karteikasten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Karteikasten die Karteikästen / Karteikasten Genitiv des Karteikastens der Karteikästen / Karteikasten Dativ dem Karteikasten den Karteikästen / Karteikasten Akkusativ den Karteikasten die Karteikästen / Karteikasten -kästen	card index box ...s		Substantiv
Dekl. Sanitätskasten ...kästen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sanitätskasten die Sanitätskästen Genitiv des Sanitätskastens der Sanitätskästen Dativ dem Sanitätskasten den Sanitätskästen Akkusativ den Sanitätskasten die Sanitätskästen	first aid kit ...s		Substantiv
Dekl. Räderkasten ...kästen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Räderkasten die Räderkästen Genitiv des Räderkastens der Räderkästen Dativ dem Räderkasten den Räderkästen Akkusativ den Räderkasten die Räderkästen	gear box ... boxes		Substantiv
Dekl. Blumenkasten ...kästen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Blumenkasten die Blumenkästen Genitiv des Blumenkastens der Blumenkästen Dativ dem Blumenkasten den Blumenkästen Akkusativ den Blumenkasten die Blumenkästen Balkon	flower box balcony		Substantiv
Dekl. Klapperkasten ...kästen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Klapperkasten die Klapperkästen Genitiv des Klapperkastens der Klapperkästen Dativ dem Klapperkasten den Klapperkästen Akkusativ den Klapperkasten die Klapperkästen Bus etc.	boneshaker -s bus etc.	umgspUmgangssprache, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Gehäuse n, Kasten m, Kiste f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gehäuse, Kasten, Kiste die Gehäuse, Kästen, Kisten Genitiv der Gehäuses, Kastens, Kiste der Gehäuse, Kästen, Kisten Dativ der Gehäuse, Kasten, Kiste den Gehäusen, Kästen, Kisten Akkusativ die Gehäuse, Kasten, Kiste die Gehäuse, Kästen, Kisten	case		Substantiv
Dekl. Kasten m, Kiste f, Koffer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kasten, Kiste, Koffer die Kästen, Kisten, Koffer Genitiv des Kastens, Kiste, Koffers der Kästen, Kisten, Koffer Dativ dem Kasten, Kiste, Koffer den Kästen, Kisten, Koffern Akkusativ den Kasten, Kiste, Koffer die Kästen, Kisten, Koffer	chest		Substantiv
Kästen pl	hutches		Substantiv
Kästen pl	coffers		Substantiv
Kästen pl	bins		Substantiv
Kästen pl	showcases		Substantiv
Abschluss Kasten	Lockbox
Kasten Bier	crate of beer	GetrGetränk
Abzweig Kasten	Handhole
Dekl. kleiner Schrank m, Kasten m, Schublade f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die kleine Schrank, Kasten, Schublade die kleinen Schränke, Kasten / Kästen, Schubladen Genitiv der kleinen Schrank[e]s, Kastens, Schublade der kleinen Schränke, Kasten / Kästen, Schubladen Dativ der kleinen Schrank[e], Kasten, Schublade den kleinen Schränken, Kasten / Kästen, Schubladen Akkusativ die kleinen Schrank, Kasten, Schublade die kleinen Schränke, Kasten / Kästen, Schubladen	cupboard		Substantiv
den Mantel in den Kasten hängen	put / hang the coat in the cupboard
nichts auf dem Kasten haben	not be on the ball ugs
schwarzer Kasten (interner Aufbau eines Systems)	black box
etw. / viel auf dem Kasten haben auf Zack sein	be be on the ball ugs
Dekl. Formkasten ...kästen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Formkasten die Formkästen Genitiv des Formkastens der Formkästen Dativ dem Formkasten den Formkästen Akkusativ den Formkasten die Formkästen flask: I. (Taschen-, Reise-, Feld-)Flasche {f}; II. {Technik} {Handwerk} Kolben {m}, Flasche {f}; ; III. {Technik}, {Handwerk} Formkasten {m};	flask	technTechnik, Handw.Handwerk	Substantiv